Backstage — перевод, произношение, транскрипция
наречие
прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The audience is not allowed backstage. 
Публика не допускается за кулисы. ☰
After the show, we went backstage to meet the band.
После концерта мы пошли за кулисы, чтобы встретиться с группой. ☰
The musicians left their instrument cases backstage.
Музыканты оставили футляры своих инструментов за кулисами. ☰
Many private deals were made backstage at the convention.
В кулуарах съезда было заключено множество тайных сделок. ☰
working backstage to gain political support for his proposal
работая в кулуарах, чтобы добиться политической поддержки своего предложения ☰
She remained adamant about getting the actor’s autograph even after he had disappeared backstage.
Она не оставила решимости раздобыть автограф этого актёра даже после того, как он исчез за кулисами. ☰
Some of the most important decisions were made backstage, and only presented to the full committee afterward.
Несколько важнейших решений было принято кулуарно, и лишь потом представлено полному составу комиссии. ☰
The show was about to begin and backstage there were signs of feverish activity (=activity that is done very quickly because there is not much time).
Шоу должно было вот-вот начаться, и за кулисами были признаки кипучей деятельности (т.е. действий, которые выполняются очень быстро, поскольку осталось не так много времени). ☰
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/backstage
Бэкстейдж что это такое простыми словами
Здравствуйте, дорогие читатели сайта! Как вы думаете, бэкстейдж что это такое? Сегодня узнаете. Вы ведь не станете спорить на тему того, что вам всегда интересно узнать, что же происходило за кадром фотосессий знаменитых моделей?
Ведь фотограф каждый раз проходит большой и трудный путь от выбора локаций, работы с моделью, ракурса до прекрасных снимков. Порой бывает, что человек использует очень простые и примитивные локации, для создания своих работ.
К примеру, даже в грязной луже можно снять красивую композицию, после которой хочется верить в магию. Именно для этого фотографы снимают бэкстейдж. Но для многих данное слово ничего не говорит, поэтому возникает вопрос что же это такое?
История
Начнем с этимологии слова, а точнее с его создателя. На английском языке оно пишется, как Backstage и состоит из двух корней. Первый корень – «back», переводом которого является словосочетание «обратная сторона». Второй корень – «stage», перевод которого сцена.
Дословно же знаменитое слово переводится, как «обратная сторона сцены». Обычным и простым языком – это то, что происходит за сценой. Только вот в нашей стране это называется немного по-другому. Чаще всего Backstage переводят как, «за кулисами/кадром».
Для чего он нужен
В наше время есть множество различных видов видеороликов и фотографий, которые получают распространение во многих сферах, но только не вид работы «за кадром». Дело все в том, что довольно часто считают этот вид съемки, как дополнительный бонус к фотосессии. Только это является сильным заблуждением.
Бэкстейдж может быть идеальным дополнением к модному показу или проведению вечеринки, он не привязан к определенному мероприятию.
Главной целью работой «за кадром» является запечатлеть всю творческую жизнь мероприятия, показать его подготовку. Знаете, а ведь это намного интереснее, чем уже смотреть готовую картинку! Бэкстейдж дополняет любую работу, данную заказчиком.
Где используется
- Отличные кадры получатся тогда, когда стилисты подготавливают человека к фотосъемке – используют косметику, приводя модель в идеальный вид. Подбирают одежду и делают прическу.
- Поездки и гастроли актеров и музыкальных деятелей. Ведь их тоже готовят стилисты, перед тем, как выпустить на сцену. Они тоже передвигаются и встречаются с фанатами. Все это и можно запечатлеть на фотографиях/видео.
- «Живую» природу различных роликов, которые используются во многих сферах деятельности – музыки (музыкальный клип), кинематографа (промо-ролики), бизнес или различные компании (съемка различных мероприятий)
- На свадьбах и больших вечеринках сильно приветствуют бэкстейдж, для того, чтобы продемонстрировать, как видят мероприятие и организаторы, и гости.
- Каждое большое мероприятие довольно сложно подготовить технически, все это и можно заснять на камеру, а затем показать гостям, как труд технических работников важен.
- На различных соревнованиях, ледовых шоу, больших концертах. За кулисами можно увидеть много интересного – эмоции участников, интервью с гостями, командами и заказчиками.
Что именно и как именно снимают
Начнем с того, что над сюжетом данных фотосессий или видеороликов не заморачиваются. Как и было сказано ранее, что такой жанр позволяет узнать что происходило за кадром уже того или иного мероприятия. А значит и снимают все то, что нельзя внести в основной поток фотографий или видео.
Самое главное – это передать живую атмосферу работы, показать ту сторону, которую не каждому удается наблюдать собственными глазами.
