Как правильно пишется, ударение в слове «джиу-джитсу»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова кусать (глагол), кусая:
Синонимы к слову «джиу-джитсу»
Предложения со словом «джиу-джитсу»
- Приёмы джиу-джитсу позволяли быстро и эффективно справляться с противниками, не нанося им повреждений, что также усиливало привлекательность этого боевого искусства.
Цитаты из русской классики со словом «джиу-джитсу»
- По отзывам всех участвовавших в делах офицеров, этот принцип игры « джиу-джитсу », что собственно в переводе значит «осторожность», японцы применяют всегда и везде.
Значение слова «джиу-джитсу»
ДЖИ́У-ДЖИ́ТСУ , нескл., ср. Японская система приемов самозащиты и нападения без оружия. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «джиу-джитсу»
ДЖИ́У-ДЖИ́ТСУ , нескл., ср. Японская система приемов самозащиты и нападения без оружия.
Предложения со словом «джиу-джитсу»
Приёмы джиу-джитсу позволяли быстро и эффективно справляться с противниками, не нанося им повреждений, что также усиливало привлекательность этого боевого искусства.
Я в то время не обладал большой силой и агрессивностью, поэтому бразильское джиу-джитсу, в котором они не играли важной роли, очень мне подходило.
– Я слышала, что некоторые суфражистки занимаются джиу-джитсу.
Склонение существительного «джиу-джитсу»
(изменение по падежам и числам)
Существительное «дж ѝ у-дж и́ тсу» (неод.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? | дж ѝ у-дж и́ тсу | дж ѝ у-дж и́ тсу |
| Родительный Кого? Чего? | дж ѝ у-дж и́ тсу | дж ѝ у-дж и́ тсу |
| Дательный Кому? Чему? | дж ѝ у-дж и́ тсу | дж ѝ у-дж и́ тсу |
| Винительный (неод.) Кого? Что? | дж ѝ у-дж и́ тсу | дж ѝ у-дж и́ тсу |
| Творительный Кем? Чем? | дж ѝ у-дж и́ тсу | дж ѝ у-дж и́ тсу |
| Предложный О ком? О чём? | дж ѝ у-дж и́ тсу | дж ѝ у-дж и́ тсу |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова петарда (существительное):
Синонимы к слову «джиу-джитсу»
Предложения со словом «джиу-джитсу»
- Приёмы джиу-джитсу позволяли быстро и эффективно справляться с противниками, не нанося им повреждений, что также усиливало привлекательность этого боевого искусства.
Цитаты из русской классики со словом «джиу-джитсу»
- По отзывам всех участвовавших в делах офицеров, этот принцип игры « джиу-джитсу », что собственно в переводе значит «осторожность», японцы применяют всегда и везде.
Значение слова «джиу-джитсу»
ДЖИ́У-ДЖИ́ТСУ , нескл., ср. Японская система приемов самозащиты и нападения без оружия. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «джиу-джитсу»
ДЖИ́У-ДЖИ́ТСУ , нескл., ср. Японская система приемов самозащиты и нападения без оружия.
Предложения со словом «джиу-джитсу»
Приёмы джиу-джитсу позволяли быстро и эффективно справляться с противниками, не нанося им повреждений, что также усиливало привлекательность этого боевого искусства.
Я в то время не обладал большой силой и агрессивностью, поэтому бразильское джиу-джитсу, в котором они не играли важной роли, очень мне подходило.
– Я слышала, что некоторые суфражистки занимаются джиу-джитсу.
Значение слова «джиу-джитсу»
ДЖИ́У-ДЖИ́ТСУ, нескл., ср. Японская система приемов самозащиты и нападения без оружия.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Джиу-джицу, или Джиу-джитсу (Дзюдзюцу, яп. 柔術 [дзю:дзюцу] ) — от яп. 柔 [дзю] (мягкий, гибкий, податливый, уступчивый) и 術 [дзюцу] (техника, способ) — «искусство мягкости» — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него. То есть джиу-джитсу — искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений.
ДЖИ’У-ДЖИ’ТСУ и жи́у-жи́тсу, нескл., ср. [японск. jūjutsu] (спорт.). Японская система борьбы.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
джи́у-джи́тсу
1. тайное боевое искусство японских самураев, которое в настоящее время используют с главным образом для самозащиты
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кавалерия — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «джиу-джитсу»
Предложения со словом «джиу-джитсу»
- Приёмы джиу-джитсу позволяли быстро и эффективно справляться с противниками, не нанося им повреждений, что также усиливало привлекательность этого боевого искусства.
