Меню Рубрики

Как правильно пишется пескарь или пискарь

ПИСКАРЬ

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое «ПИСКАРЬ» в других словарях:

пискарь — пескарь Словарь русских синонимов. пискарь сущ., кол во синонимов: 1 • пескарь (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

пискарь — пескарь, род. п. я, диал. пискал, пескал – то же, укр. пискiр, болг. пискал (Младенов 424), сербохорв. пи̏скор мурена , словен. piskor, rja, piškor, piškur минога (речная) , чеш. piskoř речной вьюн , слвц. piskor, польск. piskorz, в. луж., н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Пискарь — или пискун см. Вьюн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Премудрый пискарь — Премудрый пискарь … Википедия

Премудрый пискарь (сказка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Премудрый пескарь. Премудрый пискарь Жанр: сказка/басня Автор: Михаил Евграфович Салтыков Щедрин Язык оригинала … Википедия

ПРЕМУДРЫЙ ПИСКАРЬ — герой сказки М.Е.Салтыкова Щедрина «Премудрый пис карь» (1883). П.П., следуя наказу старого отца Пискаря «коли хочешь жизнью жуировать, так гляди в оба», жил тихо и так как «был он пискарь просвещенный, умеренно либеральный», придумал такую нору … Литературные герои

Постится щука, а пискарь не дремли. — см. Уснула щука, да зубы не спят … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пескарев — Пискарев от имени или прозвища Пискарь, которое могло иметь два значения: 1. от глагола пищать пискать (см. Пискунов) 2. от названия рыбы пескарь (ошибочно пискарь), восходящего к слову песок. Рыбные имена были распространены достаточно широко.… … Русские фамилии

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салтыков. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щедрин. Михаил Евграфович Салтыков Щедрин … Википедия

Премудрый пескарь — (пискарь): Премудрый пискарь сказка М. Е. Салтыкова Щедрина, 1883 год Премудрый пескарь мультипликационный фильм студии Союзмультфильм по этой сказке, 1979 год … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/936994

Почему Салтыков-Щедрин назвал сказку именно «Премудрый пИскарь»

Трудности со сказкой «Премудрый пискарь»… Или все-таки «пескарь»?

В 1883-м году известный писатель-сатирик Салтыков-Щедрин дописал и опубликовал сказку «Премудрый пискарь», о рыбке, которая жизнь положила на то, чтобы избежать опасностей жестокого мира. Трактовать эту историю можно по-разному, некоторые критики даже связывали ее с текущими событиями, например, общественной реакцией на разгром революционной организации «Народная воля», не брезгующей терроризмом.

Но в наши дни рыбьи прототипы читателя уже не слишком интересуют, перед ним встает другой вопрос: почему, собственно, пИскарь, а не пЕскарь? Смущают и разные издания: на обложках одних красуется написание через «е», а на других – через «и». Попробуем разобраться.

Рыба со странным названием

Пескарь – именно таково правильное написание по нормам современной орфографии – небольшая рыбка из семейства карповых. На латыни ее называют «gobio gobio», но в разных языках как только ее не нарекали. На русском закрепилось название «пескарь».

Но на самом деле ошибки Михаил Евграфович не допустил. В девятнадцатом веке написание «пискарь» было общепринятым. Почему?

Есть разные версии происхождения названия. Одна из самых распространенных – от лат. piscis – «рыба», что, в свою очередь, происходит от праиндоевропейского «piskos». Согласно другой версии, менее правдоподобной, пИскарем рыбку прозвали за звук, который она издает, если ее схватить – напоминающий писк.

С современным написанием все гораздо проще. Пескарь обитает на песчаных участках, и название связывают со словом «песок». Но даже если так, стоит ли спорить с Салтыковым-Щедриным и исправлять написание слова в новых изданиях?

А если специально?

Некоторые исследователи полагают, что в варианте «пискарь» может крыться авторский замысел. Ведь неспроста Салтыков-Щедрин выбрал именно эту рыбу для олицетворения людской робости и трусости! Кто бы и как ни выводил этимологию слова, при столкновении с ним в первую очередь в голову приходит слово «писк». В контексте истории оно выглядит очень уместно: излишне осторожный пискарь, прятавшийся от мира в своей норке, разве что не пищал от страха.