Если же вас пригласили на съемки именно закулисной жизни, то отнеситесь к этому серьезно. Ведь обработкой таких материалов не занимаются, а значит изначально нужно выглядеть и вести себя подобающе.
Часто фотографы выбирают черно-белый эффект своих кадров о жизни съемочной группы. Это позволяет полностью передать настоящие эмоции людей на съемочной площадке, а также скрыть все недочеты и дефекты цветов.
Кроме этого, такие фотосессии могут быть началом чего-то большего. Из таки моментов можно придумать шикарные творческие и художественные идеи.
Недавно ездил на фото фестиваль в Москву, где рассказывали много всего интересного и полезного для фотографов. И там была площадка, где были модели. И было интересно наблюдать за самим процессом.
Как обычно, модель позировала, а вокруг нее кружилась толпа фотографов с разных мест и разных ракурсов фотографируя кто как может. И мне было интереснее снимать процесс, чем модель, согласитесь прикольно?
В заключении
Напоследок хочу показать небольшое видео своей работы. Недавно снимал девушек в одной из студий, и кто-то записал на телефон небольшую часть процесса.
Если в кратце, то это все о данном вопросе. Надеюсь, что статья была интересной и приоткрыла завесу тайны английского слова. Напишите в комментариях, доводилось ли вам делать такие фотографии или видео? Как ощущения?
По своему опыту знаю, что это довольно интересное ощущение, когда тебя снимают во время работы, а как вам? Попробуйте, это необычно! Классных вам фотосессий и интересного бэкстейджа.
Источник статьи: http://krasivodel.ru/articles/bekstejdzh-chto-eto-takoe.html
Что такое бэкстейдж
Что такое бэкстейдж? Обычно под этим модным словом, пришедшим к нам из английского языка, понимают помещение за кулисами театральных выступлений, показов мод, съемок фильмов или телепередач.
Слово Backstage состоит из двух частей. Back — обратная сторона и Stage — сцена. Соответственно получаем дословный перевод «за сценой».
В русском языке так не принято говорить и поэтому термин переводится как «за кадром» или «за кулисами».
Что такое бэкстейдж фотосессии
Бэкстейдж фотосессии — это съемка о фотосъемке. В ней показывают все что происходило на съемочной площадке. Обычно бэкстейдж включает в себя фотографии на которых видно как гримируют и одевают модель, как работает фотограф и на какое оборудование он снимает.
Пример бэкстейджа с фотосессии в бассейне
Если репортаж обязательно должен иметь сюжет и рассказывать о происходящем, то к снимкам бэкстейджей такого требования нет.
Они могут быть никак не связаны между собой по смыслу, но при этом будут по прежнему оставаться бэкстейджами.
Главная цель бекстейджа — показать что осталось за кадром и передать атмосферу. Такие фотоснимки обычно особо не обрабатывают. Довольно часто их просто переводят в черно-белый формат и на этом вся обработка заканчивается.
Что такое видео бэкстейдж
Видео бэкстейдж фотосессии — это короткий видеоролик о том, что происходило во время фотосессии или любого другого мероприятия. В видео производстве (съемка сериалов, клипов или фильмов), бэкстейджи считают дополнительной функцией.
Книги для фотографов, видеокурсы и пресеты. Все это легко найти на нашем сайте. Чтобы узнать подробнее, жми читать далее.
Тем самым недооценивая его значение. В среде фотографов бэкстейджи снимают еще реже.
Поскольку цель бэкстейджа — показать что происходило за кадром, подготовку к событию, как это делалось и что было после, то порой он может быть интереснее самого события. Поэтому бэкстейджи часто используют в роли промо роликов и рекламы.
Рекомендуем посмотреть видео бэкстейдж о том как делается рекламная фотосессия. Он хоть и носит рекламный характер, но сделан настолько качественно и зрелищно, что стоит того чтобы его глянуть. Лучше смотреть со звуком. Аудиоряд очень круто создает атмосферу в кадре.
Мы надеемся, после просмотра этого видео, у вас сложилось окончательное понимание что такое бэкстейдж. Остается только добавить, что бэкстейдж — это съемка о деталях, цель которой показать изнанку мероприятия и подчеркнуть профессионализм организаторов и исполнителей, фокусируясь на атмосфере, а не только на конечном результате.
Источник статьи: http://linkphoto.ru/chto-takoe-bekstejdzh/
Обзор. Советы по съемке бэкстейджа
Фотографы, которые занимаются серьезными съемками, нередко смотрят на бэкстейдж как на второсортную работу, задачу для ассистента или любителя. Однако, это совсем не так, и нередко, именно из фотографий и видео, снятых “за кадром”, получаются самые интересные и эмоциональные кандидаты для портфолио.
