Monster high: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: монстр, чудовище, изверг, урод
adjective: огромный, громадный, исполинский
- monster sized — гигантский
- scary monster — жуткий монстр
- monster truck — монстр грузовик
- cookie monster — печеньковый монстр
- green monster — зеленый монстр
- monster trucks — джипы
- monster attack — нападение монстра
- she was a monster — она была монстром
- a monster like me — монстр, как я
- feed the monster — кормить монстра
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
- high-octane product — высокооктановый продукт
- high-frequency communication transceiver — приемопередатчик вч-связи
- high-speed angle attachment — угловой высокооборотный наконечник
- high kinetic energy — высокая кинетическая энергия
- high hope — большая надежда
- high-resistance toner — высокоомный тонер
- high vocational certificate — высокий профессиональный сертификат
- a high correlation — высокая корреляция
- professional high school — профессиональная средняя школа
- high pressure transmission — передачи высокого давления
Предложения с «monster high»
| Другие результаты | |
| Not when you spent all of junior high being a monster. | Особенно тех, кто все средние классы вёл себя как чудовище. |
| Turns out, you’re not that big of a high school dropout, And she’s probably not that big of a monster. | Оказалось, что ты не такая уж тупица, чтобы бросать школу, может, и она тоже не такое уж чудовище. |
| Have you ever been a 3-foot-tall halfling running through 2-foot-high vines, trying to punch a 7-foot monster? | Ты когда-нибудь был метровым полуросликом, бегущим через полметровую траву и пытающимся ударить двухметрового монстра? |
| His novellas Fast Times at Fairmont High and The Cookie Monster also won Hugo Awards in 2002 and 2004, respectively. | Его новеллы «быстрые времена в школе Фэрмонт» и «печеночный монстр» также получили премию Хьюго в 2002 и 2004 годах соответственно. |
| «Why, seeing how you long for the monster, I might ask a higher price. | Ну, видя, как вам хочется получить уродца, я, пожалуй, потребую цену повыше. |
| The Loch Ness Monster is a cryptid that is reputed to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands. | Лох-Несское чудовище-это криптид, который, как считается, обитает в Лох-Нессе в Шотландском нагорье. |
| It is a highly gothic setting that includes many vampiric monsters such as werewolves. | Это очень готическая обстановка, которая включает в себя множество вампирских монстров, таких как оборотни. |
| Although the paintings of the monsters and game world were rated highly by critics, the art direction itself was criticized. | Хотя картины о монстрах и игровом мире были высоко оценены критиками, само художественное направление подверглось критике. |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/monster+high.html
Школа монстров – «Monster High»
А как же правильно?
На блоге стали разгораться споры о том, как же правильно произносить то или иное имя, так что попробуем разобраться. Собственно говоря, в жизни бы не подумала, что придется поднимать такую тему, но приступим.
Итак, начну я с египетских сестер: Клео де Нил и Неферы де Нил.
Не трудно заметить, что их фамилия построена на французский манер с предлогом «de», вторая составляющая это название великой реки Нил, дарившей жизнь великой древнеегипетской цивилизации. Конкретно в фамилии ошибок не так уж и много а вот в именах. Возможно кого-то это обидит, но те кто знаком с историей сразу же должны были бы провести аналогии. Клео скоращение от имени Клеопатра, Нефера от Нефертити, кстати обе являлись царицами. Ну и просто «nefer» с древнеегипетского переводится как «красавица».
Теперь перейдем к волчьей семейке. Исходя из английской транскрипции слова «claw» правильней будет вариант Клодин, хотя такой вариант как Клоудин (как и Кладин, и Клаудин) тоже ничего страшного в себе не несет. Клод и Клауд имеют под собой равный права на произношение, но Клод все-таки употребляется чаще. Опять исходя из транскрипции верным является вариант Хаулин, но и в варианте, схожим с воем, Хоулин, пока ничего преступного не замечено. 🙂 Фамилии не переводятся (как кстати и имена), и семейство носит гордую фамилию Вульф.
Френки Штейн. Френки достаточно распространенное имя, так что ошибок обычно не вызывает. А вот Штейны… собственно произноситься подобным образом, потому что их прародителя в России называют Франкенштейном. И это, так сказать, обсуждению не подлежит.
Дракулаура самый простой вариант. Сложили два имени Дракула+Лаура (очень красивое имя между прочим, дословный перевод «увенчанная лавром»). Но в произношение Лара и Лора тоже ничего преступного нет.
Холт Хайд и Джексон Джекилл. Холт и Джексон тоже достаточно распространенные имена, в произношение которых так же ничего трудного не наблюдается. В поиске правильности произношения фамилий прошу обратится к творчеству Роберта Стивенсона.
