«Мисье» или «месье» как пишется?
Если вы затрудняетесь в том, как писать, «мисье» или «месье», то необходимо вспомнить о происхождении заимствованных слов. Давайте вместе разберемся в этих тонкостях, чтобы выяснить, что же соответствует орфографической норме.
Как правильно пишется
В соответствии с правилами русского языка, данное обращение пишется через букву «е» — месье.
Какое правило применяется
Это слово образовано от латинского «mon senior». При переводе французского варианта «monsieur» получилось слово «месье». Также можно употреблять синонимы: мсье, мусье.
Примеры предложений
- Какие у Вас могут быть ко мне вопросы, месье? Мы уже все решили.
- Месье Легран, позвольте взять Ваше пальто и сопроводить Вас до зала.
- Титул «месье» был упразднен после революции 1830 года.
- Месье прошел мимо дамы и обратился с просьбой к своему брату.
Как неправильно писать
Это существительное нельзя писать через букву «и» — мисье.
Источник статьи: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/mise-ili-mese.html
месье
Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .
Смотреть что такое «месье» в других словарях:
Месье Ир — Monsieur Hire … Википедия
Месье — Месье: Месье (титул) «Месье Верду» (англ. Monsieur Verdoux) кинофильм, один из последних фильмов Чарли Чаплина. Месье (фильм) Месье Клейн Месье, Марк Все статьи, начинающиеся с Месье См. также Месье Ир (фильм) Мессье Месьё … Википедия
МЕСЬЕ ИР — «МЕСЬЕ ИР» (Monsieur Hire) Франция, 1989, 88 мин. Эстетская криминальная мелодрама. Фильм снят по роману «Помолвка месье Ира» Жоржа Сименона и немало удивит тех, кто не знает, что писатель, придумавший сыщика Мегрэ, обращался в целом ряде… … Энциклопедия кино
месье — мсье, мосье, гувернер, господин Словарь русских синонимов. месье см. гувернёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
месье — нескл., м. monsieur m. 1. Брат французского короля. Она <Англия> объявила себя против мира и хочет .. восстановить монархию во Франции. Вследствие сего приглашается в Лондон граф д Артуа (а monsieur, говорят, в Гишпании укрывается), который … Исторический словарь галлицизмов русского языка
месье́ — и мсье, нескл., м … Русское словесное ударение
месье — мсье нескл., м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
месье — месье/ и мсье нескл., м … Орфографический словарь русского языка
месье — и мсье, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь
месье — месь е, мось е и мсье, нескл., муж … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/276567/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%B5
Как правильно пишется, ударение в слове «мсье»
Ассоциации к слову «мсьё»
Синонимы к слову «мсье»
Синонимы к слову «мсьё»
Предложения со словом «мсьё»
- – Я покорнейше благодарю вас за ваше любезное сострадание, дорогой мсье, но женщины моей породы не опускаются до того, чтобы просить милостыню.
Цитаты из русской классики со словом «мсье»
- — А впрочем, — кинул Добрецов в заключение, — так как речь у нас началась с Короната Савича, то я считаю долгом заявить, что ничего против его намерений не имею. Медицинское поприще, и даже ветеринарное, как заметил мсьё Головлев…
Значение слова «мсьё»
МСЬЁ см. мосье. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «мсьё»
Предложения со словом «мсьё»
– Я покорнейше благодарю вас за ваше любезное сострадание, дорогой мсье, но женщины моей породы не опускаются до того, чтобы просить милостыню.
– Я вижу, вы прекрасно уяснили обстоятельства дела, мсье аббат.
Папа вскрикнул от неожиданности, мы обернулись и увидели мсье в белой кепке.
