Censored — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The news of riots was censored. 
Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре. ☰
It’s shocking that the article was censored.
Ужасно, что эта статья подверглась цензуре. ☰
His report was heavily censored.
Его доклад был подвергнут жёсткой цензуре. ☰
the censored press in some countries
цензура прессы в некоторых странах ☰
This magazine is censored by the government.
Этот журнал подвергается цензуре со стороны власти. ☰
The morality brigade insists that the book be censored.
Эта команда моралистов настаивает на том, что книгу нужно подвергнуть цензуре. ☰
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.
Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично. ☰
The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.
Информация, предоставленная прессе, была подвергнута тщательной цензуре со стороны министерства обороны. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The station censored her speech before broadcasting it. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/censored
Что такое censored
Многие из нас, общаясь на интернет-форумах, смотря какую-нибудь телепередачу или читая художественное произведение могут встретиться со словом « censored ». Обычно оно заменяет информацию, которая должна быть скрыта от пользовательских глаз (ушей) по различным причинам (моральным, политическим, коммерческим и другим). При этом данное слово связано с обширным социальным феноменом под названием «цензура», являющимся непреложным атрибутом нашей жизни. В данном материале я расскажу, что это такое censored, при каких условиях употребляется это слово, и как избежать его появление в наших интернет-диалогах.
Что это за слово censored?
В переводе с английского языка слово «censored» переводится как «подвергнуто цензуре».
Сама цензура обычно понимается как запрет на демонстрацию информации, которая считается вредоносной, некорректной, неудобной с точки зрения властей, СМИ, различных социальных групп, а также отдельных личностей.
Люди, которые осуществляют цензуру, называются «цензорами». Обычно цензоры наделены различными формами власти, начиная от модераторов в интернет-форумах, решающих, что можно, а что нельзя писать на форуме, и заканчивая властными цензорами – специально уполномоченными людьми, которые формируют «мейнстрим» материалов в СМИ, определяют повестку радио и телепередач, и зорко следят за выполнением своих указаний.
Мы встречаемся со значением слова consored регулярно, начиная с детских лет, когда «цензорами» выступают наши родители, решающие что нам можно читать, а что нет, и заканчивая взрослой жизнью, когда множество людей, наделённых властью, решают, что правильно, а что не правильно, какие передачи можно показывать, а какие нет, какие книги нужно печатать, а какие запретить. «Большой брат» с романов Джорджа Оруэлла незримо присутствует в нашей жизни, проявляя себя посредством множества внешних ограничений, иногда довольно сильно сковывающих свободу нашей личности.
Новости подвергнутые цензуре — цензоры не хотят, чтобы вы их видели
Где используется Censored в Интернете?
Что такое consored? Таким образом, слово «censored» является термином-заменителем какой-либо непрошедшей цензуру информации. Довольно часто мы можем видеть его на интернет-форумах, когда движок форума настроен веб-мастером на автоматическую замену ругательств, матов и прочих инвективных выражений на слово «censored» (так называемая функция «антимат»). Обычно слово «censored» заменяет не всё предложение, а лишь конкретное нецензурное слово, давая, таким образом, возможность читателю по общему смыслу предложения догадаться, что имел ввиду автор.
Также ясно, что это слово consored может заменять собой материалы порнографического характера, фото с несовершеннолетними и так далее, когда конкретная часть фотографии (или вся фотография) может быть скрыта от зрительских глаза большой надписью «Censored», чёрным прямоугольником и так далее.
Наглядный пример подобной картинки
Кроме перечисленного, указанным словом также могут закрываться материалы, на которые имеются авторские права, и доступ к которым ограничен их автором.
Противоположностью рассматриваемого мной слова часто является слово « uncensored » (не цензурировано, без цензуры), часто подчёркивая открытый, свободный, не редактированный характер демонстрируемой пользователю информации.
Американское реалистичное шоу «Jersey Shore» декларирует отсутствие цензуры
Как обойти censored
Часто пользователи выступают против замены их фраз словом «censored». В таком случае рекомендуется использовать так называемый «Эзопов язык» (язык иносказаний), когда заменяя, подчас, резкое выражение более мягкими словами (эвфемизмами), пользователь получает возможности донести свою мысль до адресата без применения к его словам элементов цензуры.
В иных случаях можно воспользоваться способами передачи информации, где цензура не активна и слово «censored» не встречается (личные сообщения, мессенджеры, немодерируемые форумы, форумы, где разрешены резкости и так далее).
Достойным выбором также может стать « самоцензура » — это сознательное самоограничение, позволяющее нам оставаться в рамках традиционных нравственных норм. Она позволяет избежать использования автором потенциально неприемлемой для многих информации, а её применение напрямую зависит от уровня авторской рефлексии.
Обходим инструменты цензуры
Заключение
В данном материале мы разобрались с тем, что означает consored, рассмотрели в каких условиях применяется данная лексема, и как её избежать. Обычно использование данного слова связано с действием цензуры, и реализуется посредством замены ненормативной, оскорбительной, нарушающей права пользователя лексики на рассматриваемое мной слово. Применение «censored» может быть оправданным с точки зрения регуляции человеческих взаимоотношений, когда необходимо выдержать корректность и тактичность коммуникации, избежать конфликтов, сохранить дружелюбие и благожелательность общения между людьми.