Эбби Боминейбл и Спектра Вондергейст произносятся согласно транскрипциям слов и словосочетаний, от который произошли. Английское слово «Abominable» и немецкое слово сочетание «von der Geist» (дословно «от духа/призрака»). Хит Бёрнс — в его случае так же используется просто транскрипция. Так что Хит всегда Хит. 🙂
Торалей — первая часть имени произошла от японского слова «tora», означающего «тигр». Посему всё-таки Торалей. Мяулоди и Пурсефона, измененные на манер кошачьих звуков имена Мелоди и Персефона. В произношение Мурсефона так же нет ничего преступного. 🙂
У Купидона, по крайней мере до тех пор пока мы не узнаем её полного имени, проблем с произношением быть не должно. Хотя по правилам перевода имен и фамилий должен получаться просто Купид.
Имена: Лагуна Блю, Гулия Йелпс, Дьюс Горгон и Оперетта — оказались самыми беспроблемными и произносятся в соответствие со своей транскрипцией и обрусевшим словам. Гилингтон может быть и Уеббером, и Веббером.
В процессе написания была использована информация из английской викии по Школе Монстров.
Источник статьи: http://monsterhigh.trikky.ru/a-kak-zhe-pravilno.html
Бренд Monster High окончательно закрыт? Почему не поставлена точка
Бренд, который зарабатывал по 2 миллиарда долларов в год, ушел тихо пару лет назад.У многих поклонников вызвало недоумение исчезновение новостей о любимых монстряшках без официального объявления. В Инстаграм до сих пор есть официальный аккаунт Monster High, где последняя запись была от 2018 года.
Всем, кому любопытно, давайте разберем что же произошло с одним из самых успешных брендов Mattel.
Очевидно, что компания не хотела освещать закрытие успешной линейки, которая просуществовала 8 лет. Это очень большой жизненный цикл для кукольной франшизы. К 2016 году успех бренда стремительно падал. Помимо успеха, в адрес бренда была и критика. Монстряшек обвиняли в очень худом теле, шрамах, мертвецком цвете кожи, в использовании тематики смерти. У меня, кстати, даже есть кукольный школьный шкафчик в виде розового гробика.В 2016 году Mattel оказалась в очень тяжёлом финансовом положении после потери линии кукол Disney Princesses (они перешли к Hasbro в 2015), «перезагрузили» Monster High и попытались нацелить линию на более молодую аудиторию. Но вместо того, чтобы продлить жизнь бренда, этот шаг, похоже, ускорил его кончину, так как коллекционеры отвергли новые проекты компании, и уже провальные продажи так и не восстановились. С 2017 до 2018 успех бренда сошел на нет.
Фанаты отказывались принимать новых милых монстряшек. Если честно, мне новые лица нравятся. Базовая Френки 2016 года одна из моих самых любимых кукол. Но я прознала про бренд только в 2018 году, так же меня огорчало упрощение выпускаемых новых кукол до разноцветной литой пластмаски.
Судя по всему, копмания свернула линейку в 2017, так как в 2018 мы могли видеть распродажу остатков кукол в магазинах с большим скидками, а так же перезапуски уже имеющихся коллекций. Нового бренд не выпускал, авторы и владельцы направили свое внимание на развитие новых кукольных линеек.
Линия Monster High по существу прекратила своё существование. Они больше не рекламируют линию по телевидению, но старые продукты по-прежнему есть в продаже в магазинах с хорошей скидкой. Несмотря на эти шаги, у Mattel есть несколько очень веских причин не объявлять отмену линии.
Во-первых, у них есть партнёрские отношения с другими компаниями, которые всё ещё выпускают книги с брендом Monster High, образовательное программное обеспечение, веб-сайты и контент для канала YouTube. Они не хотят оставить своих партнёров не у дел, сказав, что линия была отменена.
Ещё один фактор заключается в том, что Universal Pictures имеет возможность создавать живой фильм Monster High movie. С 2015 года к этому проекту были прикреплены режиссёр и сценаристы, а первоначальная дата релиза должна была быть в октябре 2016 года. Очевидно, что этого не произошло, но проект официально не мёртв, и в том случае, если Universal решит запустить фильм в производство, Mattel сможет поддержать его новыми игрушками. Очень маловероятно, что фильм будет снят, но зачем им убивать любой возможный шанс, что это произойдёт?
Еще известно, что Mattel по по-прежнему сохраняет этот товарный знак за собой. Любопытно было посмотреть,как фанаты бренда будут реагировать на закрытие линейки и как они сохранят свой интерес. Сегодня мы с вами видим, что основная часть любителей Monster High осталась, прибавляются новые (как и я буквально 2 года назад стала любить этих кукол). Кто-то вырос с тех пор и продаёт детские игрушки на сайтах, а мы с удовольствием их покупаем для своих коллекций.
Из свежих новостей стало известно, что летом 2020 нас ждет интересный выпуск Monster High в образах персонажей легендарх фильмов ужасов.Одна по цене в $74.99 доллара в июне, другая по цене $59.99 в августе. Итак, две новые куклы — это:
- Monster High IT Pennywise Collector Doll
- Monster High The Shining Grady Twins Collector Doll
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5e8882ae82f808165cdd6f08/brend-monster-high-okonchatelno-zakryt-pochemu-ne-postavlena-tochka-5e9d7e6a2bf35767fbb1d75f
Куклы Монстер Хай опасны для психики детей!