Синонимы к слову «мсье»
Синонимы к слову «мсьё»
Ассоциации к слову «мсьё»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Как правильно пишется месье
Месье Ир — Monsieur Hire … Википедия
Месье — Месье: Месье (титул) «Месье Верду» (англ. Monsieur Verdoux) кинофильм, один из последних фильмов Чарли Чаплина. Месье (фильм) Месье Клейн Месье, Марк Все статьи, начинающиеся с Месье См. также Месье Ир (фильм) Мессье Месьё … Википедия
МЕСЬЕ ИР — «МЕСЬЕ ИР» (Monsieur Hire) Франция, 1989, 88 мин. Эстетская криминальная мелодрама. Фильм снят по роману «Помолвка месье Ира» Жоржа Сименона и немало удивит тех, кто не знает, что писатель, придумавший сыщика Мегрэ, обращался в целом ряде… … Энциклопедия кино
месье — мсье, мосье, гувернер, господин Словарь русских синонимов. месье см. гувернёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
месье — нескл., м. monsieur m. 1. Брат французского короля. Она <Англия> объявила себя против мира и хочет .. восстановить монархию во Франции. Вследствие сего приглашается в Лондон граф д Артуа (а monsieur, говорят, в Гишпании укрывается), который … Исторический словарь галлицизмов русского языка
месье́ — и мсье, нескл., м … Русское словесное ударение
месье — нескл. м.; = мсье Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
месье — мсье нескл., м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
месье — месье/ и мсье нескл., м … Орфографический словарь русского языка
месье — и мсье, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь
месье — месь е, мось е и мсье, нескл., муж … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%B5/fr/ru/
Как правильно пишется месье
Месье Ир — Monsieur Hire … Википедия
Месье — Месье: Месье (титул) «Месье Верду» (англ. Monsieur Verdoux) кинофильм, один из последних фильмов Чарли Чаплина. Месье (фильм) Месье Клейн Месье, Марк Все статьи, начинающиеся с Месье См. также Месье Ир (фильм) Мессье Месьё … Википедия
МЕСЬЕ ИР — «МЕСЬЕ ИР» (Monsieur Hire) Франция, 1989, 88 мин. Эстетская криминальная мелодрама. Фильм снят по роману «Помолвка месье Ира» Жоржа Сименона и немало удивит тех, кто не знает, что писатель, придумавший сыщика Мегрэ, обращался в целом ряде… … Энциклопедия кино
месье — мсье, мосье, гувернер, господин Словарь русских синонимов. месье см. гувернёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
месье — нескл., м. monsieur m. 1. Брат французского короля. Она <Англия> объявила себя против мира и хочет .. восстановить монархию во Франции. Вследствие сего приглашается в Лондон граф д Артуа (а monsieur, говорят, в Гишпании укрывается), который … Исторический словарь галлицизмов русского языка
месье́ — и мсье, нескл., м … Русское словесное ударение
месье — нескл. м.; = мсье Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
месье — мсье нескл., м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
месье — месье/ и мсье нескл., м … Орфографический словарь русского языка
месье — и мсье, нескл., м … Морфемно-орфографический словарь
месье — месь е, мось е и мсье, нескл., муж … Русский орфографический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%B5/ru/fr/
Значение слова месье
Месье в словаре кроссвордиста
месье
нескл. м. ; = мсьеУпотребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица.
Большой современный толковый словарь русского языка
м. нескл. (а также мсье) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
месь`е, мось`е и мсье, нескл., м.
Словарь русского языка Лопатина
месье м. нескл. (а также мсье) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин.
Толковый словарь Ефремовой
месье, мосье и мсье, нескл., м.
Полный орфографический словарь русского языка
употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин
Хочу поблагодарить мадемуазель Лисбонн, библиотекаря министерства внутренних дел, за нескончаемую доброжелательность; месье Шальре, прокурора республики, любезно предоставившего мне свою библиотеку; месье Дюран-Бартэса, архивариуса министерства юстиции; мадемуазель Адлер-Бресс, архивариуса Библиотеки материалов по новейшей истории; месье Жозефа Биллига и весь персонал Центра документации по истории еврейского народа, чьи архивы предоставили мне ценнейшие сведения; месье Мишеля и Комитет по истории Второй мировой войны; мадемуазель Фрессинь, архивариуса по немецкой документации Исторических архивов министерства обороны.
Ариана сказала месье Люсьену: » Месье Люсьен, я протру ваши книга специальной тряпкой, страницу за страницей.
На ходу, во время еды, гладя трусы месье Гомеза и протирая оловянных солдатиков месье Люсьена — армию солдатиков времен Наполеоновской Империи за стеклом.
Возможно, — отвечала Мерседес, — месье более образован, чем я, но все равно месье отлично меня понял.
Один за другим выходят новые романы Габорио «Преступление в Орсивале» (1867), «Досье номер 113» (1867), «Парижские невольники» (1868), » Месье Лекок» (1869), «Петля на шее» (1873), и в них появляются детектив-любитель отец Табаре и детектив-профессионал месье Лекок — самый знаменитый сыщик до Шерлока Холмса.