Цитаты из русской классики со словом «джиу-джитсу»
- По отзывам всех участвовавших в делах офицеров, этот принцип игры « джиу-джитсу », что собственно в переводе значит «осторожность», японцы применяют всегда и везде.
Понятия со словом «джиу-джитсу»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «джиу-джитсу»
Приёмы джиу-джитсу позволяли быстро и эффективно справляться с противниками, не нанося им повреждений, что также усиливало привлекательность этого боевого искусства.
Я в то время не обладал большой силой и агрессивностью, поэтому бразильское джиу-джитсу, в котором они не играли важной роли, очень мне подходило.
– Я слышала, что некоторые суфражистки занимаются джиу-джитсу.
Джиу-джитсу словарь (BJJ словарь)
Чтобы понимать джиу-джитсу, нужно понять язык, на котором это искусство преподается. А это язык специфический… #редакторузачесалосьнаписать
Попадая первый раз в зал, где занимаются Бразильским джиу-джитсу, затем в на соревнования по Бразильскому джиу-джитсу, а позже и на международные соревнования по БЖЖ ( в места критического скопления бразильцев), можно очуметь от использования специфического языка. Так сказать, от «профессионального языка». Это такой крутой замес английских, португальских и японских терминов, что можно голову сломать. Плюс, зачастую используется особый сленг — так называемый «язык джиу-джитсу». Вот о нем и поговорим. Раскроем несколько основных терминов, с которым должен быть знаком каждый, кто практикует джитсу и намерен хоть однажды выползти из своего зальчика « в свет».
И пусть знание английского или португальских языков является не обязательным для Российского БЖЖ практика, но знание «языка джиу-джитсу» — это темы из «базового курса». Такие знания не только облегчат вашу тренировку, но и здорово могут помочь на турнирах. К примеру, для того, чтобы понимать что там орут вашему сопернику и чего от него стоит ожидать.
Вряд ли в рамках одной статьи можно собрать максимально полный БЖЖ словарь, по сему, мы ограничимся базовым набором слов и выражений, разбив их на удобные категории. Не будем терять время на описание простейших терминов, типа «сайд-контроль», «маунт», «свип». Это вам пусть тренер объясняет. Так же пока проигнорируем японские словечки, которыми так же частенько сыплют на турнирах и уроках джиу-джитсу. Хотя, это, как правило, название техник, перекочевавших в наш спорт из дзюдо. И наверняка вы освоите их названия по мере освоения самих технических действий.
Итак, бесплатный курс бжж языка от bjj_freaks! Делаем джиу-джитсу еще более понятным!
ПОРТУГАЛЬСКИЕ ТЕРМИНЫ
Рано или поздно, вы выберетесь на какой-либо кэмп или семинар, где профессор будет использовать португальские словечки. Более того, даже Российские тренеры вряд ли обойдутся в свое работе без специфических «бразильских» слов и терминов, ставших уже родными. По сему читайте ниже и повторяйте вслух…
Postura (постУра)
Это, кажется, самое понятное слово. И это то, о чем бразильский тренер будет кричать просто по привычке, особенно на турнирах. Это означает «осанка» и относится к поддержанию прямого позвоночника, чаще всего в ситуациях, когда вы находитесь в чьем-то гарде (но не обязательно. Ибо «осанка» — понятие которое используется так же и для других позиций, в том числе снизу).
Upa (УПА)
Знакомое словечко? Иногда его используют для описания техники переворота из маунта. Но значение у него куда шире, хоть и проще. Этот термин означает «мост». Имеется ввиду тот мост, который мы регулярно делаем на разминке — подъем бедер вверх и накат в сторону на одно плечо. Чаще всего используется в «эскейпах» (уходах из плохих позиций)
Fugir de Quadril (Фугир де Квадриль)
Сложно, правда? Но не критично. Это переводится как «побег бедрами». Ну, то есть тот самый «hip escape». Снова не ясно? Ну «креветка» же! Так более понятно? Одна из основных моделей движения в бразильском джиу-джитсу. Без нее вообще никуда.
“Botinha”
В наши дни это является обязательным в любом словаре BJJ. «Ботинья»- это болевые на ноги. Чаще всего — на стопу. Запомните это слово. Если нна соревнованиях вы боретесь с Бразильцем, и кто-то ему кричит это слово — убедитесь, что ваши ноги в безопасности. Как отрывать ноги с помощью «ботиньи» и не быть дисквалифицированным (то есть, ЛЕГАЛЬНЫЕ ФУТЛОКИ) — смотрите здесь.
