Как правильно называть наших соседей из Финляндии: финн, финляндец или чухонец
Дорогие читатели, здравствуйте!
У каждого народа свои обычаи, традиции . Они связаны с историей и культурой той или иной страны.
Сегодня на планете насчитывается > 7 тыс. языков . Лингвисты составляют классификации по принципам объединения в крупные языковые семьи и деления на более мелкие языковые группы и подгруппы. Хочу поговорить о Финляндии.
Финский язык относится к Уральской языковой семье ( их 11) финно-угорской группы ( их > 100) прибалтийско-финской подгруппы.
Читая газеты, книги, слушая радио обратила внимание на то, как по-разному называют жителей этой страны: финны, финляндцы, чухонцы.
Решила разобраться кто есть кто. Как я это понимаю, если кто имеет другое мнение- пишите в комментариях, обсудим.
финны ( финн, финка)
Страну мы называем Финляндия , поэтому логично, что жители страны финны . Большое влияние на язык оказала Германия. Много слов, которые имеют немецкие корни. Так и название страны Finnland. От нем. finden -«искать, находить» — финны (швед.finnar, нем.Finnen) народ Фенноскандии. Они ведут подвижный образ жизни, живут охотой, то есть постоянно что-то ищут( finden).
Finnland -«страна саамов»; в 18 веке шведы и норвежцы словом finnar называли финнов и саамов (finne (норв.) сегодня переводится как «саам»).
Их правильно называть финнами .
Исторически финны находились с 1155 по 1809 годы под властью Швеции и доминировал шведский язык, финский был языком простолюдина; с 1809 по 1917 годы под властью Российской Империи.
Благодаря группе активистов движения «фенноманов» с 1863 года финский язык признан указом Александра II государственным языком наряду со шведским. Начинается период развития финской литературы, поэзии, осознание народом себя. Финское название страны Suomi ( suomalainen- житель страны Суоми, суомец)
У А.С. Пушкина в «Руслане и Людмиле» встречается Финн — старец, отшельник, мудрый, добродетельный:
Но вдруг знакомый слышит глас,
Финляндец, разве это не финн?
В Санкт-Петербурге были шведоязычные финны, финны, ингерманландские финны. Чтобы отличать их друг от друга и появился новый термин » финляндец «.
По значению: человек из Финляндии . Не играло никакой роли на каком языке он говорит, какой национальности.
В 18 веке было два определения Финляндии: Шведская и Русская. Большая часть Финляндии была шведской, а Выборгская губерния- русской.
Отношение к первым как к шведским подданным. Они были в России иностранцами. Жители Выборгской губернии были подданными русского императора. В 1809 Александр I на Сейме в Порвоо (Борго) подтвердил сословные привилегии, сохранил старые законы и вероисповедание.
Финляндцы, кто прибывал в Россию, получали такие же права как и русские.
В нашем понимании все жители страны финляндцы, но не все финны. Это важное различие. Чтобы это показать слово «финляндец» вошло в 1829 году в шведский язык.
Чухонцы ( чухна, чухонец, чухонка)
В Новгородских Писцовых книгах упоминается слово «чухно» с 15 века. Произошло от слова «чудь» , которым обозначали все прибалтийско-финские народы. Русское народное :чухна, чухонцы; официально: финны.
Карело-финны, ингерманландцы, которые проживали в окрестностях Петербурга. Их называли чухонцами, чухной .
А в «Медном всаднике» А.С. Пушкин даёт нам образ жилища чухонца.
Это говорит о том, что финн и чухонец использовались в речи одновременно.
Никакой пренебрежительной или негативной окраски не было. Со временем появился негативный оттенок, который сохраняется и сегодня.
Получается, что все приехавшие из Финляндии( кто там родился и кто просто живёт) — финляндцы, а уроженцы страны- финны (чухонцы).
Склонение существительного «финн»
(изменение по падежам и числам)
Существительное «ф и́ нн» (одуш.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? | ф и́ нн | ф и́ нны |
| Родительный Кого? Чего? | ф и́ нна | ф и́ ннов |
| Дательный Кому? Чему? | ф и́ нну | ф и́ ннам |
| Винительный (одуш.) Кого? Что? | ф и́ нна | ф и́ ннов |
| Творительный Кем? Чем? | ф и́ нном | ф и́ ннами |
| Предложный О ком? О чём? | ф и́ нне | ф и́ ннах |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова зомбак (существительное):
Ассоциации к слову «финн»
Синонимы к слову «финн»
Синонимы к слову «финна»
Предложения со словом «финн»
- Офицеры же в основном крайне отрицательно относились к большевикам, и подозревать их в помощи красным финнам просто нелепо.
