Меню Рубрики

Как правильно пишется слово бильярд или биллиард

Поиск ответа

Вопрос № 296561

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если, согласно нормам русского языка, правильно говорить «играть на бильярд е», то выиграть — «в бильярд » или «на бильярд е»? Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно называть линию, начерченную посередине бильярд ного стола — срединная или средняя линия?

Ответ справочной службы русского языка

Если в бильярд ной игре нет устоявшейся традиции, то лучше выбрать слово средний.

Здравствуйте! Как правильно: «играть в бильярд » или «играть на бильярд е» и почему? И ещё: почему на этом сайте написано «сыграть в бильярд «, но «играть на бильярд е»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Что такое «причастие Буйвола» и откуда это?

Ответ справочной службы русского языка

Оборот «причастие буйвола» – из романа немецкого писателя Генриха Бёлля (1917–1985) « Бильярд в половине десятого» (1959). Подробнее.

1. Подскажите, пожалуйста, на каком слоге нужно поставить ударение в слове скольких. До скольких Вы будете на работе?
2. Как правильно: играть в биллиард или играть на биллиарде?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

2. Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в лузы; 2) стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры (Т. 1, М., 1991).
Об игре верно: играть в бильярд : играть в бильярд , партия в бильярд . Играть на бильярд е в значении «играть в игру» – устарелое. См. у Пушкина: И после, дома целый день, Один, в расчеты погруженный, Он на бильярд е в два шара Играет с самого утра (Евгений Онегин); Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде (Капитанская дочка); у Чехова: И опять мы спорили, и по вечерам играли на бильярд е (Моя жизнь); Кто ему позволил на бильярд е играть? (Вишневый сад).
Слово бильярд имело прежде другое написание — биллиард . В русском языке слово это с Петровской эпохи, орфографическая форма бильярд утверждена Гротом в 1885 году. Бильярд от французского bille – бильярд ный шар. Первая словарная фиксация — с иным написанием и произношением биллиард — в 1780; билиард и бильярд – в Словаре Академии, 1891; Производные: бильярд ист, бильярд ный: бильярд ные шары, бильярд ный стол . У Даля – билiард . См. также репринтное издание книги: А. И. Леман. Теория бильярд ной игры. СПб., 2002.
В «Словаре русского языка XVIII века» находим: «Биллиард – 1. Биллиардная игра. Их величества … играли в билиарт ; 2. Биллиардный стол. Продается у трактирщицы Миллерши билиар, новым сукном покрытый… Движение шаров на билиарте определяется сообщаемым ударом ; 3. Заведение для игры в биллиард. Было много в оном превеликое множество трактиров и билиаров и других увеселительных мест » (Вып. 2 . Л., 1985, с. 23).

Правильно
играть в бильярд (= играть в игру); играть на бильярд е (= на столе).

Как правильно говорить: «играть на бильярд е» или «играть в бильярд «?

Ответ справочной службы русского языка

Доброе время суток!
Подскажите, пожалуйста, как правильно «играть в бильярд » или «играть на бильярд е»

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день. Подскажите, как всё же правильно бильярд или биллард? Исходя из логики происхождения слова — биллиард (такой термин идет в Википедии), а вот у Вас в словарях бильярд . Но всё же, как верно и почему? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

В современном русском языке правильно написание бильярд . См. подробнее в «Словаре трудностей»: Бильярд .

Как же правильно пишется и говорится:играть на бильярд е или в бильярд ?

Ответ справочной службы русского языка

Скажите, пожалуйста, возможно ли в книге по бильярд у написание «идИомотроная тренировка».
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В словарях русского языка есть только прилагательное идеомот о рный (о бессознательном движении).

играть на бильярд е или играть в бильярд ?

Ответ справочной службы русского языка

Пожалуйста, обьясните правильность употребления сочетания слов — играть на бильярд е. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!Помогите пожалуйста разобраться. Нигде не слышу правильного произношения «играть НА бильярд е»,
так как все-таки правильно «В бильярд » или «НА бильярд е»?
Заранее благодарен.
Олег Пронин, г.Оренбург

Ответ справочной службы русского языка

Разъясните пожайлуста, как правильно говорить : Играть на бильярд е или играть в бильярд ?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно говорить «Играть в бильярд » или Играть на бильярд е»?

