Матрац или матрас?
Каждый, читая какую-либо литературу хоть раз встречал слово матрас, а кто-то матрац. Кто-то наверняка получал «двойку» за неверное написание, используя букву «С» в окончании слова. Как думаете, какой вариант правильный: матрас или матрац? Матрас – достаточно распространенный предмет быта, встречается слово довольно часто, поэтому не редко ломают голову, каково же верное правописание слова матрас или матрац.
Как правильно: матрас или матрац?
Современный русский язык предполагает два варианта употребления «спорного» слова в речи. Верным будет и матрас, и матрац. Все зависит от восприятия. Кому как удобно говорить и произносить слово матрас.
В случае употребления слова матрац с буквой Ц, слово будет воспринято более официально, будто говорят техническим языком. Буква С в конце слова делает его легко воспринимаемым на слух.
Как обстоит дело с правописанием? Как пишется матрас, матрац? В интернете на этот запрос существует множество вариантов, и каждый сайт предлагает свой вариант правописания.
Оказывается, оба варианта имеют право на существование. С письменной речью все обстоит точно также, как с устной. От написания слова матрас, зависит то, как будет воспринят текст в целом.
Такая путаница возникла по следующей причине. Когда-то в русском языке при правописании слов ссылались на правила орфографии согласно словарю В.И. Даля. Единственно верное правописание слова по В.И. Далю было матрац, и не иначе. Позже вышел орфографический словарь известного советского лингвиста С.И. Ожегова, в котором допускается употребление двух форм – матрас и матрац.
Множественное число
Как правильно написать матрас во множественном числе: через Ц или через С? И здесь дела обстоят также, как в случае с правописанием. Верны оба варианта. Можно употреблять как матрасы, так и матрацы.
Некоторые авторы намеренно используют вариант матрацы для придания более яркой эмоциональной окраски тексту.
Наматрасник или наматрацник?
Слово матрас употребляется в русском языке не только в начальной форме. Существует немалое количество производных существительных. Например: наматрасник, матрасик. Как пишутся они, слова, которые образовались от слова матрас? Опять же, дело восприятия. В простонародье, на бытовом языке проще и легче произнести наматраСник, нежели наматраЦник.
Этимология слова наматрас/цник
Возможно, Вас также заинтересует происхождение самого слова матрас. Слово матрас пришло к нам из немецкого языка. Die Matratze – именно так пишется слово в немецком языке. В русский язык это слово пришло вместе с переселенцами из далекой Германии, которые и привезли матрасы с собой. Долгое время они не могли получить широкого распространения, поскольку были доступны лишь для богатого сословия, крестьяне продолжали спать на лавках и тюфяках.
В это же время царь Петр, обучаясь корабельному делу в Голландии, привозит из страны цветов и тюльпанов Matrasse, что означает и матрас, и постельные принадлежности.
Стоит отметить, что в европейских языках слово матрас звучит и пишется практически одинаково. В немецком языке это – Matratze, в английском – Mattress, в итальянском – Materasso, во французском – Matelas, в голландском – Matrasse.
Таким образом, и производное слово наматрасник происходит от заимствованного матрас.
Примеры предложений
Современные варианты написания слова матрас в примерах.
- Человек, привыкший спать на своем стареньком матрасе, испытывает неудобство при привыкании к новому.
- У нашего новенького матраса было две стороны – зимняя и летняя.
- Ортопедическими матрасами называют те изделия, которые прошли лабораторные испытания, имеют соответствующие сертификаты, признаны медицинскими изделиями.
- Спать на матрасе без кровати – вредно.
Вывод
Многие слова русского языка претерпели изменения. В случае со словом матрас, изменения отразились лишь на правописании. Корректное написание слов матрас и матрац зависят лишь от самого автора, употребляющего слово в контексте. Более привычным, читабельным и легко воспринимаемым как на слух, так и при письме все же остается матрас.
