Как правильно пишется дольче габбана на английском

Dolce & gabbana — получить на Академике актуальный промокод на скидку GRACY или выгодно dolce & gabbana купить с дисконтом на распродаже в GRACY

Dolce & Gabbana — Тип … Википедия

Dolce&Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — S.r.l. Rechtsform S.r.l. Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana S.r.l. Unternehmensform S.r.l. Gründung 1985 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia

Dolce&Gabbana — Dolce Gabbana Год основания 1985 Основатели Доменико Дольче, Стефано Габбана Тип Частная компания … Википедия

Dolce & Gabbana — ”D G” redirects here. For the region in south west Scotland, see Dumfries and Galloway. Type Pr, D.Gelfond Industry Fashion Founded … Wikipedia

Dolce&Gabbana — Pour les articles homonymes, voir Dolce. Logo de la marque : monogramme constitué des initiales D G liées sans espace par un esperluette ou Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) … Wikipédia en Français

Dolce&Gabbana — карточка компании название = Dolce Gabbana логотип = тип = Частная компания основана = 1985 основатели = Доменико Дольче, Стефано Габбана расположение = флаг Италии Милан, Италия ключевые фигуры = отрасль = Одежда, обувь число сотрудников = сайт … Википедия

Dolce & Gabbana — Domenico Dolce (1958) and Stefano Gabbana (1962) were born in Sicily and Venice, respectively. They founded their company in Milan in 1982 and showed their first collection in Milan in 1986. Known as the designer of choice of rock star Madonna … Historical Dictionary of the Fashion Industry

Dolce & Gabbana — … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/dolce%20&%20gabbana/en/ru/

Как правильно пишется дольче габбана на английском

Dolce & Gabbana — Тип … Википедия

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana Pour les articles homonymes, voir Dolce. La marque communique avec ses initiales ou avec Dolce Gabbana (en joignant les deux noms sans espace) Dolce&amp … Wikipédia en Français

Dolce & Gabbana — S.r.l. Rechtsform S.r.l. Gründung 1985 Sitz … Deutsch Wikipedia

Dolce & Gabbana — Dolce Gabbana S.r.l. Unternehmensform S.r.l. Gründung 1985 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia

Dolce & Gabbana — ”D G” redirects here. For the region in south west Scotland, see Dumfries and Galloway. Type Pr, D.Gelfond Industry Fashion Founded … Wikipedia

Dolce & Gabbana — … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Dolce+&+Gabbana/ru/en/

А я иду такая вся в Дольче Габбана или переводим простыми словами на русский язык

Если с именами самых известных модельеров знакомы даже те женщины, которые покупают одежду на вещевых рынках и в магазинах распродаж, то с некоторыми терминами современной моды не всегда справляются даже те, кто следуют последнему ее писку. Что же стоит за этими словами?

Практически каждая женщина и очень многие мужчины носили, носят и будут носить ЛОФЕРЫ (название от англ. loafer — бездельник), даже не подозревая, что так называются их любимые удобные закрытые туфли на все случаи жизни. Эту модель туфель придумали еще в 30-е годы. От мокасин они отличаются плотной подошвой и толстым, чаще невысоким, каблуком.
Начиная с 50-х, у лоферов появилась еще позолоченная пряжка-перемычка, которую придумал Гуччи.

Покупая эластичные брючки или джинсы, которые обтягивают каждый сантиметр ног, как лосины, стройные длинноногие красотки могут и не знать, что собираются носить ТРЕГИНСЫ. Это слово, как и сами вещи, состоит из двух частей — брюк (верх трегинсов) и легинсов (штанины), отсюда название (от англ. trousers + leggings — брюки + легинсы). Если на трегинсах есть накладные карманы сзади и вытачки сбоку на линии щиколотки, то их еще называют ДЖЕ-ГИНСЫ, так как к легинсам добавлены детали, характерные для джинсов.

