Почему слова «трахнуть» (ударить) и «поиметь», со временем обрели сексуальное значение?
Ещё копипаст в тему. Из книги Владимира Новикова «Новый словарь модных слов»
Глагол, временно исполняющий обязанности главного в русском языке словесного обозначения телесной любви. Широкое распространение он начал приобретать, по-видимому, в шестидесятые годы минувшего столетия, когда многие жаргонно-грубые слова делались общеупотребительными.
Во времена, когда «в СССР секса не было», для обозначения соответствующего процесса имелся либо нецензурный глагол, либо книжные слова и обороты медико-юридического плана («совокупляться», «совершать половой акт»). Вспоминается анекдот о том, как судья во время слушания дела запрещает свидетелю материться и требует говорить: «совокуплялись». Свидетель возражает: «Сначала-то они совокуплялись, а потом начали…» Языку необходимо было слово не высокое и не слишком низкое, а, что называется, «среднего штиля». В качестве такового и оказалось востребованным пресловутое «трахать», тем более что оно в своем исходном значении («трахнул гром», «трахнуть кулаком по столу») звучало вполне приемлемо для слуха. А после отмены государственной цензуры тотальный «трах» воцарился и на книжно-журнальных страницах. Описательные обороты «заниматься любовью» и «заниматься сексом» не могут составить ему конкуренцию, поскольку язык стремится к экономии и всегда отдает предпочтение краткости.
И все-таки сей глагол обладает неизлечимым врожденным дефектом. В его основе – злая и циничная метафора. В слове «трахать» неминуемо слышится отзвук первичного значения (ударять, разрушать, наносить ущерб). «Трахаются» беззаботные подростки, чье умственное и нравственное развитие отстает от физического. «Трахает» свою нетребовательную партнершу грубый «мачо». Но разве применим этот глагол к ласкам супругов, мечтающих о ребенке, к сложной интимной жизни людей «в возрасте»?
Всякая стандартизация вредна, в том числе и речевая. Уважающий себя писатель, если и пользуется глаголами «трахать» и «трахаться», то разве что в прямой речи персонажей. Чтобы талантливо написать любовную сцену, нужны богатство словесных красок, игра синонимами и оттенками. Может быть, кто-нибудь из нынешних прозаиков в порыве вдохновения родит новый оригинальный глагол для обозначения любовной близости. Или такое свежее слово вырвется у рядовых носителей языка в минуту нежности, потом повторится, передастся другим и укоренится в речи…
Какое слово больше подходят для называния сексуального процесса – откровенное или сдержанное, пристойное или шокирующее? В любом случае это должно быть слово выразительное, впечатляющее. Не так уж много в нашей жизни радостей и удовольствий, чтобы одну из самых ярких сторон земного бытия мы все обозначали таким обыденным, стертым, приевшимся, потускневшим, в общем — совершенно затраханным глаголом.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/pochemu_slova_trakhnut_udarit_i_poimet_so_b7b6679a/
Значение слова «поиметь»
ПОИМЕ́ТЬ, —е́ю, —е́ешь; сов., перех. Прост. С отвлеченными существительными образует сочетания со значением законченного действия по значению этого существительного. Поиметь знакомство (познакомиться). □ Коли не захочет [Железко], рублем не сманишь, а коли интерес поимеет, так недорого сделает. Бажов, Железковы покрышки. — Поимейте совесть вы оба с Варварой, — ведь старик я. Тендряков, Не ко двору.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПОИМЕ’ТЬ, е́ю, е́ешь, сов. (простореч.). Употр. неправ. вм. иметь в нек-рых выражениях, напр. поимейте в виду и т. п.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова подражательный (прилагательное):
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8C
Как правильно пишется, ударение в слове «поиметь»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова скакун (существительное):
Синонимы к слову «поиметь»
Предложения со словом «поиметь»
- – Это его дело, кому он душу продал, а нам свою выгоду поиметь надо. Пообещай ему, что на волю выпустим, пущай только малахитовую глыбу во сто пуд найдёт.
Сочетаемость слова «поиметь»
Значение слова «поиметь»
ПОИМЕ́ТЬ , —е́ю, —е́ешь; сов., перех. Прост. С отвлеченными существительными образует сочетания со значением законченного действия по значению этого существительного. Поиметь знакомство (познакомиться). (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «поиметь»
ПОИМЕ́ТЬ , —е́ю, —е́ешь; сов., перех. Прост. С отвлеченными существительными образует сочетания со значением законченного действия по значению этого существительного. Поиметь знакомство (познакомиться).