Так многие взрослые говорят об этих необычных и экстравагантных куколках. «Это вам не Барби!»
Всем привет! Это статья не о том, что я буду говорить о недостатках Монстряшек, а, скорее, наоборот, о достоинствах!:) И ни в коем случае, я никого не переубеждаю, просто делюсь своим мнением.
Монстер Хай – это фэшн-куклы американской серии, которые сотворены Г. Сэндером. Официальное представление кукол состоялось в 2010 году. Этих кукол отличает от других внешний облик, который создан вследствие вдохновения от фильмов ужасов. Линия фэшн-кукол составляет серьезную конкуренцию Барби, несмотря даже на то, что производитель брендов компания Mattel.
Параллельно с этим на официальном YouTube канале бренда выходили короткие мультфильмы для разных стран, в том числе и на русском языке, где главная героиня, Фрэнки Штейн, дочь чудовища Франкенштейна, поступает в Школу Монстров, где находит новых друзей среди таких же монстров, как она.
Что нужно знать взрослому о героинях Монстер Хай?
Зачастую это становится камнем преткновения между ребёнком, желающим заполучить в коллекцию любимого персонажа и взрослым, который искренне считает, что он «ограждает» его от потенциально опасной игрушки. Детям не всегда удается донести философию бренда до родителей и почему игры с вампирами и зомби их совсем не пугают. Девиз кукол звучит как «Будь собой! Будь уникальной! Будь монстром!».
Каждый персонаж во вселенной — потомок какого-то известного злодея, со своими способностями и недостатками. Например, лучшая подруга вышеупомянутой Фрэнки Штейн — приёмная дочь графа Дракулы, вампирша по имени Дракулаура совсем не выносит вида крови и является вегетарианкой.
А дочь зомби — Гулия Йелпс, — чей язык больше похож на неразборчивые стоны и мычание, является лучшей ученицей и обладает мощным интеллектом.
Как и обычные школьники они проводят время вместе: дружат, влюбляются и учатся преодолевать трудности. В этой вселенной нет «привычного» для монстров насилия над человеком или животными — у многих героинь есть домашние любимцы, а в школе, наравне с монстрами, учится обычный парень по имени Джексон Джикил.
В школе монстров нет дискриминации по какому-то признаку, наоборот, в каждом мультфильме главные герои на личном примере показывают, как можно адаптировать обстоятельства под себя. Например в одной из серий у Дракулауры от стресса на лице появилась красная сыпь, внешне похожая на прыщи, и тогда подруги устроили «Вечеринку в горошек», чтобы она чувствовала себя комфортно.
Про кукол Монстер Хай можно смело сказать, что они учат детей принимать себя и других такими, какие они есть. Это особенно важно, когда тело ребёнка начинает меняться и он может считать себя «некрасивым».
Стоит сказать, что некоторые куклы действительно обладают экстравагантной внешностью, которые подойдут скорее для взрослых коллекционеров — кукла-циклоп, гидра с двумя головами или паучиха с шестью глазами и руками. О необходимости приобретения таких кукол следует поговорить с ребёнком лично и вместе принять это решение.
И напоследок три мифа про куколок Монстер Хай:
1. Куклы Монстр Хай спят в гробиках – это вовсе не так. Они предпочитают более традиционную мебель для спальни. Да, с украшениями: у дочери Дракулы – в виде черепа, у отпрыска йети – в виде кусочков льда. А у ребенка мумии в качестве постели – и вовсе кушетка в восточном стиле.
2. Куклы Монстр Хай вызывают у ребенка агрессию. Чтобы говорить об этом, стоит посмотреть хотя бы несколько серий мультфильма «Школа монстров», на котором основана серия. Его героини – ученицы старшей школы, и их проблемы знакомы каждой девочке-подростку: Дракулаура, Френки, Клодин, Клео де Нил и другие персонажи учатся дружить и влюбляться, строить отношения с окружающими, выходить из сложных ситуаций.
3. Monster High пробуждают интерес к смерти и загробному миру. Вовсе нет. Герои мультфильма – дети сказочных существ из европейских мифов. Например, Скелита Калаверас – дочь скелета из Мексики, и, представьте себе, у нее традиционный для одного из праздников этой страны макияж. Прежде всего, у правильно воспитанного ребенка должны возникнуть вопросы: а чем эти герои отличаются друг от друга, почему они такие, какова их история и кто их родители. Это может быть отличным началом знакомства с мифами и легендами, пробуждением интереса к изучению истории и культуры.
Подведем итог, покупать или не покупать куколку Монстер Хай — личное право любого родителя. Непросто за внешностью куколки разглядеть ее историю, принять ее такой, какая она есть. Возможно, есть еще страх перед чем-то новым, ведь есть привычные для советского человека игрушки и мультфильмы. Но если довериться ребенку, если желание понять его сильнее, то это может помочь вам не только в выборе игрушек и вашими отношениями с детьми, но и в других сферах жизни.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ooak_dolls_eify/kukly-monster-hai-opasny-dlia-psihiki-detei-5ec57a481f755d197fa6ef3c