Как будет правильно: армян или армянин?
Название национальностей часто образовывается разными способами. Например, коренной житель России – это русский, а коренной житель Америки – американец. И таких примеров немало. В связи с этим возникает вопрос о том, как правильно: армян или армянин.
Правильное написание
Правильно писать «армянин» и никак иначе, вариативности у слова нет. А орфоэпической нормой является ударение на букву «и». В основном ошибаются тремя разными способами. Сомнения бывают, как правильно: армян или армянин, а может, и вовсе «арменин».
Чтобы стало понятнее, нужно разобрать слово морфологически. Если сделать это со словом «армянин», то -арм- это будет корень, -ян- — интерфикс, а -ин- суффикс, окончание у начальной формы нулевое. Суффикс -ин- здесь обозначает принадлежность субъекта к определенной национальности. И нужно запомнить, что слово «армянин», в значении «человек армянской национальности» употребляется исключительно с этим суффиксом. Употребление слова «армян» в форме единственного числа считается ошибочным.
Почему пишут «арменин»? Такая путаница в написании происходит из-за того, что название страны пишется через «е» — Армения. Название страны происходит от названия народа «армяне», а не наоборот. У слова «Армения» корень -Армени-, суффикс -j-, а окончание: -а. То есть по факту слово заканчивается не на букву «я», а на звук «j». Сочетание звуков «j» и «а» дает букву «я», а сочетание звуков «j» и «э» дает букву «е». Отсюда и происходят чередования «е»/ «я» в этих однокоренных словах. Такое написание просто нужно запомнить, так как чередование звуков сложилось исторически.
Если возникают сомнения: писать «е» или «я», то нужно поставить слово в форму именительного падежа множественного числа «армяне». Как правильно пишется это слово, уже не должно быть сомнений, так как буква «я» в сильной позиции.
Этимология
Само слово означает коренного жителя или происходящего от коренных жителей Армении.
Если обратиться к этимологии, то состоит оно из сочетания следующих корней индоевропейского происхождения:
В древности армянский народ поклонялся божеству «ар», что означает творец. Еще в XIX веке встречались в Армении сообщества, которые поклонялись божеству Ар. Корень «ар» можно вычленить из таких важных для армян слов, как «Ариван», «ари», «ара», что в переводе на русский означает «Ереван», «мужественный» и «мужчина».
«Ян» — означает продолжение рода, потомство, а «мен» — мужчина, человек. Сочетание корней «ар» и «ян» в тех же значениях дает и другое слово: ариец (Aryan). Это означает, что Армянин (Armenian) означает «божественный человек, продолжающий род».
Склонение
Существительное мужского рода и относится ко второму склонению.
Парадигма склонения единственного числа слова выглядит так:
Источник статьи: http://www.syl.ru/article/369575/kak-budet-pravilno-armyan-ili-armyanin
Склонение существительного «армянин»
(изменение по падежам и числам)
Существительное «армян и́ н» (одуш.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? | армян и́ н | арм я́ не |
| Родительный Кого? Чего? | армян и́ на | арм я́ н |
| Дательный Кому? Чему? | армян и́ ну | арм я́ нам |
| Винительный (одуш.) Кого? Что? | армян и́ на | арм я́ н |
| Творительный Кем? Чем? | армян и́ ном | арм я́ нами |
| Предложный О ком? О чём? | армян и́ не | арм я́ нах |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова рукоплескание (существительное):
Ассоциации к слову «армянин»
Синонимы к слову «армянин»
Предложения со словом «армянин»
- Если верить автору книги и главному редактору, то причины, по которым они организовали геноцид армян, были двоякими.
Цитаты из русской классики со словом «армянин»
- Здесь же толпились англичане, немцы, французы, американцы, итальянцы, армяне, евреи и тот специально ярмарочный люд, который трудно подвести под какую-нибудь определенную национальность.
Сочетаемость слова «армянин»
Каким бывает «армянин»
Значение слова «армянин»
1. житель или уроженец Армении; представитель народа, составляющего коренное население Армении (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «армянин»
1. житель или уроженец Армении; представитель народа, составляющего коренное население Армении
Предложения со словом «армянин»
Если верить автору книги и главному редактору, то причины, по которым они организовали геноцид армян, были двоякими.
У северо-восточных ворот крепости собралась небольшая толпа, говорили громко и непонятно, при неровном свете факелов удалось разглядеть, что это были местные армяне.
И хотя я сам по происхождению наполовину армянин, думаю, что у этого успеха нет никакой генетической подоплёки.
Как правильно пишется, ударение в слове «армянин»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: испепеление — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «армянин»
Синонимы к слову «армянин»
Предложения со словом «армянин»
- Если верить автору книги и главному редактору, то причины, по которым они организовали геноцид армян, были двоякими.
Цитаты из русской классики со словом «армянин»
- Здесь же толпились англичане, немцы, французы, американцы, итальянцы, армяне, евреи и тот специально ярмарочный люд, который трудно подвести под какую-нибудь определенную национальность.