Предложения со словом «поиметь»
– Это его дело, кому он душу продал, а нам свою выгоду поиметь надо. Пообещай ему, что на волю выпустим, пущай только малахитовую глыбу во сто пуд найдёт.
Отдышавшись, я плюнул на дерево и стал собирать обломки, рассчитывая поиметь хоть какую-то пользу с неудачного задания.
К тому времени уже всё в конторе, на которой было написано неграмотное слово «офис», знали, что если ты хочешь поиметь близнеца и продлить своё существование в полной мере, то женщина, которой предстоит эту копию родить, может родить только новорождённого.
Как правильно пишется, ударение в слове «порнография»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова протезный (прилагательное):
Цитаты из русской классики со словом «порнография»
- Такова вторая стадия современного французского реализма; третью представляют произведения порнографии. Разумеется, я не буду распространяться здесь об этой литературной профессии; скажу только, что хотя она довольно рьяно преследуется республиканским правительством и хотя буржуа хвалит его за эту строгость, но потихоньку все-таки упивается порнографией до пресыщения. Особливо ежели с картинками.
Какой бывает «порнография»
Значение слова «порнография»
ПОРНОГРА́ФИЯ , -и, ж. Непристойность, крайняя циничность в изображении чего-л. связанного с половыми отношениями. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «порнография»
ПОРНОГРА́ФИЯ , -и, ж. Непристойность, крайняя циничность в изображении чего-л. связанного с половыми отношениями.
Какой бывает «порнография»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Поиск ответа
| Вопрос № 293529 |
Здравствуйте! Возник вопрос о склонении слова секс- символ. Предложение такое: Как из парня со смешными кудряшками Джастин Тимберлейк превратился в секс- символа. Скажите, пожалуйста, какой правильный вариант — в секс- символ или в секс- символа? И почему?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: превратился в секс- символ (неодуш.).
Заголовок в статье: Сексурочное время. Как написать — слитно или через дефис слово СЕКСУРОЧНЫЙ. СПАСИБО, надо очень срочно.
Ответ справочной службы русского языка
Часть сложных слов секс- пишется через дефис. Ср.: секс- символический. Однако перед нами языковая игра. Создан окказионализм на основе слова, которое пишется слитно. Таким образом, слитное написание тоже оправданно. Дефисное написание облегчает восприятие, делает игру более заметной. Решение принимает автор слова.
Очень интересует написание слова «Мекка» в контексте:
«Тайланд — Мекка секс- туризма».
Буду очень признательна за ссылку на _правило_.
Ответ справочной службы русского языка
Обратите внимание: название страны Таиланд пишется через И.
Здравствуйте!
Вопрос такой: как нужно писать слова (или словосочетания) со словом «унисекс»? Нужны ли кавычки или дефис? Используется ли это слово как первый элемент сложных наименований?
Например:
«прическа унисекс» — «прическа-унисекс» — «уни секс- прическа» — прическа «унисекс»
Какие варианты правильные?
Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: прическа унисекс; слово унисекс выступает здесь как неизменяемое определение (ср.: юбка клёш, вагон люкс, цыпленок табака ).
Вы уж извините, что в третий раз спрашиваю, но вопрос, видимо, где-то теряется. Нужен ли дефис в следующих словах: 1. ранне-весенняя, поздне-зимняя (охота) 2. секс- меньшинство, секс- услуги. Вроде бы по логике вещей все это должно писаться слитно.
Ответ справочной службы русского языка
1. Верно слитное написание. 2. Верно написание через дефис.
Пардон за назойливость, но хотелось бы все же получить ответ на свой вопрос. Нужен ли дефис: 1. ранневесенняя, позднезимняя (охота). 2. Сексменьшинство. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ранневесенняя, позднезимняя, секс- меньшинство_.
Спасибо за ответ на вопрос № 222441! Хочется уточнить: у вас написано: в вопросах посетителей сохраняется авторское написание. А в ответах Справки «авторское» или «нормативное»? Ваш ответ на мой вопрос такой: 2. Секс- контроль — проверка на пренадлежность человека к тому или иному полу (обычно в спорте).
Ответ справочной службы русского языка
Извините, это, конечно, опечатка. Ответ исправлен.
Можно ли написать: «Она работает завкафедрой»? Какое значение у слова » секс- контроль»?
Ответ справочной службы русского языка
1. Да, можно. 2. _ Секс- контроль_ — проверка на принадлежность человека к тому или иному полу (обычно в спорте).
Здравствуйте еще раз. Подскажите, нужно ли брать в кавычки «голубой» и «розовая», говоря о секс- меньшинствах?
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81-