Бэкстейдж, это еще и очень непростая работа — кто знает, с кем вам придется столкнуться, и как они отреагируют на человека с камерой в те моменты, когда камеры рядом быть не должно?
И все же, если у вас появится шанс поснимать бэкстейдж, никогда не упускайте его, в этом можно многому научиться, но сначала, мы раскроем несколько секретов, которые существенно упростят процесс.
Быть невидимым, но не всегда
Самая распространенная ошибка, которую совершает бэкстейдж фотограф — полностью слиться с окружающей средой. Несомненно, ваше присутствие не должно смущать моделей или артистов, которых вы снимаете. Оно не должно влиять на естественность их поведения. Никто не хочет получить постановочные кадры, но обратная сторона в том, что не хочется наснимать однообразные скучные фото. Поэтому вам нужно держаться близко, но не заполнять собой пространство. Самый эффективный способ — это наладить контакт с тем или теми, кого вы снимаете. Все, кто попадает в объектив камеры, должны чувствовать себя комфортно в вашем присутствии, это позволит им вести себя максимально естественно, когда вы нажимаете кнопку.
Если вы работаете с известными людьми, не стоит вести себя как фанат, относитесь к человеку с уважением, но без лишнего обожания. И, главное, всегда знайте, что категорически не подходит для камер. Ситуации или истории, которые могут выставить человека не в лучшем свете или заставить смущаться, лучше не фиксировать на пленку. Таким образом вы получите еще и доверие, которое впоследствии сыграет вам на руку.
Скоростная реакция
Бэкстейдж — это непредсказуемая обстановка. Это не нарратив и не фотосессия, вам нужно заснять честные и личные моменты. Что-то в этом напоминает работу репортера.
Помните, что самые интересные моменты происходят неожиданно, но вы должны быть всегда начеку. Так что стремительность реакции — это то качество, которое позволит вам сразу отреагировать на смену ситуации, поймать интересный разговор, важную фразу или эмоциональный кадр.
Закадровые съемки
Если вы снимаете видео, то золотое правило — снимать как можно больше закадрового материала. Потом, когда вы будете монтировать видео, именно эти материалы позволят вам аккуратно склеить сюжет, чтобы замаскировать аудио и видео каты. Все это заполнит пробелы и позволит построить цельное видео.
Не гонитесь за идеальными кадрами
Бэкстейдж это естественный материал, натуральный. Поэтому его отличительная черта, это немного сырой вид. Ваша задача — поймать экспрессию людей, передать то, что они думают и чувствуют. При съемке бэкстейджа вы снимаете документальный материал, а не пытаетесь передать собственное художественное видение. Зная это, вам будет комфортнее прислушиваться к рекомендациям и даже требованием режиссеров или фотографов. Если вы снимаете в темноте, выставьте значение ISO, при котором картинка не будет мрачна, но вы сможете различить людей и их лица. Да, кадры будут зернить, зато все будет понятно.
Используйте зеркалку (или беззеркалку)
Бэкстейдж и видеокамера — это немного разные понятия. Самый лучший инструмент для данного типа съемок, это зеркальная или беззеркальная камера. Она позволит легко переключаться между фотографией и видео, что пригодится при любой съемке. Видеокамеры не снимают высококачественных фотографий, а вот фотокамера способна снять качественное видео. Поэтому выбор в данном случае очевиден. Плюс, камера позволит вам сохранить динамику и ту самую “невидимость”. И конечно, роль сыграет то, что в слабом освещении они отлично справляются с задачей.
Отредактируйте хотя бы одно видео, чтобы понять свои ошибки
При первой бэкстейдж съемке вы наверняка совершите какие-нибудь ошибки. Они не обязательно будут теми же, что мы перечислили здесь, но не всегда будут для вас очевидными.
Наилучший способ понять, как работает бэкстейдж, это собрать воедино сырой материал и попробовать создать из него цельный нарратив. Вы сразу поймете, какие кадры вам нужны больше всего, чего не хватает и чего слишком много. Это отличный опыт, который позволяет получить четкое осознание того, как вам лучше строить процесс съемки. Учиться нужно не только на готовом материале, но и на сыром. И второй способ, в данном случае, даст вам намного больше понимания.
Бэкстейдж фотография и видео — это совсем не так страшно, как кажется поначалу. Главная задача лишь в том, чтобы знать, что именно от вас требуется. А остальное получится с опытом и старанием.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c792992e8513400b2cee33e/obzor-sovety-po-semke-beksteidja-5dd650af4b1a762d7ecba113