Как научиться писать действительно страшные рассказы?
Я бы и сам рад получить ответ на этот вопрос. Впрочем, кое-что я могу подсказать.
Написание хоррора делится в моем сознании на несколько уровней вовлеченности и умения автора.
Первый — следование схеме tension-suspence-release . Здесь все просто. Первая стадия отвечает за очерчивание пределов страха — нагнетается сама атмосфера, на этой стадии читатель должен хотя бы примерно предположить, что будет являться источником ужаса. Хотя, по современным лекалам release должен удивлять и не соответствовать заданной tension теме. Далее идет suspence — накопление страха как такового. Читатель совершенно безошибочно понимает, что нечто нехорошее вот-вот произойдет — дергается дверная ручка, кто-то приближается к персонажу, нагнетается давление. Признаком хорошего тона является прием, когда читатель уже осведомлен об опасности, а вот фокальный персонаж — нет. И, конечно же, release — когда что-то плохое все-таки происходит. В современном хоррор рассказе данная стадия часто переворачивает с ног на голову то, что нагнеталось на двух предыдущих стадиях. Например то, что маньяк — не тот, кто стучится в дверь, а тот, кто сидит за ней и ждет ( если совсем грубо). Впрочем, качественная шоковая сцена может дать не меньший результат, хотя уже и не удивит современного читателя. Далее следует фаза катарсиса, которая часто отличает хороший рассказ от проходного. Вынужден отметить, что фаза катарсиса у меня выходит не всегда гладко.
Далее можно выходить на следующий уровень понимания хоррора. Здесь важно выбрать, чего будет бояться читатель. Какие струны его сознания будут задействованы — похоть, жадность, отвращение, голод, зависть, ненависть, клокочущее чувство попранной справедливости. Здесь рассказ уже выходит на новый уровень, так как въедается в сознание читателя гораздо глубже. Разумеется, выбирать стоит то, что будет в первую очередь воздействовать на самого творца.
Катарсис находится уже на третьем уровне написания хоррор-рассказа, но приобретает формат «озарения». В данном случае рассказ являет собой головоломку-паззл, когда лишь в финале читатель получает инструкцию к сборке. И , лишь собрав картинку воедино, сможет осознать масштаб ужаса происходящего.
Финальная стадия — страшно должно быть прежде всего писателю. Это тот случай, когда точка сборки слегка смещается и вот уже читатель и писатель оказываются по ту сторону кошмара. Объяснить это сложно , зато легко понять, что это сработало — после прочтения подобных рассказов и читатель и писатель меняются безвозвратно, неся с собой это самое «озарение» в дальнейшую жизнь.
Надеюсь, я смог описать хотя бы постулаты, которыми руководствуюсь сам. Хотя, конечно же, идеальной формулы не существует , а творчество всегда требует экспериментов.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/leisure/kak_nauchitsia_pisat_deistvitelno_879e84f0/
Horror — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She looked at me in horror. 
Она с ужасом посмотрела на меня. ☰
She froze with horror.
Она застыла в ужасе. ☰
He has a horror of snakes.
Он панически боится змей. ☰
I cringed in horror.
She shrank away with horror.
Она вся сжалась от ужаса. ☰
She expressed her horror at the crime.
Она ужаснулась совершённому преступлению. ☰
A writhing horror twisted itself across his face.
Гримаса ужаса пробежала по его лицу. ☰
You should have seen the look of horror on his face.
Надо было видеть, как он перепугался. ☰
There was a look of horror on her face.
На её лице было выражение ужаса. ☰
To my horror, I realised my shirt was wet with blood.
К своему ужасу я осознал, что моя рубашка вся в крови. ☰
I’m too squeamish to watch horror movies.
Я слишком слабонервный / впечатлительный, чтобы смотреть фильмы ужасов. ☰
Staff watched in horror as he set himself alight.
Персонал с ужасом смотрел, как он поджёг себя. ☰
a new crop of horror movies
новый урожай фильмов ужасов ☰
He’s a writer of horror stories.
Он сочиняет истории-страшилки. ☰
The prospect filled him with horror.
От такой перспективы он пришёл в ужас. ☰
She threw her hands up in mock horror.
Она всплеснула руками в притворном ужасе. ☰
The film exposes the utter horror of war.
В фильме изображён полнейший /кромешный/ ужас войны. ☰
He shrank in horror when he saw the dead cat.
Увидев мёртвого кота, он съёжился от ужаса. ☰
As a horror, apartheid. is absolutely unambiguous.
Апартеид. абсолютно однозначно ужасен. / Ужасы апартеида. совершенно недвусмысленны. ☰
We recoiled in horror at the sight of his wounded arm.
Мы в ужасе отпрянули при виде его раненой руки. ☰
Our laughter turned to horror as we realized that Jody was really hurt.
Наш смех перерос в ужас, как только мы поняли, что Джоди серьёзно пострадала. ☰
The robot was then put on the scales, and to our horror it weighed 115 kg!
Потом робота положили на весы, и, к нашему ужасу, выяснилось, что он весит сто пятнадцать килограммов! ☰
Only when the vehicle was lifted did the full horror of the accident become clear.
Только когда автомобиль был поднят, стал ясен весь ужас этой катастрофы. ☰
Leonora’s eyes opened wide in horror.
От ужаса глаза Леоноры широко распахнулись. ☰
a horror movie about a possessed child
фильм ужасов об одержимом ребёнке ☰
the erotogenic component in horror movies
эротическая компонента в фильмах ужасов ☰
His friends were shocked by the horror of his death.
Друзья были потрясены его ужасной смертью. ☰
Our immediate response to the attack was sheer horror.
Нашей первой реакцией на это нападение был чистый ужас. ☰
I watched in complete and utter horror as he pulled out a gun.
Я в полнейшем ужасе наблюдал за тем, как он вытаскивает оружие. ☰
a tale of horror replete with eerie hauntings and evil witchery
страшная история, изобилующая жуткими призраками и злым колдовством ☰
Примеры, ожидающие перевода
His crimes were unspeakable horrors. ☰
a triple bill of horror movies ☰
He is an avid admirer of horror movies. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/horror