Предложения со словом «финна»
- Офицеры же в основном крайне отрицательно относились к большевикам, и подозревать их в помощи красным финнам просто нелепо.
Цитаты из русской классики со словом «финн»
- О честности финской составилась провербиальная репутация, но нынче и в ней стали сомневаться. По крайней мере, русских пионеров они обманывают охотно, а нередко даже и поворовывают. В петербургских процессах о воровствах слишком часто стали попадать финские имена — стало быть, способность есть. Защитники Финляндии (из русских же) удостоверяют, что финнов научили воровать проникшие сюда вместе с пионерами русские рабочие — но ведь клеветать на невинных легко!
Сочетаемость слова «финн»
Сочетаемость слова «финна»
Каким бывает «финн»
Значение слова «финна»
ФИ́ННА , -ы, ж. Стадия личиночного развития ленточного червя, а также сам организм в этой стадии развития. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «финна»
ФИ́ННА , -ы, ж. Стадия личиночного развития ленточного червя, а также сам организм в этой стадии развития.
Предложения со словом «финн»
Офицеры же в основном крайне отрицательно относились к большевикам, и подозревать их в помощи красным финнам просто нелепо.
Сегодня 90 % молодых финнов имеют по крайней мере одно хобби, и это, несомненно, положительно влияет на их достижения в школе.
Контратаками финны смогли несколько замедлить продвижение советских частей, но коренного перелома не достигли.
Предложения со словом «финна»
Офицеры же в основном крайне отрицательно относились к большевикам, и подозревать их в помощи красным финнам просто нелепо.
Сегодня 90 % молодых финнов имеют по крайней мере одно хобби, и это, несомненно, положительно влияет на их достижения в школе.
Контратаками финны смогли несколько замедлить продвижение советских частей, но коренного перелома не достигли.
Кто такие финны
Финны – немногочисленный древний народ, населяющий Северную и Восточную Европу, Россию и Великобританию. Финские диаспоры существуют в США, Канаде, Австралии, Казахстане.
Как называются жители Финляндии
Самоназвание финнов – суоми (по-русски сумь), также называется и их страна по-фински, Финляндия. Причём корень «суо» в современном финском языке означает «болотный» и как бы намекает на происхождение из болотистой местности.
Финны – это славяне или скандинавы
Генетические исследования показывают неоднородность финнов – генотип финна родом из западной Финляндии заметно отличается от генотипа его восточного соотечественника. Причём в генотипе восточных финнов, как эти ни странно, заметного славянского влияния не прослеживается.
40% западных финнов принадлежат к той же гаплогруппе, что и шведы или норвежцы. Восточные финны – прямые родственники мордвы и других народностей, в настоящее время населяющих русское Приуралье.
Генетически близки к финнам и эстонцы. По мнению некоторых историков и этнографов на становление финской нации в её нынешнем виде особенно повлияли вотяки (удмурты), соседние вепсы и другие финно-угорские народности.
Де-факто, финны, внешний облик и привычки которых легко узнаваемы (неторопливость, неповоротливость и т. д.), являются коренными европейцами.
История финнов, происхождение
История происхождения финнов берёт своё начало в глубокой древности. Какие-то смутные упоминания о них, в виде латинского экзоэтнонима Finni, находятся у Тацита и Птолемея. Тот же Птолемей помещает их в прибалтийские земли рядом с венедами.
Для соседних народов Скандинавии и Исландии сами финны, точнее, тогда ещё обособленные и разрозненные северогерманские и финно-угорские племена, в том числе саамы, населявшие земли будущей Финляндии были просто охотниками – поскольку эти племена действительно жили в ту пору охотничьим и рыболовным промыслом. Отсюда же топоним «Финнлядия», со сдвоенным «н» в корне, который встречается уже в XII веке в исландской «Саге об Инглингах» – «страна охотников», «земля охотников».
Согласно официально принятой точки зрения, современный финский этнос является результатом слияния и, отчасти, ассимиляции неких древних прибалтийско-финских племён и саамов, вытесненных в итоге на Крайний Север, в самое Заполярье, в Лапландию. Подавляющее же большинство финнов происходят от представителей одной и той же общности, сложившейся на территории Финляндии за 6 000 лет в результате миграции уральских первобытных племён.
Так или иначе, к моменту покорения Финляндии шведской короной в XII и XIII столетиях её население ещё не имело более или менее однородный этнический состав: здесь жили саамы (по-русски лопари), карелы, емь и другие финно-угорские, северогерманские и славянские племена.