Но если это все только домыслы, и Салтыков-Щедрин написал так, как обычно писали в его среде? Со временем орфографические нормы меняются, и порой лучше объяснить это, чем решать за давно ушедшего автора, как будет лучше, и править его текст.

А обложки с каким названием встречали вы? Пишите в комментариях!

Мы подготовили для вас небольшой тест «Какая вы книга?» . В конце вместе с результатом теста вы получите приятный бонус – промокод на скидку 250 рублей на покупки в Book24 ! Пройти тест можно по ссылке .

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/book24/pochemu-saltykovscedrin-nazval-skazku-imenno-premudryi-piskar-5ce43b4aecf3ff00b3b03d3f

Как правильно пишется, ударение в слове «пескарь»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова самочувствие (существительное):

Ассоциации к слову «пескарь&raquo

Синонимы к слову «пескарь&raquo

Предложения со словом «пескарь&raquo

Цитаты из русской классики со словом «пескарь»

  • Кроме кеты, в сахалинские реки периодически заходят также родственные ей горбуша, кунджа или гой и чевица; постоянно живут в пресных водах Сахалина форель, щука, чебак, карась, пескарь и корюшка, которая называется огуречником, так как сильно пахнет свежим огурцом.

Сочетаемость слова «пескарь&raquo

Каким бывает «пескарь»

Значение слова «пескарь&raquo

ПЕСКА́РЬ , -я́, м. Мелкая речная рыба сем. карповых. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «пескарь&raquo

ПЕСКА́РЬ , -я́, м. Мелкая речная рыба сем. карповых.

Предложения со словом «пескарь&raquo

Весьма полезно насаживать на двойной крючок двух пескарей или гольцов.

Предоставляя мелким агентам лакомиться мелким пескарём и плотвичкой, красную рыбу, по безмолвному уговору, оно оставляет за собою.

Недалеко от нашего дома за мельничным прудом был лужок, на краю которого мы стояли во время прилива, когда удили пескарей.

Синонимы к слову «пескарь&raquo

Ассоциации к слову «пескарь&raquo

Сочетаемость слова «пескарь&raquo

Каким бывает «пескарь»

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8C

Пескарь и Пискарь

Известно название мелкой рыбки «пескарь». Но у М.Е.Салтыкова-Щедрина сказка называется «Премудрый пискарь».Так писалось это слово в 19 веке или причина в другом?

6 ответов 6

В классической литературе известны написания “лебядь”, “рясницы”, “имянины”, “масляница”, “снигирь”, “поцалуй”, “итти”, “жолтый”, “чорт”, “язычёк”, “безконечный”, “черезчур”, имена типа “Катинька”, “Ваничка” — их сохраняют некоторые издания. Подобные варианты слов, порожденные непоследовательностью прежних правил*, знакомы культурному человеку по литературной классике XVIII—XIX веков и первой половины ХХ века. Они хранят память о словесности ушедших эпох, и этим определяется их стилистическая окраска — та окраска, которой подобные слова не имели, пока не стали архаизмами. До 1956 г. можно было писать, например, “метель” и “мятель”, “пескарь” и “пискарь”, “мачеха” и “мачиха.В авторском написании слова «пискарь», содержится элемент уничижительной характеристики героя. Готовый пищать от страха «пискарь» олицетворяет собой интеллигента-либерала, трусливо устранившегося от активной борьбы и даже от самой жизни. В более поздних изданиях это исчезло, исчез и этот акцент.Может, посчитали лишним, иронии и без него хватает. Может, чтобы школьники при изучении ошибок не делали.Была такая методика: только грамотное написание. Пушкина только побоялись поправить с его «он ещё в постеле».

Согласно нормам правописания XIX века, слово «пескарь» в этой сказке традиционно пишется через «и» — «пискарь», в том числе в современных академических (с комментариями) изданиях Салтыкова-Щедрина. Некоторые детские иллюстрированные неакадемические издания называют главного героя согласно современным нормам — «пескарь».

Нашёл любопытную версию. Слово «пискарь» выводят ещё к праиндоевропейскому корню pisḱ- (что значит — рыба).

Помните, как на латинском называется знак Зодиака Рыбы ? Pisces. А по-английски тоже немного похоже: рыбаfish. Решил я посмотреть в Wiktionary этимологию лат. слова Pisces. Он меня отослал к ПИЕ корню. Там список слов на разных языках, происходящих от этого корня. И в конце — русский пискарь.

