Новости
Русский язык в мире
Новости ГЛЭДИС
Новости Тотального диктанта
О чём говорят и пишут
Ближайшие конференции
Грамотный календарь
Новости
«Так ведь сапог в бою надежней!»
– Ты планшет когда-нибудь заведешь или тебе подарить?
– Так ведь сапог в бою надежней.
(из кинофильма «В бой идут одни «старики»»)
9 сентября – презентация очередных новинок известного американского производителя гаджетов. В свет должен выйти новый айфон . Публикуем ответы на языковые вопросы, связанные и с этой технической новинкой, и с другими гаджетами.
Как правильно писать кириллицей слово iPhone?
Корректное написание: айфон . В орфографические словари русского языка это слово пока что не попало. Поскольку название торговой марки пишется латиницей, а кириллическое написание передает разговорное, бытовое употребление, не требуется писать слово айфон с большой буквы и заключать его в кавычки.
А почему нет прописной буквы в середине слова (* айФон )?
Дело в том, что слитное написание с прописной буквой внутри слова противоречит правилам русского правописания.
Айпад или айпэд? А может, айпед?
Мы пишем айпад с буквой а после п по аналогии с другими словами, в которых есть английский элемент pad: геймпад и тачпад (такое написание этих слов зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря РАН» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой, М., 2012).
Почему по-английски pad и tablet , а по-русски – планшет ?
В русском языке планшет как название гаджета – это сокращение словосочетания планшетный компьютер . То есть такой компьютер, работа с которым подобна работе с доской для составления плана местности (франц. planchette, букв. дощечка).
А вот как развивались значения слова планшет . В словаре В. И. Даля у этого слова два значения: «орудие для землемерной съемки», а также «стальная пластинка в корсетах». В XX веке, в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова, у планшета уже четыре значения: «металлическая пластинка для застежки корсета», «составная часть мензулы (инструмента для топографических съемок) – доска с наклеенной на ней бумагой, на которую наносится план местности при съемке», «план, получаемый при съемке мензулой», «плоская сумка для ношения карт, на наружной стороне которой вставлена прозрачная пластинка из целлулоида с сеткой квадратов».
В так называемом Малом академическом словаре русского языка в 4 томах у планшета остается три значения: ‘доска’, ‘план’ и ‘сумка’. А вот значение ‘пластинка для застегивания корсета’ переходит к слову планшетка (которое, в свою очередь, также могло употребляться в разговорной речи и как название сумки, и как название доски).
В «Толковом словаре русского языка» под ред. С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (4-е изд., М., 1997) в качестве первого, главного значения слова планшет уже дается ‘сумка для ношения карт’. С тем же значением, согласно словарю, употребляется и планшетка . Значение ‘пластинка для застегивания корсета’ к концу XX века из словарей исчезает.
Как же произошел переход от доски и сумки к современному гаджету? Видимо, по ассоциации с закрепленной на доске картой, на которой можно делать пометки. Именно такой режим работы был предусмотрен для первых компьютеров с сенсорным экраном вместо традиционной клавиатуры и мыши. Другая связь – между сумкой-планшетом и устройством-гаджетом, экран которого напоминает прозрачное окошко для карт в сумке с одноименным названием.
Каково значение слова гаджет ?
Гаджет – любой небольшой высокотехнологичный (цифровой) прибор. Также гаджетом называют любое оригинальное, нестандартное техническое приспособление.
Источник статьи: http://gramota.ru/lenta/news/8_2964
Guide-Apple
Самые интересные новости о технике Apple и не только.
Как правильно пишется айфон на английском?
Если вы отлично знаете технику Apple и английский язык, то эта статья определенно не для вас. Ведь сегодня мы поговорим про то, как правильно пишеться слово Айфон на английском языке.
Если вы не знаете правильного правописания, то ничего страшного в этом нету. Эта статья создана именно для вас и потом вы сможете делится этой информацией с другими.
Начать стоит с того, что как только Apple начали создавать свои девайсы, то они старались придерживаться минимализму и универсальности в названиях.
С такими устройствами как Айфон, они тоже особо не заморачивались, просто взяли слово «телефон», что на английском «phone» и добавили в начале букву «i».