Прямые и косвенные вопросы. Прямой вопрос: «Где месье Мартен?» Косвенный: «Скажите, где месье Мартен?» Так?
Бадуа был инспектором, месье Мегень, блистательный жуир[1], был инспектором, так же, как и месье Шопан, с повадками рантье и душой бухгалтера.
Нет уж, лучше каждый день выслушивать остроты месье Фавра… Ее внезапный отъезд из Парижа, вероятно, очень огорчил месье Фавра.
Простите, совершенно не понимаю некоторых молодых особ с их бесконечным и довольно утомительным ерничаньем, их прыжки и ужимки — месье Велосипедов, месье Велосипедов!
Трое из сидевших за ним принадлежали к одной компании, это были французские туристы: месье Жак-Клод Ривер, мадам Мари Ривер и брат мадам, месье Луи Шамфор.
Анжелика, Савари и Дегре: Савари: — О, мадам, если бы Вы могли достать мне хоть немного этой волшебной жидкости, я смог бы продолжить дело Вашего мужа, графа де Пейрака. Анжелика: — Ну, если так… Я еду. Дегре! Савари:— Он ушёл. Он сразу же ушёл. Анжелика: — Месье Совари, он ушёл слишком поспешно и наверняка где-нибудь здесь. Вот, полюбуйтесь! Дегре: — Вы изменили своё решение, мадам?Анжелика: — Нет! Но тем не менее поеду.
Диалог Анжелики и Бачиари-бея: Бачиари-бей: — В Персии женщины прикрывают лицо чадрой и всегда молчат! Анжелика: — Ну, а во Франции женщины пудрят лицо, а мужчины поклоняются им! — О, Аллах, я думал, здесь цивилизованное государство, но здесь просто варвары. Кто Вы? Дипломат? — Нет. — Вас послал король? — И не думал. — Так кто же Вы? — Я — маркиза де Плесси-Белльер и я интересуюсь жидкостью, которую Вам удалось добыть из недр земли. — Откуда Вам это известно, Вы что, занимаетесь наукой?— Да, немного. — Теперь я понимаю, почему месье Кольбер считает, что французы не признают власти. Но я, пожалуй, дам Вам эту жидкость.
Диалог Анжелики и Савари, а также письмо Жоффрея: Анжелика: — Это месье Пейрак велел Вам жить здесь? Савари: — Да, ведь я его старый друг. — И старый лгун. — Я поклялся хранить его тайну. — А как Вы вошли, ведь дом охраняется? — Через колодец и подземный ход. — Но ведь он заперт!— Господин граф уехал и дал мне свой ключ. И ещё вот это (протягивает ей письмо от Жоффрея, Анжелика разворачивает письмо и читает со слезами на глазах): «Любовь моя! Я пришёл, чтобы посмотреть, как ты спишь, просто взглянуть на тебя, не встречаясь с тобой взглядом. Но немилосердная судьба заставила тебя проснуться и увидеть меня. Тогда я убежал и не стал с тобой говорить. Я избегаю тебя только по тому, что слишком люблю. Я больше не достоин тебя, твоя жизнь на виду у всех, а моя отныне будет проходить в тени. Я тебя люблю, но теперь уже ничего не могу тебе предложить, а хотел бы отдать тебе весь мир. Я хочу, чтобы ты была счастливой. У тебя впереди целая жизнь. Живи для детей и забудь меня». Савари: — Мадам, будьте благоразумны. Анжелика: — Благоразумной? Ну, уж нет! Благоразумной я ещё никогда не была! Я объеду весь мир, но я его найду! — Я тоже поеду, если Вы разрешите. — Вы чудак! Возьмём лёгкую коляску, и сегодня же, сейчас поедем вслед за Пейраком!
Сидони Лаборде: Не представляю, как бы я себя чувствовала, если бы королева покинула Версаль. А вы, месье Моро?
Прощай, моя королева
Иветт: Ммм… месье Луи. Вы не будете ужинать?
Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира
Вы ещё не знакомы с героем дня, месье Саважем? — Точно! Слава Богу! Знаете, уж лучше я усядусь верхом на большой колючий кактус, чем стану обмениваться с лягушатником любезностями. По мне, французы если и герои дня, то давно прошедшего.
Агент Джонни Инглиш
Транслитерация: mese
Задом наперед читается как: еьсем
Месье состоит из 5 букв
Источник статьи: http://xn--b1advjcbct.xn--p1ai/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%B5