Вот я и вспомнил об этом обсуждении на форуме «Русский язык».

Источник статьи: http://rus.stackexchange.com/questions/12203/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8C-%D0%B8-%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8C

премудрый пескарь или пискарь — как писать?

1 ответ

В современном русском языке существительное “пескарь” пишется с гласной “е” в первом слоге. Однако ранее существовал другой вариант написания – пискарь.

В названии сказки М. Салтыкова-Щедрина пишется “и” – “Премудрый пискарь”. Данное произведение было создано в 1883 году, поэтому нужно сохранить первоначальное написание названия.

Знаете ответ?

Предметы

Новые вопросы

Рейтинг сайта

  1. 1. Сергей Наумов 258
  2. 2. Игорь Проскуренко 249
  3. 3. Igor S 219
  4. 4. Даниил Васильев 169
  5. 5. aleqsandr sagrishvili 149
  6. 6. Михаил Азрапкин 142
  7. 7. Ульяна Потапкина 136
  8. 8. Алсу Сакаева 118
  1. 1. Кристина Волосочева 19,120
  2. 2. Ekaterina 18,721
  3. 3. Юлия Бронникова 18,580
  4. 4. Darth Vader 17,856
  5. 5. Алина Сайбель 16,787
  6. 6. Мария Николаевна 15,775
  7. 7. Лариса Самодурова 15,735
  8. 8. Игорь Проскуренко 15,468
  9. 9. Liza 15,165
  10. 10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

  • 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

  • 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/question/premudryj-peskar-ili-piskar-kak-pisat-115227

пескарь

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа . Н. М. Шанский, Т. А. Боброва . 2004 .

Смотреть что такое «пескарь» в других словарях:

Пескарь — ? Пескарь Обыкновенный пескарь Научная классификация Царство: Жи … Википедия

пескарь — ПЕСКАРЬ, я, м. Пять рублей, пятерка. Купил на пескаря. Дай пескаря. За мной пескарь (я должен). Фонетическое сближение общеупотр. «пять» и «пескарь» … Словарь русского арго

пескарь — пискарь Словарь русских синонимов. пескарь сущ., кол во синонимов: 10 • бобырь (4) • бубырь … Словарь синонимов

ПЕСКАРЬ — (или пискарь), пескаря, муж. Маленькая речная рыба сем. карповых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПЕСКАРЬ — ПЕСКАРЬ, я, муж. Маленькая речная рыбка сем. карповых. Премудрый п. (о трусливом мещанине [по названию сказки Салтыкова Щедрина]). | прил. пескариный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Пескарь — (Gobio) род рыб из семейства карповых (Cyprinoidei). Родовыепризнаки: глоточных зубов с каждой стороны по 7 8; венчик ихконический на вершине загнут крючком; тело брусковатое; рот обращеннесколько книзу и снабжен двумя усиками, сидящими в его… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

пескарьё — сущ., кол во синонимов: 1 • пескарье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Пескарь — Наружность этой небольшой рыбки более или менее известна каждому; ее легко узнать по крупной чешуе, цилиндрическому телу и двум небольшим усикам, которые лежат в углах рта. Пескарь в довольно редких случаях достигает четырех с половиною… … Жизнь и ловля пресноводных рыб

пескарь — (обыкновенный пескарь), рыба сем. карповых. Обитает в пресных водах Евразии, обычен в России. Образует ряд подвидов (в бассейне Аральского моря, в реках Сибири – от Оби до Енисея, в бассейне Амура и –реках Приморья). Дл. тела до 22 см, масса до… … Биологический энциклопедический словарь

ПЕСКАРЬ — Премудрый пескарь. Разг. Ирон. или Неодобр. О трусливом обывателе, приспособленце. БТС, 827. /em> От названия сатирической сказки М. Е. Салтыкова Щедрина (1883 г.). БМС 1998, 440 441 … Большой словарь русских поговорок

пескарь — Происхождение неясно. Возможно, слово пескарь образовано от существительного пискъ – по писку, который издает эта рыбешка, когда ее берут в руки. Есть объяснение, согласно которому название этой рыбки связано с существительным песок. Возможно… … Этимологический словарь русского языка Крылова

Источник статьи: http://etymological.academic.ru/3623/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8C


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии