Как правильно пишется дресс код на английском

Dress code — redirects here. For the 2000 film released on video as The Dress Code, see Bruno (2000 film). Male Western dress code … Wikipedia

dress code — ˈdress code noun [countable] HUMAN RESOURCES the way that you are expected to dress in a particular situation, especially as an employee of a particular company: • The company liberalized its dress code to allow women to wear slacks (= trousers ) … Financial and business terms

Dress-Code — Dress|code, Dress Code [ drɛskoʊd], der [engl. dress code, aus: dress ↑ (Dress) u. code = (Verhaltens)kodex, ↑ Code]: Kleiderordnung (z. B. bei der Arbeit, bei Veranstaltungen, Partys usw.) … Universal-Lexikon

dress code — dress codes N COUNT The dress code of a place is the rules about what kind of clothes people are allowed to wear there. There is a strict dress code at the Ritz Hotel: no trainers or jeans … English dictionary

dress code — n. A set of rules dictating how people should dress in a given setting, such as students at a school or employees at a workplace. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary

dress code — n. a standard of dress established for a given environment, as in the military, in a school or business, or in a cultural group … English World dictionary

dress code — dress ,code noun count a set of rules about what you should wear in a particular place or at a particular event … Usage of the words and phrases in modern English

dress code — dress′ code n. cvb a set of rules establishing the type of clothing to be worn in a given circumstance, as when on duty, or environment, as a church or a classroom … From formal English to slang

dress code — noun a set of rules specifying the correct manner of dress while on the premises of the institution (or specifying what manner of dress is prohibited) • Hypernyms: ↑code, ↑codification * * * a set of rules specifying the garb or type of clothing… … Useful english dictionary

Dress code — A set of rules that dictate what should and should not be worn for a particular situation or event. History has seen significant adaptations and blurring of the dress code rules. The 1950s dictated hats and gloves as appropriate attire for… … Historical Dictionary of the Fashion Industry

dress code — UK / US noun [countable] Word forms dress code : singular dress code plural dress codes a set of rules about what you should wear in a particular place or at a particular event … English dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/dress%20code/en/ru/

Поговорим о стиле. о стиле для мужчин. Дресс -код (Dress code). Что это такое

Дресс — код (Dress code) в переводе с английского — «Кодекс одежды» Существует немало разновидностей дресс — кода, но самыми популярными являются пять. Разберемся в их особенностях.

White Tie (в переводе «белый галстук»). Это самый строгий дресс — код. Такой стиль принят на королевских балах и торжественных приемах. Мужчины должны быть одеты во фрак, классические черные брюки, белый шелковый жилет, белоснежную сорочку и белый галстук-бабочку. Обувь — черные лакированные оксфорды классического направления.

Black Tie – стиль официальный, но менее строгий, чем предыдущий. Такой дресс — код подходит для свадебного торжества, театральной премьеры и прочих торжественных моментов. Данный дресс — код подразумевает ношение смокинга, однако, допускается и классический костюм черного цвета в сочетании с белой сорочкой и черной бабочкой. Туфли можно надеть лаковые или матовые, но только классического исполнения и черного цвета.

Formal – это достаточно строгий дресс-код, применяемый для дневных и вечерних корпоративных мероприятий. В дневное время допустимы светлые костюмы, вечером необходимо надеть черный. Галстук является обязательным, а жилет желательным. Туфли — черные ли коричневые оксфорды классического направления. Коричневые туфли надевают на дневные мероприятия к светлому костюму. К черному костюму — черные туфли.

Дресс-код A5 подходит для полуофициальных мероприятиях, проводимых в вечернее время. Данный дресс — код менее строг, однако, классический костюм является обязательным. Выбор цвета костюма более свободный. Галстук является необязательным, но желательным элементом. Туфли — классические, цвет предпочтительно черный, но допускается и темно-коричневый. Цвет обуви подбирается к цвету костюма. К черному и темно-серому необходима черная модель. К коричневому и темно-синему можно надеть и темно-коричневые.