Mata-Leão (Мата-Леао)
Что-то нам подсказывает, что вы знаете этот термин. Дословно Mata Leão переводится как “lion Kille”. И это техника, которую вы наверняка знаете — удушающий RNC со спины. Говорят, что это один из не многих сабмишенов, с помощью которого можно отправить царя зверей на тот свет. Но если вы пойдете это проверять, не упоминайте BJJ FREAKS Пв своей предсмертной записке. Как правильно душить львов в 21 веке смотрите здесь!
Puxe / Empurre
Это то, что в английском языке называется Push and Pull, но и знание португальской версии вам тоже пригодится. В этом смысле «Puxe» — это «тянуть“, а” Emurre “ — ”толкать». Вот здесь обратите внимание на затаившуюся сложность. Дело в том, что слово PUXE очень созвучно с PUSH (толкай), но нифига подобного! В Версии носителей БЖЖ употребляется в значении «тянуть».
Vamo Bora (Вамо Боха)
Применяется как подбадривающий и мотивирующий выкрик. Что-то типа «Давай-давай», «Газуй» или «дАканца». На каждом турнире орет каждый второй. Можете и вы поорать, закосив под бразила.
Porra (Похга)
Ка и слово «бля…» может использоваться в русской речи чаще других нормальных слов, так и эта «Похга» может применяться в любой момент. Реально, самым подходящим переводом будет — «бля…». Не смотря на то, что изначально слово означает «сперма». В БЖЖ PORRA может означать все: от унижения, до слов поддержки и одобрения. Как и наше национальное «Бля». Все: от удивления до возмущения, от восторга до умиления, от злости до восхищения…
Вообще, матерных слов на турнирах по джиу-джитсу вы можете услышать много. Куда больше, чем русского мата на БЖЖ чемпионата в России. И, возможно, есть смысл развернуть эту тему в отдельной заметке. Если вы ЗА — то напишите об этом в комментах. Подберем вам краткий разговорник для разборок в фавелах.
Creonte (Креонче)
Этого слова нет в Русско-Португальском разговорнике по причине отсутствия буквального перевода. Но в БЖЖ терминологии, «Креонче» означает — «предатель». Ну, типа тот чувак, который тренируется в разных залах, ходит от тренера к тренеру и тд. Это ярлык, который уходит в прошлое, но тем не менее, еще используется носителями, якобы, истинной бжж культуры.
Перейдем к более-менее английским словам и выражениям.
Tap или TAP-TAP (Тап или ТАп-Тап)
Это — «лучший способ выйти из сабмишена с целой конечностью». ТАП-ТАП — это постукивание, которым обозначается сдача одного из соперников. При этом, частенько, «ТАП ТАП» произносится словами (как можно быстрее, чтобы слова прозвучали громко, и судья остановил матч до хруста в руке или ноге).
Кстати, чтобы меньше делать «ТАП-ТАП», ознакомьтесь с крутейшим видео-курсом от профессора Гарри ТОНОНА — Garry Tonon — Exit The System. лучшие и самые рабочие Способы выбраться из самых сложных ситуаций, позиций и сабмишенов
Hip Escape (хип Эскейп)
Техническое действие, без которого БЖЖ не может существовать. Причем, это не просто обязательное упражнение на разминке. Это критически важное движение для роллинга вообще.
ПОВСЕДНЕВНЫЕ СЛОВА
В каждом бжж зале, если прислушаться, люди общаются несколько странными словами. Вроде бы как слова понятны сами по себе, но в связке постороннему не посвященному человеку все это кажется бессмыслицей. Но люди, которые « в теме» прекрасно понимают друг-друга. Более того, они используют настолько международные понятия, что произнося эти словечки в зале любой страны мира, их поймут и, скорее всего ответят. Ибо эти термины звучат одинаково в любой точке планеты. Рассмотрим наиболее распространенные примеры.
Cauliflower Ears (буквально — Уши Из Цветной Капусты)
Нам то, конечно, ближе термин «пельмень», но за границей стран, где еще понимают Русский, принято сравнение не с пельменями, а с цветной капустой. Не спрашивайте почему. Ну, может, не во всех народах и культурах знают что такое пельмени. Уши из цветной капусты- термин не только из мира БЖЖ. Сравнение понятно любому представителю каждого борцовского стиля. Это общее хроническое состояние ушей, которое заставляет их выглядеть как цветная капуста из-за повторных травм. По мере того как хрящи в ушах деформируются, они приобретают особый вид. Это случается не со всеми, но случается, и является визитной карточкой борца.