Таким образом, один из самых популярных в мире гаджетов называется элементарно просто — «iPhone». Вторая буква является заглавной и именно такого стиля они придерживаются уже многие годы.
Если вы напишите iphone или Iphone, то люди тоже смогут вас понять и грамматически это совершенно правильно. Но если хотите придерживаться стандартов Apple, то первый вариант именно для вас.
Чтобы проверить это самостоятельно, предлагаю вам использовать два способа:
- Перейдите на официальный сайт и убедитесь сами — www.apple.com. Я дал ссылку сразу на раздел iPhone, чтобы вы увидели это слово, так сказать, из самого источника.
- Также неплохим вариантом можно назвать такой способ: просто берем коробку или само устройство и смотрим, что на них написано.
Ну вот по сути и всё, что я вам хотел рассказать про английский вариант написания слова Айфон. Думаю теперь у вас не будет этого вопроса и вы будете знать, как это слово пишеться.
Источник статьи: http://guide-apple.ru/kak-pravilno-pishetsya-ajfon-na-anglijskom/
Как пишется «айфон»?
Как правильно пишется?
Слово “айфон” правильно пишется слитно и с маленькой буквы – айфон.
Этимология слова
Слово “айфон” пришло к нам из английского языка недавно. Узнать, как слово “айфон” пишется, можно, вспомнив, что это – это транслитерация английского наименования “iPhone“. Английское слово состоит из двух частей – буквы “I” и слова “phone“. “I” – это первая буква слова Internet. Слово “phone” переводится как “телефон” или “звонить по телефону”.
В русской письменной речи слово “айфон” употребляется также, как и в английской – слитно.
Примеры
- Мне нужно срочно загрузить в айфон новые приложения.
- Я где-то оставил свой айфон, но, к сожалению, не помню, где именно.
- Чем айфон так отличается от других мобильных устройств?
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 25% ответили правильно)
Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.
По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.
- 1.
Ольга Павлова 584
- 2.
Изабелла Бевз 390
- 3.
Антон Кабашный 126
- 4.
Игорь Проскуренко 115
- 5.
Fanname Danname 89
- 6.
Инна Кашина 71
- 7.
Женя Колядин 69
- 8.
Igor S 64
- 9.
Варвара См. 64
- 10.
Вася Земсков 62
- 1.
Кристина Волосочева 19,120
- 2.
Ekaterina 18,721
- 3.
Юлия Бронникова 18,580
- 4.
Darth Vader 17,856
- 5.
Алина Сайбель 16,787
- 6.
Мария Николаевна 15,775
- 7.
Лариса Самодурова 15,735
- 8.
Игорь Проскуренко 15,538
- 9.
Liza 15,165
- 10.
TorkMen 14,876
Самые активные участники недели:
- 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:
- 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
- 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.
Источник статьи: http://obrazovaka.ru/kak-pishetsya/ajjfon.html
Айфон на английском — как пишется слово?
Как правильно написать название «яблочного» смартфона? iPhone — вот как пишется айфон на английском. Им называют серию смартфонов американской корпорации Apple («Эпл»). Они работают на базе программного обеспечения iOS, которое было создано и оптимизировано для работы на мобильных устройствах.
Продажа смартфонов
iPhone поступил в продажу в 2007 году. В этом году Стив Джобс — основатель компании Apple — презентовал его на всемирной конференции Macworld Expo в Сан-Франциско.
Сегодня айфон имеет множество моделей, которые регулярно улучшаются и обновляются. Самыми поздними являются смартфоны восьмого поколения — iPhone 8 и iPhone 8 Plus. Они поступили в продажу в конце сентября 2017 года. Также вместе с ними был представлен iPhone X, который был выпущен в честь десятилетия линейки айфонов. Стоимость смартфона Х — от 80 тысяч рублей. Восьмые iPhone немного дешевле — 57 тысяч рублей, и восьмой плюс — от 65 тысяч рублей.
Итак, как пишется «айфон» на английском, теперь понятно. В оригинале выглядит так — iPhone. Из каких частей это слово состоит и как переводится, рассмотрим далее.