Smart casual – это самый свободный из официальных стилей, но при подборе одежды, очень важно соблюдать приемлемый баланс между официальным и неофициальным стилем. Классический костюм не подходит. Для стильного образа подойдут брюки-чинос и блейзер. К этому комплекту подбирают однотонную рубашку, допускается рубашка в мелкую клетку или в тонкую полоску. Можно также надеть однотонную футболку с небольшим вырезом, подобрав ее цвет к расцветке других аксессуаров.

Я постарался максимально рассказать об основных стилях, для мероприятий. Надеюсь теперь Вас не застанут врасплох, когда в приглашении будет указан дресс — код.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c9bac1748972500b3cf95c9/pogovorim-o-stileo-stile-dlia-mujchin-dress-kod-dress-code-chto-eto-takoe-5c9d254f53a11600b3a8eee0

Как правильно пишется «дресскод»

Мы можем возмущаться сколько угодно, но в русский язык постоянно проникают иностранные слова и без всякого стеснения «обживаются» там. Это происходило и во времена Петра Первого, когда он распахнул «окно в Европу», и намного раньше. Одно из таких слов – «дресс-код». Это выражение небольшое и объёмное по смыслу одновременно, потому оно и стало у нас популярно. Только важно не просто употребить его к месту, но и знать, как правильно пишется «дресс-код».

История происхождения слова «дресс-код», его значение

Изначально выражение «дресс-код» возникло в туманной и чопорной Великобритании: «dress code» – вот как оно выглядит в оригинале, без дефиса, если сравнить с русским вариантом. Сложив вместе два слова: «dress» (платье, одежда) и «code» (правило, кодекс) – англичане получили «dress code». Это не два отдельных слова, а устойчивая неделимая словоформа, просто она пишется раздельно.

Означает «dress code»:

требования к одежде при посещении официальных мероприятий (например — фуршеты, выставки, переговоры);
определённые правила в одежде в общественных местах (рестораны, клубы, бары);
требования, предъявляемые фирмой к одежде персонала.

На заметку: некоторые виды дресс-кода

В отношении к одежде работников компаний, требования к внешнему виду могут быть упомянуты в договоре о найме. Определённого названия такой дресс-код не имеет, но наниматель детально описывает обязательное наличие (или отсутствие) какой-то детали в одежде работников. В солидных фирмах, формируя дресс-код для персонала, администрация сама заказывает к пошиву и выдаёт работникам однотипные костюмы.

Теперь о дресс-коде для тех, кто посещает разные мероприятия. Эти правила давно проникли и к нам, так что надо быть готовым увидеть определённые словосочетания на пригласительном билете. Описание дресс-кода может быть как на русском, так и на английском.

White Tie — «белый галстук». Этот вид дресс-кода применяется, если устраивают благотворительный бал/концерт, обед или ужин у высокопоставленного лица. Требования к женщинам: длинное (не выше щиколодки), однотонное и тёмное платье, закрытые туфли со шпильками, убранные в причёску волосы, обязательна маленькая сумочка. Мужчины должны быть одеты в чёрный фрак, иметь галстук-бабочку, под фраком – жилет белого цвета, туфли только чёрные, лаковые.

Creative Black Tie – «креативный чёрный галстук». По этому дресс-коду одеваются, если идут на день рождения с большим количеством гостей, также подобный дресс-код – стандартное требование на корпоративных мероприятиях. Женщинам разрешено платье любой длины классического стиля, туфли или босоножки на каблуке, дорогие украшения или бижутерия известных фирм. Мужчины в этом случае носят классический костюм и любой галстук в тон, подходящую по стилю сорочку и тёмные туфли.