Ringworm (Стригущий лишай)
Держите ухо востро, если в каком-то незнакомом зале услышали это слово. Не, ну, может, это просто кто-то обсуждает проблему кожных заболеваний. Но, может и не просто… В любом случае, идите в душ с дегтярным мылом и не роняйте его. К несчастью, лишаи и тд -это распространенная грибковая инфекция кожи, которая поражает адептов боевых искусств. Его довольно трудно вывести, как на своем теле, так и в зале. Поэтому соблюдайте гигиену на высоком уровне и избегайте тренажерных залов, у которых были проблемы с RINGWORM в прошлом.
Rolling
Еще одно обязательное слово в бжж словаре. Я никогда не слышал, чтобы практикующие какое-либо другое боевое искусство использовали другое слово для спарринга, кроме “спарринг”. Но в джиу – джитсу, однако, для этой цели используется самый крутой из возможных терминов-Роллинг. А так как спарринг в БЖЖ — выглядит, как катание на полу в течение определенного периода времени, это слово более чем уместно. Почти все, что выходит за рамки Дриллов и работы над техникой, называется ROLLING. В российской версии приглашение на такой «спарринг» может звучать как «ДАВАЙ ПОРОЛЛИМ» или «ДАВАЙ ПОКРУТИМСЯ», что, в принципе — одно и то же.
Let’s Flow (давайте течь?!)
Человек, который более менее знает английский, но пока далек от терминологии джиу-джитсу, может очень долго фантазировать на тему «что бы это значило»…
FLOW означает роллинг почти без сопротивления. Легкий, «текучий», с постоянной сменой позиции. Это то, что пояса более высокого уровня могут понять и воспроизвести, в то время как младшие пояса пробуют реализовать, но заканчивают полноформатной зарубой на 150% сил.
FLOW ROLLING — это бесценный инструмент для обучения, и вам обязательно нужно его освоить. Однако для этого нужны двое, и эти двое должны соображать что они делают. Поэтому, если вы учитесь «течь», выбирайте опытного партнера.
OSS (полосатый мух)
Волшебное заклинание, свойственное всем боевым искусствам, имеющим японские корни. В BJJ это слово так же пришло из Японских традиций. В Японии на тренировках это означает что угодно, от “давайте тренироваться” до “Давайте учиться” и т. д. Но в бжж это словечко лепится (как и PORRA) дело не по делу. Для связки слов, для приветствия, для согласия, в знак уважения и признательности, когда нечего сказать и тд. В основном мы используем его как приветствие, в начале и в конце урока, но произнесение его по любому поводу не считается неправильным или вырванным из контекста. Поэтому бразильцы особенно любят прилепить OSS куда угодно. Вот только в окружении Японцев вас могут не всегда правильно понять. Там у них свои «тараканы восходящего солнца», которые не всегда понятны заезжим широкоглазым туристам.Так что в Японии, лучше не пользуйте это «заклинание» лишний раз.
Porrada (Похгаадаа)
«Поррада» — это то, что в последнее время очень популярно. На самом деле, популярен лозунг ”эвридэй поррада», если быть точнее. Вам кажется это слово знакомым и вы знаете его перевод? Расслабьтесь. Кто-то говорит, что «поррада», переводится с Португальского как «драка» и в отношении к джиу-джитсу означает «тренировки и спарринги с полной отдачей». Ну хз, хз… не нашли мы такого слова в ПОРТУГАЛЬСКОМ словаре.
В Бразилии эта фраза не имеет ничего общего с BJJ, а означает ежедневное шлифование и совершенствование (чего-то) и постоянную тяжелую работу. Тем не менее, в сообществе BJJ по всему миру, с легкой Руки Ромуло Баррала, этот «девиз» стал означать именно «ежедневное рубилово» . По сути, то же самое, что и в мире Бразильцев, далеких от джиу-джитсу (а таких, в Бразилии, кстати, большинство). Но Европейцам и Россиянам больше нравится применять этот термин в качестве обозначения «рубилова в тяжелых изнурительных спаррингах» Очень модный девиз для БЖЖ ФУТБОЛОК. Если РОмуло не запатентовал этот термин и хэштег, то он наверняка кусает себе локти.