Услышав фразу: «Она купила себе БОМБЕР!», вы, если знакомы с английским, но не знакомы с миром моды, можете подумать, что речь идет о бомбардировщике, который вряд ли нужен девушке. А речь идет всего лишь о куртке специального покроя. Ее создали еще в 30-е годы для американских военных летчиков (название куртки произошло от англ. bomber — самолет-бомбардировщик). Легкая, удобная, не стесняющая движений, с яркой подкладкой куртка из униформы со временем превратилась в одежду для молодежи и футбольных фанатов. Часто бомберами ошибочно называют куртки, похожие на летные куртки российских пилотов, которые по внешнему виду ближе к «косухе».

Знакомя телезрителей с модными тенденциями, ведущие и консультанты говорят, например: «В моде хищный ПРИНТ». Поскольку слово «принтер» (от англ. print — печать, оттиск) сегодня знакомо практически всем, вы можете догадаться, что речь идет о какой-тo печати. Принт — это то, что в пору наших бабушек называли набивной тканью, или тканью с рисунком. Понятие «принт» относится еще к вышивке и термокартин-кам. Модные «хищные принты» — это ткань с рисунком под шкуру тигра, леопарда или змеи. Кстати, в этом году в моде принты «под леопарда».

Платье ИНЖЕНЮ вовсе не означает театральный костюм. Хотя слово инженю (от фр. ingenue) изначально связано со сценическим амплуа — исполнительницы ролей юных девушек с чертами наивности, простодушия и искренности. В модной индустрии слово используется для обозначения мини-платьев в форме трапеции, подходящих по стилю для молоденьких хрупких девушек.

Которую зиму в моде странного вида меховые сапоги-валенки, они теплые даже на вид, но при этом выглядят на ноге довольно уродливо. Не все знают, что они носят название УГГИ. Эти сапоги из овчины пришли в мир моды от австралийских скотоводов и рыбаков. А странное название происходит от вольной русской транслитерации английского слова uggs, образованного от ugly boots — буквально «страшные сапоги».

Наверное вы не один раз обращали внимание на модели модных шарфов, связанных в виде широкого кольца. Обычно его красиво драпируют на шее. Но этот шарф, который называется СНУД (от англ. snood — лента), можно носить и на голове, он отлично выполняет функции съемного капюшона. Подобные шарфы уже были в моде лет 20 назад и назывались шапкой-трубой. В этом году они снова в моде, только с другим названием.

«Олимпийка», «мастерка». Каких только названий в нашем языке нет для обозначения спортивного вида трикотажного жакета на молнии. Но если у такого жакета есть капюшон и карманы на полочках, то это уже модная вещица ХУДИ (от англ. hood — «капюшон»).

Надевая на ноги удобную обувь без задника на толстой подошве, вы вряд ли знаете, что ваши любимые шлепанцы называются КЛОГИ. Они берут свое название от деревянных башмаков (по-английски — clog). Раньше мы называли такие башмаки на французский манер «сабо». В отличие от традиционных деревянных сейчас такие башмаки делают из кожи и современных материалов.

Наверняка вы слышали с экрана в передачах о моде слова «МАСТХЭВ (MUSTHAVE) этого сезона». Они означают всего лишь остро модную вещь, которую ДОЛЖНА ИМЕТЬ каждая женщина, считающая себя модницей. Неважно, что это за вещь: пальто, брюки, платье, сумка или шейный платок. Главное, что это — супермодная вещь. Обычно в каждом сезоне бывает несколько musthave. Это выражение, а дословный его перевод — «надо иметь», — в последнее время применяется по отношению не только к модной одежде и аксессуарам, но и к предметам макияжа, интерьера и даже животным. Как вам фразочка: «Чихуа-хуа — маст-хэв этого года»?