Business Best – «строгий деловой стиль». Это самый «жёсткий» дресс-код, он применим к переговорам, дипломатическим приёмам и встречам официальных лиц. Для женщин обязателен строгий костюм с юбкой или брюками, он должен быть однотонным, серого или любого приглушённого цвета (ни в коем случае не чёрным!), туфли – закрытые, на каблуке, подходящие по цвету к костюму. Мужчины при данном дресс-коде носят тёмный деловой костюм (допустим в тонкую полоску), однотонный галстук и белую сорочку, чёрные матовые туфли, ещё обязателен нагрудный платочек.

After Five – «после пяти». Эти требования – к любой официальной вечеринке. Женщинам разрешено прийти в вечернем платье любой длины и цвета или же (наконец-то!) в юбке и нарядной блузке, можно брюки. Для сильного пола — пиджак с классическими джинсами, галстук необязателен, а вот туфли по-прежнему должны быть закрытыми.

Как правильно писать слово «дресс-код»

К сожалению, можно периодически даже на пригласительных билетах очень фешенебельных приёмов встретить неправильное написание этого термина. Как только бедный дресс-код не пишут: и вместе, и раздельно, и с одной «с»! Единственное правильное написание выглядит только так:

Источник статьи: http://textexpert.ru/kak-pravilno-pishetsja-dresskod/

Виды дресс-кодов и их расшифровка (шпаргалка для тех, кто идет на корпоратив)

Последние недели декабря – время вечеринок и корпоративов. Вы получаете долгожданное приглашение и видите фразу: «Дресс-код: Black Tie». Если погрузиться в Интернет за расшифровкой этих английских терминов, можно встретить совершенно противоречивые советы. Для того чтобы не запутаться в названиях и выглядеть уместно при любом дресс-коде, мы подготовили шпаргалку, которая помогает расшифровать дресс-код мероприятия. Пришло время действовать!

White Tie

Самый формальный и строгий дресс-код, который используется довольно редко. Даже церемония вручения «Оскар» отличается более демократичным Black Tie. Мужчинам необходимо надеть черный фрак с белой рубашкой и белым жилетом на три пуговицы. Жилет должен быть полностью застегнут. Из обязательных аксессуаров – белоснежная бабочка. Обувь обязательно должна быть черная и лакированная.

Женщинам полагается непременно платье в пол, туфли на высоком каблуке, макияж и укладка. Руки должны быть закрыты перчатками максимальной длины. Именно это правило обычно игнорируется знаменитостями. White Tie полностью исключает распущенные волосы и бижутерию. Однако без драгоценностей лучше не приходить. Многие берут их напрокат. Ведь главное в White Tie – чтобы драгоценности были настоящими.

Black Tie

Black Tie является одним из самых строгих общепринятых дресс-кодов. Торжественные, официальные мероприятия, которые проводятся после семи часов вечера, часто используют дресс-код Black Tie. Этот дресс-код довольно строг для мужчин и не подразумевает под собой разнообразия вариантов. Черный смокинг, вечерний жилет, брюки, белая рубашка, черный галстук-бабочка. Пожалуй, все.

Женский Black Tie оставляет немного выбора. В первую очередь это вечернее платье, длина которого не короче ¾. Платье в пол обычно выбирают дамы со спутником.

Допускаются такие ткани, как бархат, шелк, шифон или кружево. Обязательна обувь на каблуках. Прийти на мероприятие с дресс-кодом Black Tie в обуви на плоской подошве – дурной тон. Босоножки также под запретом.

В остальном следует положиться на тематику и формат мероприятия. Пространство, в котором будет проходить вечер, также влияет на выбор одежды. В спорных моментах лучше написать организатору для уточнения, что конкретно он ожидает от своих гостей. Иногда организаторы прописывают в приглашении «не строгий Black Tie». В этом случае можно слегка пофантазировать.

Coctail

В этом дресс-коде можно немного расслабиться. Обычно cocktail запрашивается организаторами, если мероприятие проходит до пяти часов вечера. Вместо смокинга мужчинам допускается надеть черный костюм и отказаться от бабочки в пользу галстука. Галстук при этом может быть яркого цвета.