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4&start=0

Как правильно пишется, ударение в слове «бильярд»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова конфигурация (существительное):

Ассоциации к слову «бильярд&raquo

Синонимы к слову «бильярд&raquo

Предложения со словом «бильярд&raquo

Цитаты из русской классики со словом «бильярд»

  • Накануне в трактире Саврасенкова я встретил в бильярдной письмоводителя из 2-го Арбатского участка, страстного игрока, с которым я не раз игрывал на бильярде.

Сочетаемость слова «бильярд&raquo

Каким бывает «бильярд»

Значение слова «бильярд&raquo

БИЛЬЯ́РД , -а, м. 1. Игра шарами на специальном столе по особым правилам. Партия в бильярд. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «бильярд&raquo

БИЛЬЯ́РД , -а, м. 1. Игра шарами на специальном столе по особым правилам. Партия в бильярд.

Предложения со словом «бильярд&raquo

– Ой, да ладно тебе врать-то. Поди опять всю ночь в бильярд играл?

Итак, в русском бильярде одновременно получали усовершенствование и сама конструкция стола, и форма луз.

Боре исполнилось шесть лет, когда ему подарили детский бильярд.

Синонимы к слову «бильярд&raquo

Ассоциации к слову «бильярд&raquo

Сочетаемость слова «бильярд&raquo

Каким бывает «бильярд»

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4

Как правильно пишется, ударение в слове «биллиард»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова счёты (существительное):

Синонимы к слову «биллиард&raquo

Предложения со словом «биллиард&raquo

  • Первых второй сын, впоследствии известный партизан 1812 года, был мне ещё тогда другом, а младший брат его оставил на голове моей всегдашнюю память, рассёкши мне шаром с биллиарда голову, – ему было 3 года, а мне 8 лет.

Цитаты из русской классики со словом «биллиард»

  • Он играл с маркером, который при выигрыше выпивал рюмку водки, а при проигрыше должен был лезть под биллиард на четверинках.

Сочетаемость слова «биллиард&raquo

Значение слова «биллиард&raquo

Биллиард Биллиард (фр. billard, от фр. bille — шар) — то же, что и бильярд (настольная игра). (Википедия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «биллиард&raquo

Биллиард Биллиард (фр. billard, от фр. bille — шар) — то же, что и бильярд (настольная игра).

Предложения со словом «биллиард&raquo

Первых второй сын, впоследствии известный партизан 1812 года, был мне ещё тогда другом, а младший брат его оставил на голове моей всегдашнюю память, рассёкши мне шаром с биллиарда голову, – ему было 3 года, а мне 8 лет.

В корчме, нивесть каким образом, имелся биллиард.

Миллиарды и биллиарды лет.

Синонимы к слову «биллиард&raquo

Сочетаемость слова «биллиард&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B4

Правильно говорим и пишем по-русски

День знаний навел на мысль о том, что в бильярдной лексике русского языка (вот ведь напасть!) существует масса трудностей, связанных с правописанием и даже с произношением. Этой мысли последовало небольшое наше исследование. За достоверной информацией мы обратились к современным словарям, а также в справочную службу русского языка. И теперь, в качестве ликбеза, предлагаем вам ознакомиться с полученными результатами.

Начнем непосредственно со слова бильярд. До сих пор можно встретить написание биллиард, которое является устаревшим. Наряду с билиарт оно использовалось в 18-19 веках. У Даля — билiард. См. также репринтное издание книги: А. И. Леман. Теория бильярдной игры. СПб., 2002. В 1885 году была утверждена орфографическая форма бильярд, употребляемая по сей день.

Согласно «Словарю современного русского литературного языка» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в лузы; 2) стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры (Т. 1, М., 1991). Посему не следует спорить, что является более правильным: играть в бильярд или на бильярде. Оба варианта верны: играть в бильярд (= играть в игру); играть на бильярде (= на столе). Тем не менее выражение играть на бильярде в значении «играть в игру» на сегодняшний день считается малоупотребительным и устарелым. См. у Пушкина:

И после, дома целый день,
Один, в расчеты погруженный,
Он на бильярде в два шара
Играет с самого утра («Евгений Онегин»);

Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде («Капитанская дочка»).

