Как правильно пишется семпай или сенпай

Кто такой «семпай» в аниме?

Старший друг, наставник, более опытный человек , переводится как «товарищ, стоящий впереди». Противоположный по смыслу термин «Кохай» — «человек стоящий позади», ученик.

Сэмпай это парень по японски

Семпай это- человек который более опытние в какой либо сфере в которой ты не давно, этот термин используется в Япони, когда появился этот термин я не знаю.

Это человек, выполняющий роль наставника, он готов всегда помочь советом, поделиться своими знаниями. Второе значение слова «семпай» — объект симпатии, возлюбленный. Существует также его антоним — «кохай» (後輩, букв. «товарищ, стоящий позади»).

Сепмай чаще всего используется в Японии в отношении менее опытного коллеги, ученика и т.п. При том в аниме используется по отношению как к школьникам, так и к просто более старшим товарищам. Чаще всего используется между учениками старшей школы, с таким терменом как Кохай, т.е. младший коллега.

Почему так много людей негативно относятся к японской анимации, даже не посмотрев хоть и пару аниме?

Вообще, не хотелось бы вскрывать эту тему, если вы понимаете о чём я, но вы спросили, поэтому я не смог удержаться.

На мой субъективный взгляд, причин несколько:

Излишний аниме-форсинг. Занимаются этим зачастую неокрепшие разумом подростки. Някуют где не попадя, спамят аниме и околоаниме стаффом где это в принципе не нужно и вообще стараются всеми силами показать и донести до каждого, что им, видите ли, очень нравится японская анимация. Разумеется, у многих (в том числе и у меня) из-за этого вырабатывается к ним негативная реакция.

Невежество. Так уж вышло, что большинство далёких от этого всего людей просто не понимают, что помимо эччи-гаремников, тентаклей, наруто и сэйлормуна, в Японии сделали огромное множество других(sic), прекрасных и крутых мультфильмов. Которые по количеству возрастных категорий и жанров легко могут соревноваться с привычным нам кинематографом. Те, кто не любят людей увлекающихся аниме, зачастую просто не знакомились с индустрией и делали поверхностные выводы смотря на каких-то отдельных индивидов (см. пункт 1).

Диковинность. Люди, которые из мультфильмов ранее смотрели только работы студии Уолта Диснея, Пиксар, а в детстве «Ну погоди» и Чебурашку, немного, пардон, охренивают, когда случайно нарываются на мягко говоря не самые детские японские мультфильмы. Опять же, многим невдомёк, что в Японии анимационные фильмы делают абсолютно на любой вкус, начиная с откровенно детского (kodomo) и заканчивая забористой порнографией (hentai). Не понимая этого, многие люди начинают думать, что все анимешники (слово-то какое противное) извращенцы и просто психически нездоровые люди, от чего к ним вырабатывается соответствующая реакция.

А если обобщить, всё СНГ аниме-коммьюнити ещё слишком молодо и неразвито, из-за этого к нему идёт пренебрежительное и неуважительное отношение. Дескать, всё это ребячество молодняка, модное течение и за искусство это считать нельзя. В отличии от Японии, где индустрия развивается уже более 60-ти лет, у нас это всё только начинает всходить. Возможно, в будущем (лет так через 15-20) индустрия аниме и манги уйдёт в наши массы также, как когда-то она ушла, например, в американское сообщество. Поживём увидим.

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/art/kto_takoi_sempai_v_anime_ed10d0ea/

Семпай или сенпай как правильно? (senpai или sempai)

1 ответ

В русском языке недавно появилось существительное “сэмпай” (или “семпай”, встречаются оба варианта). Это слово пришло из японского языка. Если его перевести дословно, то получится “товарищ, который стоит впереди”.

Писать это слово следует с согласной “м”, хотя из-за особенностей японского произношения часто это слово пишут с буквой “н”.

Знаете ответ?