Для женщин коктейльное платье считается самым оптимальным вариантом. Длина юбки или платья в этом дресс-коде должна доходить до колена. Допустим вариант одежды с брюками. Если мероприятие проходит днем на свежем воздухе, то допускается дополнить наряд шляпой.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/wfc/vidy-dresskodov-i-ih-rasshifrovka-shpargalka-dlia-teh-kto-idet-na-korporativ-5deac7fde3062c00aeb6856e

Дресс код — что это и виды для мужчин или женщин, описание приемлемой одежды по стилю или цвету

Dress code представляет собой свод правил, предписывающих, как нужно выглядеть в определенных ситуациях. Требования относительно внешнего вида сопровождают официальные, деловые или торжественные мероприятия. Понятие дресс код – это допустимый стиль одежды, обуви, аксессуаров, прически, которого нужно придерживаться при посещении каких-либо мест или церемоний. В светских кругах бытует выражение Dress to impress, что означает платье, чтобы произвести впечатление.

Виды дресс кода

Нередко в пригласительных на какое-нибудь торжество можно увидеть пометку dress code с указанием формы одежды, приемлемой для конкретного мероприятия. В современном обществе действует международная классификация, в соответствии с которой в приглашениях проставляется английская аббревиатура. Существует более 10 базовых разновидностей:

WT (white tie) – строгая одежда для важных мероприятий;
BT (black tie) – «черный галстук» (официальный вид);
BB (business best) – максимально строгий деловой костюм;
BTR (business traditional) – традиционный деловой костюм;
SC (smart casual) – облегченный вариант официального туалета;
CB (casual baseline) – повседневный базовый вид;
CE (casual executive) – стиль руководителей;
CM (сasual mainstream) – общепринятая повседневная манера одеваться;
C (casual) – повседневный стиль с акцентом на удобство и практичность;
A5 (after five) – нарядный образ для вечеринки «после пяти»;
A5C (after 5 casual) – непринужденный вечерний формат одежды.

White tie

Такой стиль еще называют Ultra-formal – это самый торжественный и официальный из существующих видов. Соблюдение всех предписаний относительно одежды, обуви, прически, аксессуаров очень строгое, поэтому в наши дни он встречается крайне редко. Кодекс одежды White tie уместен на больших приемах при дворах царственных особ, балах, национальных праздниках, масштабных и великосветских вечерних свадьбах.

Иногда пометку dress code WT можно увидеть в пригласительных на мероприятия, связанные с торжественным вручением премий. Хотя это редкое явление, даже «Оскар» дотягивает лишь до уровня BT (Вlack tie). Большинство правил дресс кода Ultra-formal берут свое начало со времен создания стиля в XIX веке и практически полностью остаются без изменений. Свод предписаний о том, как нужно выглядеть согласно стилю White tie, звучит так:

Мужчинам подобает быть одетыми во фраки с белыми галстуками-бабочками, белоснежными жилетами и в брюки с лампасами. Под мужской вечерний костюм надевают только лаковые туфли. Приветствуется наличие поверх одеяния ленты с боевыми регалиями.
Женщинам правила дресс кода White tie предписывают быть облаченными в «большие туалеты», платье не должно заканчиваться выше щиколотки. Наряд с декольте стоит дополнить палантином или шалью, обнаженные плечи на таком мероприятии неуместны. Бижутерия на подобных празднествах недопустима, только настоящие драгоценные украшения. Руки до локтей должны прикрывать белые перчатки, которые можно снять только во время ужина. Волосы следует аккуратно собрать, открывая полностью лицо. Макияж приветствуется интенсивный, но не вызывающий. При себе допускается иметь маленькую дамскую сумочку.