Прямодушный человек скажет: «Подделка». В мире моды для поддельных вещей есть более вежливое слово РЕПЛИКА (от англ. replica — точная копия). Оно означает подделку под вещь известного бренда или модельера. Обычно реплика близка к оригиналу, изготовлена довольно аккуратно, но из менее дорогих материалов, чем настоящая вещь. Между репликой и действительно дорогой вещью можно не найти никаких внешних отличий, но у репли-катных туфель будет менее удобная колодка, репликатное платье будет сшито из дешевого материала, у репликатной сумки — дешевая фурнитура и небрежно приклеенные внутренние карманы. Неспециалист вряд ли сможет на глаз отличить реплику от фирменной вещи, но если вам пытаются продать реплику, помните, что у дорогого оригинала всегда есть бонусы в виде мягкого мешка для обуви, флисового кофра или мини-каталога в фирменном конверте.

Вот так, дорогие форумчанки, будем идти в ногу со временем и просвещаться вместе. А то я немного отстала от мира моды, говорю все водолазка да водолазка, а она давно уже называется «Лонгслив»

Источник статьи: http://www.mycharm.ru/post/8164/

Дольче Габбана – оригинал и подделка

Dolce & Gabbana – частная компания, известный бренд, дом моды в Италии. Компания основана в 1985 г. в Милане Дольче Доменико и Габбана Стефано.

Создатели бренда познакомились в начале 80-х гг. Тогда у Стефано было ателье, и он взял на работу Доменико. Затем, они создали общую студию, предлагая услуги по консультированию в области моды. Под собственными именами модельеры работали 3 года, после объединились – основали бренд «Dolce & Gabbana».

Первая женская коллекция вещей «Real Women» была презентована на показе недели моды в Милане – 1985 г. Она принесла им успех и популярность. Через несколько месяцев они презентовали уже новую – «Milano Collezioni».

Как отличить подделку одежды

Как определить подделку в магазине

Бренд популярен и востребован среди знаменитостей во всём мире, людей с хорошим достатком. Но, есть линии дешевле 1 центральной, которые востребованы даже среди обычных людей. Поэтому на мировом рынке встречается куча реплик.

Определить реплику будет проще, как только определитесь с покупкой конкретной вещи, обуви или аксессуаром.

Как отличить подделку Дольче Габбана:

В магазине предлагают выбор какой-либо вещи D&G в большом ассортименте по размерам, цветам. Такое встречается редко и только в крупных магазинах, которые специализируются на продаже дизайнерских товаров.
Надпись D&G или Dolce&Gabbana на футболках и рубашках очень крупные.
Слишком низкие цены, большие скидки аж до 70%, акции, действуют распродажи.
Покупая вещи через интернет-магазины, обращайте внимание на наличие дополнительных фото – бирок, ярлычков, этикеток. Но, крупные интернет-магазины могут не прикреплять такие фото!
Бренд не выпускает вещи из 100% полиэстера. Для пошива используются синтетика подороже, например, вискоза.

Линии одежды

Dolce&Gabbana – самая дорогая, 1 центральная линия. Пишется без пробелов, а название самой компании – с пробелами. Под этой линией выходят различные вещи в строгом стиле. Их дизайн сформирован в соответствии с модными трендами, которые складывались длительное время. Вещи этой линии – элитные. Выпускается одежда, очки, часы, женские сумочки и косметика.

Отличительные черты этой линии:

Средняя цена на эти товары 500-3500$. Копии стоят значительно дешевле.
Размеры у одежды итальянские, небольшие 38-46. Размер прописывается цифрами, а на репликах встречаются в виде букв – S, M, L.
На этикетках есть лого. Надпись «black label or white label» белым шрифтом на чёрном фоне, либо чёрным шрифтом на белом фоне.

Изделия шьются не только в Италии! Две центральные линии могут быть пошиты в Италии, а другие — кеды и джинсы в Тунисе, Вьетнаме, Герцеговине, Венгрии, Боснии, но не в Китае. Поэтому не должно быть надписи на самой одежде и бирках «Made in China».

D&G – вторая центральная линия. Под ней выпускаются вещи в «городском» стиле, в основном часы и повседневная одежда.