Предметы

Новые вопросы

Рейтинг сайта

1. 1. Сергей Наумов 258
2. 2. Игорь Проскуренко 219
3. 3. Даниил Васильев 169
4. 4. Igor S 150
5. 5. aleqsandr sagrishvili 149
6. 6. Михаил Азрапкин 142
7. 7. Ульяна Потапкина 136
8. 8. Александр С 130
9. 9. Алсу Сакаева 118
10. 10. Der Pro 113

1. 1. Кристина Волосочева 19,120
2. 2. Ekaterina 18,721
3. 3. Юлия Бронникова 18,580
4. 4. Darth Vader 17,856
5. 5. Алина Сайбель 16,787
6. 6. Мария Николаевна 15,775
7. 7. Лариса Самодурова 15,735
8. 8. Игорь Проскуренко 15,453
9. 9. Liza 15,165
10. 10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/question/sempaj-ili-senpaj-kak-pravilno-senpai-ili-sempai-65760

Сенпай и семпай — разница, чем отличается

1 ответ

«Сенпай» – термин, используемый в школах, специализирующихся на обучении каратэ. Под термином подразумевается инструктор, старший ученик или помощник сенсея. Человек, у которого высокая квалификация, но он не главный учитель.

«Сэмпай» переводится с японского как «Товарищ, находящийся впереди». Им именуют человека, у которого богатый опыт. Возраст не играет здесь ведущей роли, оценивается лишь мудрость и жизненный опыт человека. Если у человека большая практика в той или иной деятельности, то он – сэмпай. Данную частичку также добавляют, когда обращаются к человеку по имени.

Знаете ответ?

Предметы

Новые вопросы

Рейтинг сайта

1. 1. Сергей Наумов 258
2. 2. Игорь Проскуренко 219
3. 3. Даниил Васильев 169
4. 4. Igor S 150
5. 5. aleqsandr sagrishvili 149
6. 6. Ульяна Потапкина 136
7. 7. Александр С 130
8. 8. Алсу Сакаева 118
9. 9. Der Pro 113
10. 10. Елизавета Анчербак 106

1. 1. Кристина Волосочева 19,120
2. 2. Ekaterina 18,721
3. 3. Юлия Бронникова 18,580
4. 4. Darth Vader 17,856
5. 5. Алина Сайбель 16,787
6. 6. Мария Николаевна 15,775
7. 7. Лариса Самодурова 15,735
8. 8. Игорь Проскуренко 15,453
9. 9. Liza 15,165
10. 10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/question/senpaj-i-sempaj-raznica-chem-otlichaetsya-66845

Что такое «сенпай»? Что значит это слово? Или правильно «семпай»?

Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») — японский термин, иногда используемый как именной суффикс, для человека (вне зависимости от пола) в какой-либо организации, обычно школе или колледже, иногда в спортивном или ином клубе, который является старшим по возрасту или просто более опытным.
В будо сэмпаем называется старший ученик любого додзё. Будока, достигший сёдана или нидана (1, 2-го дана) называется сэмпаем. Выше сэмпая в иерархии стоят сэнсэй, сихан и кантё.
Более младший участник организации называется кохай (яп. 後輩, ко: хай, букв. «товарищ, стоящий позади»). Согласно неписаным правилам, существующим в японском обществе, кохай должен относиться с уважением к сэмпаю, выполнять его мелкие просьбы и поручения, а сэмпай присматривает за кохаем и несёт за него ответственность перед официальным руководством организации.
Ближайшим российским эквивалентом таких взаимоотношений является дедовщина. Довольно часто сэмпаи злоупотребляют своим положением, а кохаи ущемляются в правах, например в спортивных клубах новичкам иногда не разрешают даже присутствовать на тренировках, а основным их занятием является помощь старшим. Несмотря на это, институт сэмпай/кохай приносит определённую пользу, облегчая работу официальному руководству, и, при отсутствии эксцессов, позволяя новичкам быстрее адаптироваться в новом окружении и перенимать полезный опыт у своих старших товарищей. Часто кохай не прекращает дружбу со своим сэмпаем даже после завершения обучения или выхода из клуба.
Эти термины особенно часто используются в среде отаку и изучающих боевые искусства (где кохаями называют будока младше по рангу), часто появляются в аниме и манге. Влюблённость в сэмпаев довольно распространена в Японии и это отражается на распространённости этой темы в сёдзё-манге и литературных произведениях в жанре романтики. Поскольку для этих терминов не существует удовлетворительных аналогов на других языках, то в официальных переводах их часто опускают, а в неофициальных (фэнсаб, сканлейт) используют без перевода и как отдельный термин и как именной суффикс.