Источник статьи: http://correctno.ru/orfografiya/matras_ili_matrats
МАТРАЦ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «МАТРАЦ» в других словарях:
МАТРАЦ — (нем.). Подстилка для спанья. Тюфяк, набитый волосом, мочалою или чем нибудь другим и простеганный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРАЦ нем. Matratze, средневек. лат. matratium, mataratium,… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТРАЦ — и матрас, матраса, муж. (нем. Matratze, итал. materasso от араб. matrah место, где что нибудь положено). Мягкая подстилка на кровать. Волосяной матрац. Пружинный матрац. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАЦ — МАТРАЦ. Выпускаются, в основном, 3 вида матрацев: пружинные, состоящие из деревянной рамы, спиральных, конусных пружин и обивки; с панцирной сеткой на металлической раме; с ромбической сеткой на металлической или деревянной раме. Пружинные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАТРАЦ — нем. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник муж. тюфячник, работающий тюфяки. | Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат муж. морское… … Толковый словарь Даля
Матрац — плоский стеклянный сосуд различной емкости (от 10 мл до 1,5 л или более), используемый для накопления биомассы микробов. Для этого одну из широких плоских стенок покрывают слоем питательной среды или монослоем клеток и на него засевают плотную… … Словарь микробиологии
матрац — сущ., кол во синонимов: 7 • волосяник (5) • германизм (176) • женщина (107) • … Словарь синонимов
Матрац — ■ Чем жёстче, тем гигиеничней … Лексикон прописных истин
Матрац — Матрасы бывают различных форм и размеров. Матрац или матрас[1][2] … Википедия
матрац — МАТРАС и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС 1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАТРАЦ — Летучий матрац. Жарг. спорт. (авиа, д/пл.). 1. Параплан. 2. Парапланерист. БСРЖ, 341 … Большой словарь русских поговорок
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/104318
Узнайте, как правильно пишется матрас или матрац
Как правильно пишется — матрас или матрац? Ответ на этот вопрос получим при изучении происхождения этого слова.
Исследование происхождения ведет нас на восток, в арабские страны, где место, в которомспят, называлось Matrah. В свою очередь, это слово произошло от taraha — разбрасывать подстилки для сна. Такая манера сна была привнесена крестоносцами в быт европейцев. А использование этого изделия привело к появлению созвучных слов в Европе.
Происхождение двух вариантов (от немецкого Matratze и голландского Matrasse) объясняется разными путями появления их в России: с немецкими переселенцами и голландскими кораблестроителями. В России использовались оба варианта.
Истоки
Как пишется правильно — матрас или матрац — объяснят истоки происхождения. В толковом словаре В.И. Даляслово матрац имеет немецкое происхождение. Согласно словарю В.И. Даля правильное написание слова — матрац.
Правописание слова матрас и матрац в словаре С.И. Ожегова считается равноценным. Объясняется это тем, что слово матрас заимствовано от голландского “Matrasse”, и написание слова матрас или матрац одновременно используется в русском языке.
Почему возникла путаница
Заимствование слова из двух источников и одновременное равноправное их использование внесло путаницу в то, как правильно писать слово. А как писать в тексте выбирает сам автор. В классической и современной художественной литературе есть оба варианта, при этом грамотность текстов сохраняется.
Правильно/неправильно пишется, говорится
Сборник электронных словарей — сайт грамотару — утверждает, что в современном русском языке допускается использовать оба варианта. Без ошибки пишется слово и с буквой “с”, и с буквой “ц” на конце. Однако в устной речи легче произносится “матрас”. В текстах технического назначения также часто встречается написание через “с”, хотя в ГОСТах использована форма слова, оканчивающаяся на “ц”. В остальных случаях приемлемы обе формы написания.
Как правильно: матрас или матрац
Как правильно написать — матрас или матрац — может определить их звучание в тексте. Окончание на букву ”ц” придает слову больше твердости, резко обрывает звук. А если говорить: “матрас”, слышится слышится мягкость и легкость произношения, свойственная русской речи. Автор волен избрать необходимое ему звучание текста.
Источник статьи: http://matrasium.ru/matrasy/kak-pravilno-pishetsya-matras-ili-matrats-i-kak-v-slovare-ozhegova/
Матрас или матраЦ — как правильно пишется?
Исторически сложись, что к нам в Россию привозили Matratze (нем.) – матрац, и голландцы привозили к нам что-то похожее: Matrasse – матрас.
На сегодня, оба варианта верны! Норма «матрац» закреплена В.И Далем, а «матрас» С. Ожеговым — вам решать, как говорить 🙂
Не знала, чур я по Ожегову)) матрац- как то смущает меня это слово.
Правильно и «матрац» и «матрас». «Матрац» — это от немецкого, «Матрас» — от французского. Чаще (по нашим наблюдениям), все таки употребляют слово «матрас».
В настоящее время оба варианта являются одинаково допустимыми: матраЦ и матраС.
Я ещё застала период, когда правильным считалось написание и произношение с «Ц»: «Это—зебра. Ну и цаца! Полосатее матраца» (В. Маяковский). Но сейчас мне удобнее и привычнее вариант с буквой «С».
Вообще, это слово пишется «матраЦ». Но после последних изменений в правилах стало допустимо написание «матраС». Оба варианта теперь есть в словарях.
Какой фирмы матрас лучше выбрать?
При выборе производителя матрасов обязательно проверяйте:
Отзывы клиентов. Не поленитесь зайти в социальные сети и почитать отзывы реальных покупателей.
В шоу-руме или магазине уточняйте, можно ли посмотреть состав матраса. Если вам настойчиво утверждают, что на матрасе вам удобно, и значит состав не важен, лучше обратиться в другую компанию.