Кстати, у Ромуло Баррала есть прекрасный видео-курс EVERYDAY PORRADA — SPIDER GUARD. Полный и подробнейший материал на тему работы в «спайдер гарде» в четырех сериях. Не важно какого цвета ваш пояс, белый или черный, вы наверняка найдете там массу интересного. И вот (О ЧУДО!) читатель этой статьи может легко посмотреть и начать изучать этот видео-курс всего за 200 рублей. В то время, как в оригинале он стоит дофигадцать баксов. Подробности ищите здесь . Вообще в разделе «ТОВАРЫ» на BJJ FREAKS дофига крутейшего и уникального материала для улучшения вашего джиу-джитсу. Заглядывайте время от времени… и продолжим словарь.
PASSAR PARAR (Пасоу паро)
Это вид тренировочного спарринга. Специфик трейнинг, так сказать. Короткий учебный поединок по заданному сценарию с поставленной задачей. Чаще всего участникам ставится две противоположные задачи: Одному пройти гард и закрепиться в позиции, второму — не дать пройти гард и закончить учебную схватку свипом или сабмишеном. Отсюда и название образованное от двух португальских глаголов PASSAR — проходить и PARRAR — останавливаться. Кстати, не факт, что мы правильно и без ошибок написали португальскую версию. Мы и по-русски то без ошибок не умеем…
STRIPE, TAPE (страйп/тэйп)
И то и другое, по сути — ПЛАСТЫРЬ. Может быть модным, не модным, дорогим, дешевым, разноцветным и тд. Суть одна, но значения разные. Если пластырем наматывают полоску на поясе — это СТРАЙП. Если такую намотали вам — примите наши поздравления. Если пластырем мотают пальцы перед тренировкой (дабы уберечь суставы пальцев от микротравм) — это ТЭЙП.
Если соперник поцарапал вас ногтем, у вас открылось кровотечение и вам заклеили рану тем же пластырем, то это просто — ПЛАСТЫРЬ (хоть он и с того же мотка, что и страйпы с тэйпом). В английской версии — может звучать как PATCH (заплатка) или снова ТЭЙП. Кстати, слово PATCH в BJJ сообществе тоже имеет свой смысл…
PATCH (ПЭТЧ или ПАТЧ в простонародии)
Буквально переводится с языка Шекспира и его потомков, как «ЗАПЛАТКА». В русском варианте больше подойдет слово «Нашивка». так будет понятней. Ибо PATCH в БЖЖ чаще выполняет функцию нашивки, нежели заплатки. С помощью ПАТЧЕЙ-НАШИВОК на своем GI (кимоно) можно указать принадлежность к команде, разместить рекламу спонсора, или просто добавить красок в свой собственный имидж, подчеркнув какую-то свою особенность в стиле. Для этого используются так называемые «FAN» патчи. Они не указывают на вашу команду, страну или сексуальную ориентацию. Они просто красивые, веселый, стильные… Вы запросто можете посмотреть примеры таких на странице российского производителя данных «украшений» — WHITE BELT MAFIA
Но иногда, конечно, Патчи используют реально как «заплатки». К примеру, если вы протерли коленки на гтанах любимого ГИ или прожгли куртку сигаретой…
DRILL (Дрель:)))
Без этого слова вам не просуществовать в БЖЖ. ДРИЛЛЫ — специфический метод обучения. Это не Роллинг и не совсем «проба нового движения». Это «заточка» и закрепление. ДРИЛЛ — это упражнение, короткая последовательность движений (или частичное воспроизведение техники), которое вы повторяете для развития мышечной памяти и новых нейронных связей. Большинство техник в джиу-джитсу практикуется именно таким образом. Чтобы наглядно увидеть что такое дриллы — воспользуйтесь хэштегом #bjf_drill
И, пожалуй, хватит, для начала!
Словарь, если просто не закончить писать и не лечь спать, можно продолжать до бесконечности. Но выше перечисленные термины, будем считать, особенно важны и имеют фундаментальное значение для каждого адепта бжж или для тех, кто только собирается прийти в бжж класс.
Обязательно поделитесь этой статьей со своими друзьями и учениками. И следите за рубрикой #редакторузачесалосьнаписать. Там иногда прикольные темы попадаются!
Источник статьи: http://vk.com/@bjj_freaks-dzhiu-dzhitsu-slovar-bjj-slovar