См. также
Именные суффиксы в японском языке
кантё
кэмпо (термин)
направления в кэмпо
виды и стили в кэмпо
новоделы в кэмпо
школы в кэмпо
Кю и дан
Система Поливанова – правила транскрипции на русском японских слов

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое «Семпай» в других словарях:
The Legend of the Legendary Heroes — 伝説の勇者の伝説 (Densetsu no Yuusha no Densetsu) Жанр приключения, фэнтези Лайт новел Автор Такая Кагами Иллюстратор Саори Тоёта Издатель … Википедия

ART SYSTEM: караоке решения AST
Произ­води­тель профес­сиональ­ного караоке-обору­дования для заве­дений и дома.
AST-100AST-50AST MiniКараоке «под ключ»
art-system.ruАдрес и телефон
Объявление скрыто.
Когте­точка для кошки
Catsleeper OÜ. Кошачьи домики, лежанки и когте­точки.
catsleeper.com
Объявление скрыто.

Заговори по-английски за 16 часов
Без зубрёжки! Методу 50 лет и 5 млн. учеников. Бесплатное онлайн-занятие! 16+
Преимущества и методикаУчебник в подарокОтзывыЗаписаться бесплатно
englishsimple.ruАдрес и телефон
Объявление скрыто.

Само­учитель англий­ского языка!
Прочи­тайте этот само­учитель и вы узнаете как на самом деле учить англий­ский
matrixzam.com
Объявление скрыто.

16+
© Академик, 2000-2016 Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/196836791

Как правильно, «сенпай» или «семпай»?

先輩 на русский, как уже заметили, транслитируется «сэмпай», но не следует забывать, что на латинице правильным остается senpai.

В США принята система Хэпбёрна, по которой это слово пишется «senpai».

Принятая в России система Поливанова предписывает перед звуками «п» и «б» использовать букву «м» вместо «н», что точнее отражает японское произношение.
Кроме того, после твёрдых согласных система Поливанова требует писать не «е», а «э».
Поэтому в России принято писать «сэмпай».

Семпай — это любовник, возлюбленный. Сенпай — старший товарищ, тот кто старше тебя.

По японски «Семпай» А латинцы пишут «Сенпай»
Но я думаю что правильно «Семпай. «

Если имеется японское слово для «старший товарищ», то пишется сэмпай

Вроде сэнпай это ближе к японскому произношению т. к. в японском нет отдельного слога м, а отдельный слог Н есть. А если произносить сэмпай это как ближе к русскому произношению. Но я могу и ошибаться т. к. изучают японский только 2 месяца.

Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») — японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай.

сенпай
Определения в Интернете
(сенсепай) — термин более присущий школам каратэ, подразумевающий в разных вариациях инструктора, старшего ученика либо просто старшего по квалификации, помощника сенсея.

Сенпай, т. к. семпай — устная речь. Если на латинице пишут Senpai, то, соответственно, Сенпай.

Пишется «Senpai», а читается как «Сэмпай»

ахахахахахахахахаахахаха. ответы делятся и никто не знает как правильно. я когда как пишу, но мне больше нравится сэнпай

Кто такой семпай думаю уже понятно, а вообще-то вопрос нужно конкретизировать. Как правильно, «сенпай» или «семпай» ПИСАТЬ или ПРОИЗНОСИТЬ?

Если про то, как произносить: в случае когда вы изучаете хирагану и катакану через ромадзи, то должны запомнить: даже при написании SENPAI рекомендуют применять правило. «Перед P, B и M всегда меняйте ん (то есть «n») на «m»» Исходя из этого у нас получается такая вот цепочка:

先輩 • せ ん ぱ い• Senpai • Sempai

Хотя и сами японцы произносят это слово по-разному. Кому интересно развёрнутое мнение можно посмотреть Здесь

Источник статьи: http://sprashivalka.com/tqa/q/29305062