Black tie

На втором месте по строгости после стиля White tie находится дресс код Black tie. Форма одежды обязательна на мероприятиях очень высокого уровня, таких как вручение наград и премий, торжественные приемы, свадьбы, театральные премьеры, благотворительные вечера и.п. Внешний вид должен соответствовать светским нормам, предписывающим для дресс кода «Блэк тай» безупречный облик:

Формальный дресс код Black tie для мужчин обязывает их быть одетыми в строгие костюмы или смокинги, если торжественное мероприятие проводится после 17 часов. Черная бабочка с прямыми углами должна завязываться, а не прикрепляться к сорочке или надеваться на резинке. С костюмом лучше сочетать черные туфли классической модели, но не лаковые.
Девушкам днем уместно надеть элегантный деловой костюм, а если событие проходит вечером, то полагается облачиться в полный туалет с вырезом либо закрытой горловиной, сделать изысканную прическу. Идеальным выбором станет длинное платье в сдержанных тонах, никаких вызывающих расцветок и агрессивных принтов наподобие леопардового. Под наряд желательно подобрать соответствующие закрытые туфли на каблуке. Допускаются украшения не только драгоценные, но и их искусно выполненные аналоги либо дорогая бижутерия. Вечерний макияж уместен яркий с акцентом на глаза или губы. Дополнить образ возможно небольшим аккуратным клатчем из шелка или жаккарда.

Smart casual

Полуофициальный стиль отличает актуальность, при этом — комфорт и шик. Данное направление в одежде зародилось в Италии, а спустя годы дресс код Smart casual завоевал популярность во всем мире. Облик людей, чья одежда выдержана в полуофициальном стиле, выделяет непосредственность, стремление к свободе. Образ подходит деловым людям, которые посвящают много времени своей трудовой деятельности, но при этом не хотят носить постоянно строгую одежду. Офисный дресс код «Смарт кэжуал» обязывает представителей делового мира придерживаться некоторых канонов стиля:

Мужчины могут не носить в офисе галстук, а рубашку классического кроя заменить «поло» или трикотажной футболкой. Вместо брюк разрешается надевать даже джинсы, но только темных цветов.
Женщины наряду с блузками могут позволить себе разнообразить деловой гардероб футболками и кофтами, но обязательно в сдержанных тонах. Допустимые цвета: черный, серый, темно-синий, коричневый, бежевый, белый. Яркие акценты можно создать при помощи аксессуаров или украшений, например, колоритного платка и стильного ожерелья. Желательно, чтобы волосы были убраны, но необязательно полностью, приветствуются аккуратные прически. Макияж уместен дневной без вызывающих оттенков.

Business casual

Направление «Бизнес кэжуал» представляет собой расслабленный стиль для деловых людей, утомленных строгими офисными предписаниями, касающимися внешнего облика. Дресс код Business casual представляет тот случай, когда на корпоративе или официальном мероприятии можно выглядеть по-деловому, но в одежде, которая не сковывает чрезмерной строгостью. Главное в этом стиле – идеальное сочетание всех деталей одежды. Направление имеет определение как профессиональный деловой стиль, допускающий непринужденные элементы:

Мужчинам разрешается носить рубашки, свитера, спортивные пиджаки разнообразных оттенков. Расцветки желательны однотонные, допускаются орнаменты, но категорически запрещены броские объемные изображения. Брюки должны быть темных цветов без стрелок, джинсы не разрешаются. Обувь необязательно строгая, но непременно закрытая и приближенная к классическому стилю.
Женщинам уместно надеть рубашку или блузку, можно с жакетом, свитером, джемпером. Длина юбки или платья должна быть не выше колен. Обувь на среднем каблуке или платформе обязана закрывать большую часть стопы, максимум, что допускается – открытый носок или пятка. Прически дамам позволительны любые, но без крайностей, то же самое касается и макияжа.