Отличительные черты товаров оригинальной D&G – линия, по которой уже не выпускают новых моделей:

Стоимость 140-600$, была дешевле чем у 1 линии.
Лого D&G может быть в 4 вариациях: 1) белый текст на чёрном фоне; 2) чёрный текст на белом; 3) чёрный текст на чёрном – выдавлен; 4) белый шрифт на белом.
На многих вещах есть брендовая голограмма на этикетках, но на более ранних изделиях её не было.
Выпускались итальянские размеры 38-46, и ещё 24-32.

MARE – вещи для пляжа. Выпускаются купальники и пляжные платья. Стоимость изделий в пределах 150-500$. Отличить эту линейку легко от 2-х основных, но недобросовестные продавцы могут выдавать пляжные платья как за 2 линейку. Но, ткань из которой пошиты платья, не предназначена для носки по городу.

INTIMO – линейка нижнего белья, бюстгальтеров, платьев и костюмов для сна. Некоторые продавцы выдают платья для сна как за товары из 1 линии, чтобы завысит цены, причём на реплики.

J&ANS BY DOLCE & GABBANA – джинсовые вещи. У реплик этой линии самое плохое качество. Средняя стоимость оригинальных товаров составляет 50-250$. Джинсы в европейских странах данного бренда – обыденность.

BASIC by Dolce & Gabbana – базовая одежда, имеющая качество ниже остальных линий. Купить не поддельные товары можно только в Италии и Великобритании!

D&G Junior – детская продукция.
D&G Underwear – нижнее бельё.
Anamalier – женские аксессуары, сумочки с леопардовым принтом.

Инициалы D&G

Если видите, что в магазине есть товары из 2 линии «D&G» – продают реплики. Товары под этой линейкой уже давно не выпускают. Она была закрыта в 2012 г.

Крайне редко оригинальные вещи «D&G» продаются уже сейчас – линия закрыта. Купить такие можно только б/у, в секонд-хэндах, с рук.

Этикетка в области шеи

Эта этикетка у многих реплик изготовлена более-менее качественно. Но, нужно обращать внимание на:

Правильное написание бренда. На фальшивках оно может отличаться.
Ровность и качество исполнения букв. Все буквы должны быть одинаковой высоты.
Страну-производителя.
Наличие маленького значка «R» в кружке.

Написание и соответствие размера конкретной линии. Размер – только цифры. Он пришивается отдельно от основной этикетки, обычно рядом. Есть настоящие вещи, у которых ярлык с размером вшит в нижний боковой шов с изнаночной стороны изделия.

К пришитой этикетке в области шеи крепятся бумажные бирки, аккуратно на нить. На них указываются штрих-коды, производитель, размер, код, инструкция по уходу и т. д.

Этикетка во внутреннем боковом кармане

Этикетки, находящиеся во внутреннем боковом шве внизу изделия, могут выглядеть по-разному. Всё зависит от линии и типа вещи. Может быть 1-2 странички.

Отличия брендовых этикеток на футболках:

На 1 верхней страничке пишется название бренда полностью.
Под ним – артикул изделия. Иногда между ними указывается производитель.
В артикуле зашифровано название вещи, её цвет, материал.
Под артикулом идут значки, информация о составе изделия и уходе на 8 языках, в том числе на русском.
На обратной стороне 1 этикетке продолжается информация об уходе. Есть значок РСТ – ростеста.

По внешнему виду вещи

Самый ходовой товар – джинсы. Брендовые продаются в магазинах, супермаркетах, которые даже не специализируются на продаже дизайнерских товаров.