Источник статьи: http://sdelaicomp.ru/obzori/chto-takoe-censored.html
Как правильно пишется слово censored
censored — adj. suppressed or subjected to censorship; as, the censored press in some countries. Opposite of
censored — censored; un·censored; … English syllables
censored — index illicit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Censored 11 — Die Censored 11 sind elf in den 1930er und 40er Jahren entstandene Zeichentrickfilme der Warner Bros. Serien Looney Tunes und Merrie Melodies, die 1968 von United Artists aufgrund einer Selbstzensur aus dem Programm genommen und nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
censored — adjective Having had objectionable content removed; being something someone has censored. Ant: uncensored … Wiktionary
censored — adjective suppressed or subject to censorship the censored press in some countries • Ant: ↑uncensored • Similar to: ↑expurgated * * * adjective : subjected to a censor s actions: a. : deleted or suppressed … Useful english dictionary
censored — Synonyms and related words: arcane, cabalistic, classified, close, closed, concealed, cryptic, dark, enigmatic, esoteric, hermetic, hidden, hush hush, latent, mysterious, occult, restricted, secret, smothered, stifled, suppressed, top secret,… … Moby Thesaurus
censored — cen·sor || sensÉ™ n. person who censors (books, movies, etc.) v. remove material (from books, movies, etc.) which is considered offensive or immoral … English contemporary dictionary
censored — seconder … Anagrams dictionary
Censored regression model — Censored regression models commonly arise in econometrics in cases where the variable ofinterest is only observable under certain conditions. A common example is labor supply. Data is frequently available on the hours worked by employees, and a… … Wikipedia
Censored Eleven — The Censored Eleven is a group of Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons that were withheld from syndication by United Artists in 1968. UA owned the distribution rights to the Associated Artists Productions library at that time, and decided to … Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/censored/en/ru/
Censor — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The news of riots was censored.
Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре. ☰
He regarded his father as a rigid censor.
Он считал своего отца строгим моралистом. ☰
His report was heavily censored.
Его доклад был подвергнут жёсткой цензуре. ☰
All press reports have to be passed by censor.
Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором. ☰
It is not constitutional to censor the press.
Цензура прессы не соответствует конституционным нормам. ☰
Cato the Censor
Катон Цензор (Катон Старший) ☰
This magazine is censored by the government.
Этот журнал подвергается цензуре со стороны власти. ☰
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.
Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично. ☰
The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.
Информация, предоставленная прессе, была подвергнута тщательной цензуре со стороны министерства обороны. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The station censored her speech before broadcasting it. ☰
Government censors deleted all references to the protest. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/censor
Как правильно пишется слово censored
Censor — Saltar a navegación, búsqueda Censor puede referir a: Un censor romano era un magistrado de la antigua Roma a cuyo cargo estaba formar el censo de la ciudad y velar sobre las costumbres de los ciudadanos. En Derecho, un censor es una persona que… … Wikipedia Español
censor — censor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que, por orden del gobierno, juzga si es conveniente difundir ciertas noticias o ciertas obras artísticas: censor de cine, censor de prensa, censor de teatro. 2. Persona que es muy crítica con las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Censor — may refer to:*Censorship, the control of speech and other forms of human expression *Roman censor, a magistrate for maintaining the census, supervising public morality, etc. *Censor Librorum, a Church official who approves and, if necessary,… … Wikipedia
censor — cen·sor 1 vt: to examine (as a publication or film) in order to suppress or delete any contents considered objectionable censor 2 n: one that censors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
censor — censor, ra (Del lat. censor, ōris). 1. adj. Que censura. U. t. c. s.) 2. m. y f. En algunos regímenes políticos, funcionario encargado de revisar todo tipo de publicaciones o películas, mensajes publicitarios, etc., y de proponer, en su caso, que … Diccionario de la lengua española
Censor — Cen sor, n. [L. censor, fr. censere to value, tax.] 1. (Antiq.) One of two magistrates of Rome who took a register of the number and property of citizens, and who also exercised the office of inspector of morals and conduct. [1913 Webster] 2. One … The Collaborative International Dictionary of English
CENSOR — Magistratris nomen, apud Romanos, qui morum praefecti, hona in censum redegerunt, Senatores deposuerunt, Principem Senatus creârunt, familiarum inspectores, luxus castigatores, et c. Bini primitus, quorum nnus l atricius, alter ex plebe,… … Hofmann J. Lexicon universale
censor — |ô| s. m. 1. Funcionário encarregado da censura de obras literárias, artísticas, etc. 2. [Antigo] [História] Magistrado romano que recenseava a população e zelava pelos bons costumes. • adj. s. m. 3. Que ou aquele que censura. = CENSURADOR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Censor — (lat.), 1) eigentlich Beurtheiler, Schätzer, Taxirer; 2) (röm. Ant.), in Rom waren die Censoren eine der höchsten Staatsbehörden (Magistratus majores), welche die Staatsfinanzen u. das Sittenrichteramt verwalteten; sie wurden früher nur aus… … Pierer’s Universal-Lexikon
censor — Persona que comprueba o evalúa libros, publicaciones periódicas, representaciones, obras de arte, conferencias u otras formas de expresión para suprimir ciertos tipos de información. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
censor — censor, ra adjetivo y sustantivo crítico, murmurador, opinante. * * * Sinónimos: ■ interventor, examinador, corrector, dictaminador ■ murmurador, criti … Diccionario de sinónimos y antónimos
Источник статьи: http://translate.academic.ru/censor/en/ru/