Сочетаемость слова «армянин»
Каким бывает «армянин»
Значение слова «армянин»
1. житель или уроженец Армении; представитель народа, составляющего коренное население Армении (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «армянин»
1. житель или уроженец Армении; представитель народа, составляющего коренное население Армении
Предложения со словом «армянин»
Если верить автору книги и главному редактору, то причины, по которым они организовали геноцид армян, были двоякими.
У северо-восточных ворот крепости собралась небольшая толпа, говорили громко и непонятно, при неровном свете факелов удалось разглядеть, что это были местные армяне.
И хотя я сам по происхождению наполовину армянин, думаю, что у этого успеха нет никакой генетической подоплёки.
Почему армян называют армянами и какое их самоназвание
Всем доброго времени суток, уважаемые читатели. Сегодня затронем тему названия и самоназвания армянской нации.
Армяне — великий и древний народ. Но при этом, многие тысячи лет он известен миру совершенно под другим названием, нежели именует сам себя. Ситуация примерно, как с немцами и Германией!
Это слово впервые точно появилось в письменной истории около V века до нашей эры. Хотя еще в древнеегипетских летописях упоминалась некая ближневосточная земля Эрменен, о которой рассказывал своим подданым египетский фараон Тутмос III еще в 1446 году до н. э. Но именно в трехъязычной (древнеперсидский, эламский и аккадский) Бехистунской надписи , датируемой 517 годом до н. э., персидский царь Дарий I Великий впервые четко упоминает страну Армину (Урарту).
Примерно в это же время в древнегреческом языке засвидетельствовано слово Armenios (αρμννιοι) . Оно появляется в записках эллинского ученого Гекатеем Милетским (476 г. до н. э.). И взято, скорее всего, именно из персидского языка.
Но что значит это самое «Армения»? Откуда взялось?
Некоторые ученые напрямую связывают название «Армения» с малоазиатским царством эпохи раннего бронзового века Арманум , или существовавшим здесь же чуть позже государством Арме . Но доподлинно неизвестно, на каких языках общались люди в этих давно канувших в лету царствах, какое отношение имели к армянскому народу.
По последним данным, настоящее значение слова «Армения» может быть найдено в вымершем аккадском языке. Или же связано с какими-то давно исчезнувшими индоевропейскими корнями.
В любом случае, при разговоре на родном языке армяне армянами себя не именуют. Сами армяне называют себя Ай ( Հայե, множественное число: Հայեր, [Айэр]) ) Свое государство армянский народ обычно официально именует Հայաստան (Аястан) или более поэтично — Հայք ( Айк ). Типа как Русь и Россия.
Слово Ай по легенде происходит от имени древнего правителя Айка (Հայկ), легендарного прародителя всех армян и праправнука приставшего на Арарат праведника Ноя. Айк, по армянскому сказанию, победил вавилонян в 2492 году до н. э. и основал в долине Арарата первое армянское царство.
Немало историков полагают: название «Ай» может происходит от древнего анатолийского государства Хайяса, а то в свою очередь от индоевропейского слова *hééyos/*áyos , что в переводе означает «металл». Ведь именно здесь, в Малой Азии, зародилось искусство литья металла.
Интересно, что практически все нации Земли называют народ Ай именно армянами — по традиции, пошедшей от персов и греков. Среди редких исключений — соседи-грузины, у которых для Армении есть особое название — Сомхети (может быть связано этимологически со старогрузинским словом «Юг»).
Любопытно, сами армяне своим наименованием на других языках вполне довольны. В отличие от тех грузин, которые нет-нет, да поднимают вопрос о всемирном переименовании их в картвелов, а Грузии — в Сакартвело.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/armenia/pochemu-armian-nazyvaiut-armianami-i-kakoe-ih-samonazvanie-5e37ce477d508d4055d2855c
Почему армяне говорят «Джан»? Что значит и откуда взялось это словечко
Всем барэв, друзья мои. И сегодня мы узнаем историю появления одного очень распространенного армянского слова. А именно — «Джан» . Армянскими буквами оно пишется чуть короче — ջան .
Армяне просто обожают прибавлять это словечко к именам родных и друзей — Вовик-джан ! Рубик-джан ! Ахпер-джан! Даже в песнях армянских можно часто услышать: ой, да мама-джан !
Джан — первое слово, которым интересуются неофиты, погружающиеся в армянский язык. Как его правильно использовать и что же оно значит?
Однако, часто даже сами носители армянского языка, особенно живущие в диаспоре, не всегда могут толком объяснить происхождение этого самого джана.
Что значит Джан?
На самом деле, джан — очень распространенное восточное обращение. Услышать его можно от Турции до Пакистана. Значит оно — милый, дорогой. Например, турки скажут — джанным (мой дорогой).
Откуда и когда пришло джан?
Слово это пришло прямиком из фарси — красивого и древнего персидского языка, на котором восточные поэты так обожали писать стихи.
Используемым в современном персидском языке арабским алфавитом джан записывается как جان . Буквально же переводится — душа или жизнь.
А вот другой индоевропейский язык — хинди, развил джан в «джи», ставший уменьшительно-ласкательной формой, к примеру, Викрам-джи.