Чтобы определить подделку джинсов, нужно:

Сложить их по швам. Если штанины морщатся либо перекашиваются – подделка.
Обе штанины строго одной длины. Отклонения в несколько миллиметров не допустимы.
Пощупать ткань, определить качество фактуры. Она должна быть плотной. При производстве фальшивых деним используют накрахмаленный хлопок. Поэтому, после первой стирки они теряют свою форму и презентабельный вид. Тем более весят они мало. Вес брендовых деним – 850 грамм.
Швы аккуратные, ровные, выполняются ниткой из шёлка жёлтого цвета. После многочисленных стирок, нитки не окрашиваются от краски джинсы. Реплики прошиваются хлопковыми нитями.
Этикетка пришивается к джинсам ровно, прошита по всему периметру аккуратно.
На всю фурнитуру – язычок собачки на молнии, кнопки, пуговицы наносится лого бренда.

Ранее, мы уже говорили о подделке парфюма Императрицы от Dolce & Gabbana, об его аромате, флаконе, и прочем.

Сак отличить сумку Дольче Габбана от подделки

Отличительные черты сумок этого бренда от копий:

Пошиты из качественной мягкой кожи, без дефектов.
Кожа равномерно окрашена.
Краска не остаётся на белой подкладочной части, не окрашивает руки своему владельцу.
Крепления и декоры крепятся хорошо, не болтаются. Клей не виден.
Швы аккуратные, по типу «ёлочки». Если использована прямая строчка – подделка.
Имеют сертификаты и гарантийные талоны, которые должны предъявлять продавцы.
Цена на товар не низкая, почти никогда нет скидок.

Перед покупкой сумки, зайдите на официальный сайт Dolce & Gabbana, чтобы сравнить цены, выявить существование конкретной модели.

Упаковка

Перед покупкой очков, зайдите на сайт бренда, сравните цены, наличие моделей.

Коробка из-под очков сделана из качественного плотного картона, имеющего фактурную структуру. Она проклеена хорошо, с ровными углами. Состоит из 2 частей – крышки и основной части. Надпись Dolce & Gabbana может быть напечатана большими буквами на крышке по центру или вышита маленькими на дополнительной бирке определённым белым шрифтом. Бирка сделана из ткани, пристрочена по 2 боковым частям, немного блестит.

Комплектация

Состав каждой упаковки с очками следующий:

Чёрная коробка.
В коробку помещён футляр.
В футляре – очки в тканевом мешочке.
Есть ткань для ухода за линзами.
Буклеты – инструкция, гарантия, сертификат подлинности. Всё это помещено в дополнительный прозрачный пакетик. Буклеты напечатаны на бумаге высокого качества, текст в них без ошибок.

Футляр

Качественный футляр имеет обтекаемую форму. Изготавливается из кожи высокого качества или ткани. На крышке пришита маркировка бренда. Может быть не нашита, а «выдавлена». Футляры бывают различными по цвету и дизайну.

На защитный чехол-мешок тоже пришивается бирка с названием бренда.

Дужки

До 2014 г. серийный номер наносили на дужку с её обратной стороны. Сейчас его наносят на правую линзу.

Код цвета очков.
«Made in Italy CE».
Данные об оправе и линзах.
Модельный номер.

Все данные на дужках должны совпадать с теми, что указаны на коробке и бирке.

Конец дужки сделан из металлической пластины. На ней есть гравировка – название Dolce&Gabbana оригинальным шрифтом, без наклона, ровными буквами, без пробелов между 2 частями бренда. Эта пластинка вклеивается во внутрь дужки – углубление. Её сложно оторвать, клея не видно.

Часть очков, с 2008 г., производилась в Китае до 2012 г. На ней была надпись D&G на дужке. Сейчас производят очки только в Италии, название прописывается полностью – не сокращённый вариант.

Обувь

Дополнительную пару набоек, если это женские туфли или босоножки на каблуке.
Брендовую надпись в нескольких местах – на стельках, видимой части, язычке, подошве.
Приятную фактуру, цвет, запах. Большая часть обуви шьётся из натуральной кожи или замши.
Начальную стоимость свыше 16 тыс. руб. – домашние тапочки и резиновые шлёпанцы; кожаные кеды – от 29650 руб.; сандалии – от 33250 руб.; туфли – от 37650 руб.; сапоги – от 75850 руб. (Цены указаны на момент написания статьи)