Изучите историю компании: надежные производители ее не скрывают.
Производственная компания Vitaflex уже более 10 лет является производителем ортопедических матрасов, наматрасников, подушек и других товаров для комфортного сна.
Какой вариант матраса для кровати наиболее хорош?
Выбирайте ортопедический матрас с независимыми пружинами от 500 до 1200 пружин на 1 спальное место.
Наполнение матраса зависит от Ваших потребностей и бюджета
Более экономный вариант искусственные наполнители (ППУ, поролон)
Более дорогой вариант с натуральными наполнителями (латекс, какосовая койра)
Выбирайте жесткость матраса:
- Повышенная жесткость (кокосовая койра)
- Жесткий (кокос)
- Средняя жесткость (кокос + латекс)
- Мягкий (ппу, искусственный латекс)
Можете выбрать матрас разной жесткости с 2х сторон и опробовав его практически определитесь с комфортной стороной для Вас.
- Матрас необходимо переварачивать 1-2 раза в 6 месяцев
- Купите непромокаемый защитный чехол
- Перед покупкой матраса найдите шоу-рум где можно полежать и выбрать (некоторые фирмы предлагают тест-драйв матрасов)
Как выбрать матрас для ребенка 7 лет?
Для ребенка такого возраста идеально подойдут матрасы толщиной от 10 до 14 см, средней степени жесткости. По возможности без пружин из натурального латекса.
Как выбрать хороший матрас для пары ? Посоветуйте 🙂
- Для пары с небольшой разницей в весе и одинаковым предпочтением в уровне жесткости подойдет практически любой матрас с хорошим анатомическим и ортопедическим эффектом.
- Если разница в весе существенна, подойдет матрас с независимым пружинным блоком S1000 или Соты, а также хорошим комфортным слоем, чтобы движения партнера не мешали сну.
- Для пар с разным предпочтением жесткости матраса мы рекомендуем разносторонние модели с разной жесткостью.
- Если есть существенная разница и в весе и в пожеланиях партнера, можно вместо одного двуспального матраса заказать два односпальных, подобранных индивидуально для каждого партнера.
Главное, чтобы матрас обладал хорошими ортопедическими свойствами. Такой можно подобрать на официальном сайте производителя Vitaflex.
Как продлить срок службы матраса?
Советы по уходу за любыми видами матрасов:
- Регулярно переворачивать матрас:
На 3-й месяц использования перевернуть матрас относительно горизонтальной плоскости (поменять стороны «голова-ноги»).
На 6-й месяц использования перевернуть матрас относительно вертикальной плоскости (поменять местами верх и низ).
На 9-й месяц использования перевернуть матрас относительно горизонтальной плоскости (поменять стороны «голова-ноги»).
На 12-й месяц использования перевернуть матрас в первоначальное положение относительно вертикальной плоскости (поменять местами верх и низ).
Далее повторять по схеме.
Проводить чистку матраса. При смене белья пылесосить матрас, раз в 2-3 года проводить химчистку изделия. Если у матраса съемный чехол, как в итальянских матрасах DELLIZZE, его можно отдавать в химчистку и чаще.
Использовать защитные наматрасники.
Установить кровать вдали от батарей и электроприборов.
Дополнительные рекомендации для продления срока пружинного матраса:
Не прыгать на нем, как бы вам этого не хотелось))
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.russian/matras_ili_matrats_kak_pravilno_pishetsia_d8f2fe82/
МАТРАС
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «МАТРАС» в других словарях:
Матрас — получить на Академике рабочий купон на скидку ЗооПассаж или выгодно матрас купить с бесплатной доставкой на распродаже в ЗооПассаж
Матрас — Матрас, Кристиан Кристиан Матрас в 1988 году Кристиан Матрас (фар. Christian Matras, 7 декабря 1900(19001207 … Википедия
матрас — матрац, тюфяк, мат, волосяник, матрасик, подстилка Словарь русских синонимов. матрас тюфяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
матрас — и МАТРАЦ а, м. matelas, нем. Matratze, ит. materasso <араб. 1. Мягкая или упругая подстилка для сна, лежания, спанья. БАС 1. 12 матласов из гривы лошадиной. Наволоки тыковые <тиковые> 1733. Пам. культ. 1988 79. Матрац. 1748. Яковкин Ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матрас — МАТРАС и МАТРАЦ, тюфяк … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРАС — МАТРАС, МАТРАСНИК, МАТРАСНЫЙ. см. матрац и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матрас — матрац а, м. (нидерл. matras, нем. Matratze … Словарь иностранных слов русского языка
матрас — матрас, матрасный и матрац, матрацный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
матрас — матрац Плоский сосуд, используемый для накопления биомассы микробов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы матрац EN… … Справочник технического переводчика
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/104306