У Чехова:
И опять мы спорили, и по вечерам играли на бильярде («Моя жизнь»);
Кто ему позволил на бильярде играть? («Вишневый сад»).

Несколько значений в одной только бильярдной сфере имеет слово пирамида: 1) треугольник из бильярдных шаров, складываемый в начале игры; 2) один из наиболее распространенных видов русской бильярдной игры в 16 шаров (прежде «Американка»); 3) русский бильярд как совокупность русских бильярдных игр (также: пирамидный стол = русский бильярдный стол).

В зависимости от значения соответственно варьируется и написание. Названия некоторых спортивных и игровых дисциплин, в частности бильярдных, в русском языке пишутся с прописной буквы и берутся в кавычки. Играть в «Пирамиду» (= в русскую бильярдную игру, где в качестве битка может использоваться любой из шаров: чемпионат Европы по «Пирамиде»). Но чемпионат по пирамиде (= по русскому бильярду, по одной или нескольким его дисциплинам: Европейский комитет по пирамиде).

Перейдем к игровому оборудованию. Иногда в речи игроков можно услышать створа лузы, попасть в створу лузы. Правильно говорить створ лузы (как и створ ворот). См. «Технические требования МКП и ЕКП». Можно также использовать слово раствор (= отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т.п.). См. книгу Балина «В мире бильярда».

Русские названия частей бильярдного кия — турняк (нижняя часть) и древко (верхняя часть). Слово турник означает гимнастический снаряд, перекладину. Не путать. С легкой руки (или языка) продавцов бильярдного оборудования, не играющих в бильярд или плохо знакомых с названиями бильярдных приспособлений, в обиход вошло слово шафт (англ. shaft = древко). Слово butt (= турняк) почему-то не прижилось. Наверное, потому что отдельно турняки не продаются. Тем не менее язык развивается независимо от чьей-либо воли, и заимствованию иностранных слов помешать практически невозможно. В свое время предлагалось бильярд заменить на шарокат. Не получилось. Мы тоже не будем настаивать только на русском термине древко, использовавшемся еще до поступления к нам импортной бильярдной продукции. См. правила по «Пирамиде»:

21.1. За исключением касания битка наклейкой кия при выполнении удара, запрещается касание любого шара (битка или любого прицельного шара) на игровой поверхности стола телом, одеждой, мелом, машинкой, древком кия и т.п. В противном случае — штраф.

Нюансов много, не правда ли? А мы еще не затронули произношение, то есть правильную постановку ударения в словах.

Думаем, многие из вас, кто смотрел репортажи по бильярду, слышали выражение положить шарА и удивлялись. По правилам русского языка в винительном падеже (кого? что?) форма слов, означающих неодушевленные предметы, идентична форме именительного падежа (кто? что?): положить мяч, положить шар. В бильярдной игре действительно принята форма шарА: положить шарА в лузу. Множественное число, например, в математике будет два (три, четыре) шАра, в бильярде — два (три, четыре) шарА. И еще: играть шАром, но: играть шарОм (в бильярдной игре), как и хоть шарОм покати (= пусто).

Слово кий при склонении допускает два ударения: родительный падеж киЯ и кИя, предложный падеж о киЕ и о кИе, но на киЕ. Во множественном числе: киИ, киЁв, киЯм.

Немного сложнее со словом борт: родительный падеж шар стоит у бОрта, предложный падеж шар стоит на бортУ. Запомните еще: послать шар вдоль бОрта, к бОрту, по бОрту. Множественное число бортА. Неверные варианты, связанные не только с ударением, приводить не будем. Их приходится слышать очень часто, но вы-то теперь уже точно знаете, как говорить правильно.

И в заключение немножко расширим кругозор. Значение слова пирамида в обычной жизни мы все прекрасно знаем. А знаете ли вы, что слово кикс относится не только к бильярду? У музыкантов кикс — срыв звука, голоса на высокой ноте.

Источник статьи: http://www.bilyardia.ru/info.read.phtml?info=246


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Правильно говорим и пишем по-русски