Помпон, бубон или бомбошки, как правильно?
Друзья, на эту заметку меня вдохновил комментарий на канале, который я регулярно посещаю. Речь пойдёт о том, как правильно говорить — помпон, бубон или бомбошки.
Сразу оговорюсь, я не большой знаток правописания и правил русского языка. Да, Вы, наверное, это уже заметили по ошибкам и опечаткам в моих статейках.. Вечно тороплюсь, вечно не внимательная. возможно, исправлюсь, а может быть и нет 😛 😛 😛 Предвкушая комментарии по этому поводу, прошу у всех прощения за ошибки, которые, возможно, встретятся Вам в этом тексте. не со зла я )))
Так вот. Комментарий был следующего содержания
Мне сразу вспомнился случай, давно это было. ещё в самом начале моего блоговодства, т.е. ведения блога 😏
Где-то в своей статье о простой детской шапочке я опрометчиво допустила изменение слова «помпон» на разговорное «пумпошки», «пумпончики».
Мне и в голову не могло прийти, что последует такая реакция одной из читательниц-рукодельниц. судите сами.
Друзья, я совершенно спокойно отношусь к адекватной критике. и не к адекватной тоже. В основном подобные пинки меня провоцируют лишь на большее погружение в материал. Так было и в тот раз.
Я просто отправилась в интернет рыскать по различным справочникам, чтобы выяснить, так как же правильно — помпошки или бомбошки?
Ха-ха, вот сейчас пишу и редактор активно подчёркивает слово «помпошки» красным цветом. ну, нет в его арсенале такого словечка))) ну, что сказать. машина 😆 😆 😆
А давайте-ка с Вами всё ж прочтём определения из титулованных источников
1. Помпон (фр. pompe — «великолепие, торжественность», англ. pom — pon , pom-pom) — шарообразное украшение из ниток. Помпоны могут быть разных размеров и цветов, а также могут быть сделаны из различных материалов, например, хлопка, шерсти, бумаги и других.
Кстати, при запросе помпончик Яндекс также выдал на первой стоке это же определение.
Помпончик — употребляется как ласково-фамильярное обращение к кому-либо ( обычно полному, пухленькому ), уменьшительно-ласк к сущ. помпон
Помпошки Яндекс упорно исправляет на помпушки))) а что. в общем тоже пышно)))
Теперь бомбошки. тут ещё интересней. Согласно толковому словарю Ушакова
бомбошка — и, ж. bonbon m. 1. дет. Маленькая конфетка. Лучинский 1879. разг., детское, устар. Уш. 1935. Тоже, что Бонбоны. Отчего ребенок радуется, когда его угощают бомбошкой и плачет, когда его заставляют принять горькую микстуру.
В Википедии тоже появилась запись об этом слове. 5 лет назад её точно не было)))
бом-бо́ш-ка — помпон , шерстяной или матерчатый шарик на одежде
и последнее слово бубон. словарь Даля.
БУБОН — муж. , лат. желвак, нарыв железы, особ. в паху, опухоль или нарыв паховой железы
Согласитесь, не очень приятное сравнение для мягенького пушистого комочка, призванного украшать сто либо))). Даже фотку демонстрирующую данное слово публиковать не буду)))
Друзья, я не призываю Вас называть помпон тем или иным образом. Все мы люди взрослые и способны самостоятельно выбрать приемлемое для себя наименование этого пушистого комочка.
Мне просто интересно, как Вы называете помпоны и если не словом «помпон», то откуда у Вас взялось ваше название.
Пишите в комментариях — обсудим 😀 😀 😀
А напоследок предлагаю Вам один из вариантов изготовления помпона , вдруг пригодится))) Смотрите статью » Как сделать попон своими руками «
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/tvorlen.ru/pompon-bubon-ili-bomboshki-kak-pravilno-5c19c1f2ee359000aefc65a3
ПОМПОН
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ПОМПОН» в других словарях:
помпон — а, м. pompon m. 1. воен. Круглый (шаром) репеек на кивере. Даль. Шерстяной шарик на киверах. Михельсон 1888. Аксельбанты, шарфы, кушаки, шнуры, понпоны и витишкеты. Указ. выст. 1839 189. А этишкеты, а помпон, а ладунка, что с ними в сравнении… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОМПОН — (фр., от pompe помпа). 1) шерстяной шарик на солдатских киверах. 2) шелковый или шерстяной шарик для украшения дамских нарядов. 3) затычка от дождя на ружье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМПОН… … Словарь иностранных слов русского языка
помпон — помпончик, шарик Словарь русских синонимов. помпон сущ., кол во синонимов: 2 • помпончик (1) • шарик … Словарь синонимов
ПОМПОН — ПОМПОН, а, муж. Шарик из мягкого материала на головном уборе, домашних туфлях, на бахроме и под. Берет с помпоном. Бархатные портьеры с помпонами. | уменьш. помпончик, а, муж. | прил. помпонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОМПОН — муж., франц. круглый (шаром) репеек на кивере. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Помпон — Внешний вид помпона Помпон (фр. pompe «великолепие, торжественность», англ. pom pon, pom pom) шарообразное украшение из ниток. Помпоны могут быть разных размеров и цве … Википедия
ПОМПОН. — Из фр. яз. в XIX в. Фр. pompon производное от той же основы (pomp ), что и pompette «помпон», родственное ротрег «всасывать» … Этимологический словарь Ситникова
помпон — шерстяной шарик (на шапочках) . Как и нем. Роmроn – то же (с 1775 г.; см. Шульц–Баслер 2, 592), – из франц. роmроn от роmре помпа, великолепие, торжественность (ср. Гамильшег, ЕW 707); см. помпа II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Помпон — принадлежность (украшение) кивера (см.), род султана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помпон — м. Украшение в виде шарика из каких либо ниток на шапках, туфлях и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/957914
Опять о региональных вариантах.
About | |||
---|---|---|---|
|