Финские народности
Финнам родственны не менее древние венгры (мадьяры), карелы, коми, саамы (они же – лопари), водь, ижора, вепсы, ливы, марийцы (черемисы) горные и луговые, обе ветви мордвы – эрзя и мокша (иначе – эрзяне и мокшане) и другие народности. Все они относятся к одному финно-угорскому племени. Данное племя, как следует уже из самого его названия, разделено на два субэтноса: на финнов и угров.
- финны,
- ижора (ингерманладцы),
- квены,
- эстонцы,
- выру и другие представляют Прибалтийско-финскую подгруппу.
Саамы являются представителями Саамской подгруппы, а марийцы (черемисы) равно горные и луговые и мордва обеих ветвей – Волжско-финской подгруппы той же Финно-пермской группы. Пермскую подгруппу Финно-пермской группы составляют удмурты, бесермяне, коми-зыряне, коми-ижемцы, коми-пермяки и коми-язьвинцы.
- венгры,
- секеи,
- чьянгоши,
- мадьярабы
- и ясы являются представителями Дунайской подгруппы Угорской группы.
А ханты и манси образуют Обскую подгруппу той же Угорской группы.
Самые многочисленные представители современной Угорской группы – венгры. По данным на 2001 год их насчитывалось почти 9,5 млн человек. А к числу вымирающих принадлежат коренные народности води, вепсы, ижора (ингерманландцы) и ливы.
Современные государства, населяемые представителями финно-угорского племени – Финляндия, Венгрия и Эстония.
В составе Российской Федерации семь финно-угорских административных автономных образований:
- Республика Марий-Эл (бывшая Марийская АССР),
- Республика Мордовия (бывшая Мордовская АССР),
- Удмуртская Республика (бывшая Удмуртская АССР),
- Республика Коми (бывшая Коми АССР, Коми-Пермяцкий АО)
- Республика Карелия (бывшая Карельская АССР, Карело-Финская ССР),
- Югра (Ханты-Мансийский АО),
- Ямало-Ненецкий АО.
При явном различии в языках и говорах их зачастую объединяет общая история и культура. Например, знаменитая «Калевала» – у карелов и финнов.
По данным на 2010 год общая численность финно-угорских народов в России достигала 2 321 980 человек.
Финны в России – где живут
В России финны принадлежат к категории нацменьшинств, поскольку они составляют всего 0,01 % населения страны. Здешние финны – это, главным образом, потомки ингерманландцев и переселенцев из Финляндии. В свою очередь, ингерманландцы, как отдельный, обособленный этнос, появились в результате действий шведской администрации XVII века по переселению в Ингерманландию представителей народностей эвремэйсов (исчезнувшая народность) и савакотов. Первые когда-то населяли северо-запад Карельского перешейка, а вторые – восток современной Финляндии, историческую область Саво. Ингерманландией (Ингрией или Ижорой) некогда назвалась историческая и этнокультурная область на северо-западе Руси, в естественных границах, образуемых с запада Финским заливом, рекой Нарвой и Чудским озером, а с востока – Ладожским озером с прилегающими к нему равнинами. Данная территория отошла к Швеции по условиям Столбовского мира 1617 года.
Процесс «финнизации» Ингерманландии в XVII веке и во весь последующий период существенно облегчали катастрофические потери в демографии данной территории в Смутное время.
После возвращения в состав России земель т.н. Старой Финляндии, исконных русских территорий (в том числе вышеупомянутой Ингерманландии), при Петре Первом и присоединения остальной Финляндии при Александре Первом, этнические финны, по целому ряду причин, стали переселяться вглубь России. Данное явление, впрочем, если и было стихийным, то не носило до поры до времени сколь-нибудь массового характера.
Началось оно только в 1850-х, а в значительной мере подхлестнул это явление голод в Финляндии в 1866-1868 годах.
Массовым процесс переселения финского населения из мест их прежнего компактного проживания (в частности, в Карелии и нынешней Ленинградской области) в глубинную Россию стал после подписания Александром Вторым в 1868 году «Положения о льготах колонистам Мурмана».
В настоящее время (по данным 2010 года) в России проживает не многим более 20 тыс. финнов, и их число продолжает неуклонно сокращаться – по переписи 2002 года в России проживало 34 тыс. лиц финской национальности. В упомянутом же 2010 году финские национальные общества были зарегистрированы (в порядке убывания численности их состава) в Карелии, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Москве и в следующих областях: Мурманской, Псковской, Омской, Новгородской, Кемеровской.
Источник статьи: http://myfinlandia.ru/strana/kto-takie-finny.html