Составные части слова iPhone
Из каких составных частей образовано слово iPhone? Оно состоит их образующих его элементов на английском языке. Айфон — iPhone — образуется от слов «i» и «Phone». Дословно это можно перевести как «я телефон». Однако часть слова «i» интерпретируется как Internet (интернет), также существуют и другие значения «i», которые были показаны во время презентации смартфона в 2007 году:
- instruct — обучать;
- inform — информировать, сообщать;
- inspire — вдохновлять;
- individual — личный, индивидуальный.
Компания-производитель
Компания Apple, помимо мобильных устройств, производит персональные компьютеры, ноутбуки, аудиоплееры, а также разрабатывает программное обеспечение к этим устройствам. Она была создана в 1976 году. Одного из основателей компании, американского предпринимателя Стива Джобса, называют революционером в сфере информационных технологий. С 2011 года по настоящий момент компанию возглавляет Тим Кук.
Наиболее узнаваемым символом этой фирмы является логотип в форме яблока, от которого и произошло наименование — Apple. Эстетичный дизайн вкупе с инновационными разработками создали неповторимую репутацию данной корпорации, сравнимую даже с неким культом потребления их продукции в области высоких технологий.
Итак, в данном материале было рассмотрено, как пишется «айфон» на английском — iPhone, что переводится как «интернет + телефон», или дословно как «я + телефон». Однако точного определения части «i» нет, так что у каждого может быть своя интерпретация. Это мобильное устройство многим знакомо своим логотипом на корпусе в виде надкусанного яблока. Смартфон работает на платформе iOS — упрощенного от macOS программного обеспечения для работы мобильных телефонов.
Источник статьи: http://fb.ru/article/372864/ayfon-na-angliyskom—kak-pishetsya-slovo
Вот это поворот. Как правильно писать название iPhone XS (не ожидали)
Мы поспорили: iPhone XS и XR или все-таки iPhone Xs и Xr.
В интернете используются варианты как с заглавной, так и с прописной второй буквой в названии: все банально пишут так, как им вздумается.
Мы решили собрать информацию из разных источников, чтобы понять, как писать правильно.
Как написано на официальном сайте Apple?
Используется 2 варианта:
1. В заголовке окна вторая буква в названии указывается заглавной.
2. В тексте вторая буква в названии указывается с помощью капителя.
Что такое капитель? Это вариант прописных букв уменьшенного роста и чуть расширенных пропорций.
Многие ошибочно считают, что капитель — это прописные буквы в рост строчных. Но на самом деле это не совсем так. Это не сильно заметно, но они немного выше.
В случае iPhone XS вторая буква в формате капителя почти не отличается от строчной, поэтому многие и пишут iPhone Xs, хотя это неверно.
Если нет возможности применить капитель, обычно пишут заглавную букву. Строчные в данном случае не используются.
Как пишут официальные представители Apple?
Наши друзья из re:Store, которые официально продают технику Apple в России, используют название iPhone XS и iPhone XR.
Именно они подсказали мне, что Xs и Xr — не самые правильные названия для новых смартфонов Apple.
Как говорит писать служба поддержки Apple?
Чтобы убедиться в написании названий новых iPhone, я также обратился в официальную службу поддержки Apple через соответствующее приложение.
Я задавал один и тот же вопрос разным операторам несколько раз:
«Здравствуйте, подскажите, как правильно iPhone: XS и XR или Xs и Xr?»
Получил почти одинаковые ответы:
«Как указано у нас на сайте – буквы заглавные, но они по размеру меньше, чем Х, так как она означает римскую 10»
«Спасибо большое за ожидание. Уточнила информацию для Вас. Правильно будет писать заглавными буквами»
Даже пообщался с оператором по телефону. Но на диктофон записать разговор не удалось, так как перезванивали на российскую SIM, которая вставлена в кнопочную Nokia без громкой связи.
Получит такой же ответ: нужно использовать заглавные буквы.
Как в итоге все-таки нужно писать верно?
Правильно: iPhone XS и iPhone XR. Неправильно: iPhone Xs и iPhone Xr.
Николай Грицаенко
Кандидат наук в рваных джинсах. Пишу докторскую на Mac, не выпускаю из рук iPhone, рассказываю про технологии и жизнь.
Источник статьи: http://www.iphones.ru/iNotes/xs-i-xr-ili-xs-i-xr-kakie-iphone-nam-vse-taki-pokazali-09-14-2018