Когда точно, армяне начали использовать джан в своей речи — точно неизвестно. Но лингвисты предполагают, в армянский язык, как и многие другие персидские заимствования, оно попало еще полторы-две тысячи лет тому назад.
Как персы и армяне используют джан?
В фарси слово джан довольно распространено. И в прямом значении — жива/жив. Например, на персидском языке можно сказать такую фразу: мама джан дард — моя мать жива.
Армяне же, как пожалуй, один из самых душевных народов мира влюбились в джан и обожают прибавлять к любым обращением. Дабы показать свою любовь, близость и уважение к тому, к кому обращаются.
Наверно, в русском языке бы таким смысловым эквивалентом было б слово жизнь. Привет, Иван-жизнь!
От слова этого веет теплом, миром и истинно армянским уютом. С его помощью армяне будто показывают: все мы люди — одна большая семья!
И прибавляется джан отнюдь не только лишь к именам людей. Можно просто сказать — джана или джаник . Или же воскликнуть «джан, джан» , что будет значит большую радость. Или даже даже в песне обратиться к тыкве (армянское блюдо) на свадьбе — эй, джан, хапама. 🙂
Есть ли у джана родственники?
Разумеется, есть. Ведь фарси — язык очень распространенной индоевропейский (иранской ветви) семьи. Поэтому многочисленных родственников джана желающие могут легко отыскать и в других индоевропейских языках.
Однако из таких распространенных слов — anima, душа на латыни . В русском языке отсюда слова аниматор и анимация — воодушевляющий, воодушевление, вдыхание жизни.
У греков тоже есть родственное джану слово ген ( γένος — род) . Откуда идет и наш ген с генетикой.
Вот такое интересное и богатое древнее индоевропейское слово!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/armenia/pochemu-armiane-govoriat-djan-chto-znachit-i-otkuda-vzialos-eto-slovechko-5ed65332863a7945fe04e14f
Почему армяне говорят «Джан»? Что значит и откуда взялось это словечко
Всем барэв, друзья мои. И сегодня мы узнаем историю появления одного очень распространенного армянского слова. А именно — «Джан» . Армянскими буквами оно пишется чуть короче — ջան .
Армяне просто обожают прибавлять это словечко к именам родных и друзей — Вовик-джан ! Рубик-джан ! Ахпер-джан! Даже в песнях армянских можно часто услышать: ой, да мама-джан !
Джан — первое слово, которым интересуются неофиты, погружающиеся в армянский язык. Как его правильно использовать и что же оно значит?
Однако, часто даже сами носители армянского языка, особенно живущие в диаспоре, не всегда могут толком объяснить происхождение этого самого джана.
Что значит Джан?
На самом деле, джан — очень распространенное восточное обращение. Услышать его можно от Турции до Пакистана. Значит оно — милый, дорогой. Например, турки скажут — джанным (мой дорогой).
Откуда и когда пришло джан?
Слово это пришло прямиком из фарси — красивого и древнего персидского языка, на котором восточные поэты так обожали писать стихи.
Используемым в современном персидском языке арабским алфавитом джан записывается как جان . Буквально же переводится — душа или жизнь.
А вот другой индоевропейский язык — хинди, развил джан в «джи», ставший уменьшительно-ласкательной формой, к примеру, Викрам-джи.
Когда точно, армяне начали использовать джан в своей речи — точно неизвестно. Но лингвисты предполагают, в армянский язык, как и многие другие персидские заимствования, оно попало еще полторы-две тысячи лет тому назад.
Как персы и армяне используют джан?
В фарси слово джан довольно распространено. И в прямом значении — жива/жив. Например, на персидском языке можно сказать такую фразу: мама джан дард — моя мать жива.
Армяне же, как пожалуй, один из самых душевных народов мира влюбились в джан и обожают прибавлять к любым обращением. Дабы показать свою любовь, близость и уважение к тому, к кому обращаются.
Наверно, в русском языке бы таким смысловым эквивалентом было б слово жизнь. Привет, Иван-жизнь!
От слова этого веет теплом, миром и истинно армянским уютом. С его помощью армяне будто показывают: все мы люди — одна большая семья!
И прибавляется джан отнюдь не только лишь к именам людей. Можно просто сказать — джана или джаник . Или же воскликнуть «джан, джан» , что будет значит большую радость. Или даже даже в песне обратиться к тыкве (армянское блюдо) на свадьбе — эй, джан, хапама. 🙂
Есть ли у джана родственники?
Разумеется, есть. Ведь фарси — язык очень распространенной индоевропейский (иранской ветви) семьи. Поэтому многочисленных родственников джана желающие могут легко отыскать и в других индоевропейских языках.
Однако из таких распространенных слов — anima, душа на латыни . В русском языке отсюда слова аниматор и анимация — воодушевляющий, воодушевление, вдыхание жизни.
У греков тоже есть родственное джану слово ген ( γένος — род) . Откуда идет и наш ген с генетикой.
Вот такое интересное и богатое древнее индоевропейское слово!
Источник статьи: http://zen.yandex.com/media/armenia/pochemu-armiane-govoriat-djan-chto-znachit-i-otkuda-vzialos-eto-slovechko-5ed65332863a7945fe04e14f