Business traditional

О том, что такое дресс код на работе, знают многие, особенно нюансы соблюдения формальностей во внешнем виде хорошо известны офисным сотрудникам, предпринимателям и деловым людям. Применяется такой облик для официальных встреч, переговоров, собеседований. Традиционный корпоративный стиль одежды Business Formal Traditional или, как его еще называют, Undress обязывает выглядеть сдержанно без ярких элементов, из аксессуаров допускается портфель либо строгая сумка, а из украшений – наручные часы:

Мужчины надевают деловой костюм: однотонный или с еле заметной полоской. Традиционная мужская обувь: оксфорды, дерби, монки, броги (преимущественно черного цвета), лоферы.
Женщины носят классический приталенный пиджак с брюками или юбкой, уместно надеть платье-футляр с жакетом. Туфли подойдут на невысоком каблуке традиционного стиля. Волосы должны быть убраны в строгую прическу, макияж допускается в сдержанных тонах.

Cocktail

Коктейльный стиль не представляет сложностей, хоть и обязывает придерживаться определенного направления при выборе одежды для такого неформального вечернего мероприятия. Дресс код Cocktail в приглашении означает, что внешний вид гостей должен быть элегантным, хоть и менее торжественным, чем на светских приемах с кодексом одежды White tie и Black tie. В формате коктейльных вечеринок проводятся выставки, презентации, открытие культурных учреждений и другие аналогичные мероприятия. Основные правила при выборе гардероба для вечеринки с пометкой дресс код Cocktail:

Мужчинам полагается присутствовать на таких мероприятиях в костюме с галстуком или бабочкой ярких тонов. Дополнить образ можно стильными запонками, галстучной булавкой.
Для женщин существует огромный выбор коктейльных платьев всевозможных фасонов и расцветок. Туфли к платью потребуется подбирать на каблуке не ниже 8 сантиметров. Дополнить облик можно маленькой дамской сумочкой и украшениями, но это должны быть аккуратные небольшие драгоценности либо дорогая бижутерия. Строгих предписаний к прическе и макияжу нет, приветствуются элегантно уложенные волосы и makeup, гармонирующий со всем образом.

Semi-formal

Относится к полуформальным стилям в одежде, он дает свободу выбора, но только в соответствии с конкретным мероприятием. Подходит для официальных поводов, званых ужинов, приемов в честь какого-либо знаменательного события. Главное правило дресс кода Semi-formal – никаких откровенных или вызывающих нарядов. В остальном выбор соответствующего обстановке туалета ложится на приглашенных. Правила выбора одежды на мероприятие с пометкой Semi-formal:

Мужчинам положено быть одетыми в темные пиджак и брюки, если мероприятие проводится после 18 часов вечера, а когда встреча организуется до этого времени, то можно надеть обычный костюм с галстуком.
Женщины при выборе наряда тоже зависимы от времени проведения встречи: до шести вечера подойдет любое привлекательное элегантное платье либо костюм, после 18 часов уместно будет недлинное коктейльное платье. Туфли могут гармонировать с небольшой сумочкой. Волосы элегантно уложены, макияж в сдержанных нежных тонах.

After Five

В переводе с английского словосочетание означает «после пяти», что указывает на время проведения мероприятия. Нередко пометка After Five в пригласительном дополняется с разными уточнениями стиля, к примеру, Semi formal, Casual и другие направления в одежде. Возможные мероприятия: семейное либо корпоративное торжество, коктейль, званый ужин и т.д. Популярный дресс код After Five обязывает придерживаться следующих правил в выборе одежды:

Мужчинам можно облачиться в стильный или деловой костюм с галстуком или без него. Рубашку можно надеть цветную, с рисунком либо текстурированную. Обувь приветствуется классическая, но разрешается надеть топ-сайдеры или кроссовки.
Женщинам можно выбрать нарядный костюм с юбкой или брюками, недлинное вечернее платье. Туфли подбирают гармонирующие с нарядом или небольшой сумочкой. Прическа допускается неофициальная, но изысканная. Макияж должен гармонировать с общим образом дамы.

Видео

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Источник статьи: http://sovets.net/16685-dress-kod-chto-eto.html