Склонение существительного «армянка»
(изменение по падежам и числам)
Существительное «арм я́ нка» (одуш.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? | арм я́ нка | арм я́ нки |
| Родительный Кого? Чего? | арм я́ нки | арм я́ нок |
| Дательный Кому? Чему? | арм я́ нке | арм я́ нкам |
| Винительный (одуш.) Кого? Что? | арм я́ нку | арм я́ нок |
| Творительный Кем? Чем? | арм я́ нкой арм я́ нкою | арм я́ нками |
| Предложный О ком? О чём? | арм я́ нке | арм я́ нках |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова шантажистка (существительное):
Синонимы к слову «армянка»
Предложения со словом «армянка»
Цитаты из русской классики со словом «армянка»
- Другой в капоте остановился против красавицы армянки и молча неподвижно, держа руки в карманах, смотрел на нее.
Сочетаемость слова «армянка»
Какой бывает «армянка»
Значение слова «армянка»
АРМЯ’НКА, и. Женск. к армянин (см. армяне). (Толковый словарь Ушакова)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «армянка»
АРМЯ’НКА, и. Женск. к армянин (см. армяне).
Предложения со словом «армянка»
Хозяйка, молодая армянка, была одна, так как всё её домочадцы временно отбыли в деревню.
Оказалось, что её прислуга, старая армянка, случайно услышала, что несколько местных татар, оставшихся в крепости, вошли в тайный сговор с персами и задумали открыть перед ними крепостные ворота.
Она выглядела абсолютной армянкой со своими угольно-черными глазами, длинными чёрными волосами и роскошным силуэтом.
Как будет правильно: армян или армянин?
Название национальностей часто образовывается разными способами. Например, коренной житель России – это русский, а коренной житель Америки – американец. И таких примеров немало. В связи с этим возникает вопрос о том, как правильно: армян или армянин.
Правильное написание
Правильно писать «армянин» и никак иначе, вариативности у слова нет. А орфоэпической нормой является ударение на букву «и». В основном ошибаются тремя разными способами. Сомнения бывают, как правильно: армян или армянин, а может, и вовсе «арменин».
Чтобы стало понятнее, нужно разобрать слово морфологически. Если сделать это со словом «армянин», то -арм- это будет корень, -ян- — интерфикс, а -ин- суффикс, окончание у начальной формы нулевое. Суффикс -ин- здесь обозначает принадлежность субъекта к определенной национальности. И нужно запомнить, что слово «армянин», в значении «человек армянской национальности» употребляется исключительно с этим суффиксом. Употребление слова «армян» в форме единственного числа считается ошибочным.
Почему пишут «арменин»? Такая путаница в написании происходит из-за того, что название страны пишется через «е» — Армения. Название страны происходит от названия народа «армяне», а не наоборот. У слова «Армения» корень -Армени-, суффикс -j-, а окончание: -а. То есть по факту слово заканчивается не на букву «я», а на звук «j». Сочетание звуков «j» и «а» дает букву «я», а сочетание звуков «j» и «э» дает букву «е». Отсюда и происходят чередования «е»/ «я» в этих однокоренных словах. Такое написание просто нужно запомнить, так как чередование звуков сложилось исторически.
Если возникают сомнения: писать «е» или «я», то нужно поставить слово в форму именительного падежа множественного числа «армяне». Как правильно пишется это слово, уже не должно быть сомнений, так как буква «я» в сильной позиции.
Этимология
Само слово означает коренного жителя или происходящего от коренных жителей Армении.
Если обратиться к этимологии, то состоит оно из сочетания следующих корней индоевропейского происхождения:
В древности армянский народ поклонялся божеству «ар», что означает творец. Еще в XIX веке встречались в Армении сообщества, которые поклонялись божеству Ар. Корень «ар» можно вычленить из таких важных для армян слов, как «Ариван», «ари», «ара», что в переводе на русский означает «Ереван», «мужественный» и «мужчина».
«Ян» — означает продолжение рода, потомство, а «мен» — мужчина, человек. Сочетание корней «ар» и «ян» в тех же значениях дает и другое слово: ариец (Aryan). Это означает, что Армянин (Armenian) означает «божественный человек, продолжающий род».
Склонение
Существительное мужского рода и относится ко второму склонению.
Парадигма склонения единственного числа слова выглядит так:
Источник статьи: http://www.syl.ru/article/369575/kak-budet-pravilno-armyan-ili-armyanin
Почему армян называют армянами и какое их самоназвание
Всем доброго времени суток, уважаемые читатели. Сегодня затронем тему названия и самоназвания армянской нации.
Армяне — великий и древний народ. Но при этом, многие тысячи лет он известен миру совершенно под другим названием, нежели именует сам себя. Ситуация примерно, как с немцами и Германией!
Это слово впервые точно появилось в письменной истории около V века до нашей эры. Хотя еще в древнеегипетских летописях упоминалась некая ближневосточная земля Эрменен, о которой рассказывал своим подданым египетский фараон Тутмос III еще в 1446 году до н. э. Но именно в трехъязычной (древнеперсидский, эламский и аккадский) Бехистунской надписи , датируемой 517 годом до н. э., персидский царь Дарий I Великий впервые четко упоминает страну Армину (Урарту).
Примерно в это же время в древнегреческом языке засвидетельствовано слово Armenios (αρμννιοι) . Оно появляется в записках эллинского ученого Гекатеем Милетским (476 г. до н. э.). И взято, скорее всего, именно из персидского языка.
Но что значит это самое «Армения»? Откуда взялось?
Некоторые ученые напрямую связывают название «Армения» с малоазиатским царством эпохи раннего бронзового века Арманум , или существовавшим здесь же чуть позже государством Арме . Но доподлинно неизвестно, на каких языках общались люди в этих давно канувших в лету царствах, какое отношение имели к армянскому народу.
По последним данным, настоящее значение слова «Армения» может быть найдено в вымершем аккадском языке. Или же связано с какими-то давно исчезнувшими индоевропейскими корнями.
В любом случае, при разговоре на родном языке армяне армянами себя не именуют. Сами армяне называют себя Ай ( Հայե, множественное число: Հայեր, [Айэр]) ) Свое государство армянский народ обычно официально именует Հայաստան (Аястан) или более поэтично — Հայք ( Айк ). Типа как Русь и Россия.
Слово Ай по легенде происходит от имени древнего правителя Айка (Հայկ), легендарного прародителя всех армян и праправнука приставшего на Арарат праведника Ноя. Айк, по армянскому сказанию, победил вавилонян в 2492 году до н. э. и основал в долине Арарата первое армянское царство.
Немало историков полагают: название «Ай» может происходит от древнего анатолийского государства Хайяса, а то в свою очередь от индоевропейского слова *hééyos/*áyos , что в переводе означает «металл». Ведь именно здесь, в Малой Азии, зародилось искусство литья металла.
Интересно, что практически все нации Земли называют народ Ай именно армянами — по традиции, пошедшей от персов и греков. Среди редких исключений — соседи-грузины, у которых для Армении есть особое название — Сомхети (может быть связано этимологически со старогрузинским словом «Юг»).
Любопытно, сами армяне своим наименованием на других языках вполне довольны. В отличие от тех грузин, которые нет-нет, да поднимают вопрос о всемирном переименовании их в картвелов, а Грузии — в Сакартвело.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/armenia/pochemu-armian-nazyvaiut-armianami-i-kakoe-ih-samonazvanie-5e37ce477d508d4055d2855c
Армянские имена: популярные имена армянских мальчиков и девочек
История армян насчитывает 3000 лет. Представляете ли вы, сколько имен были придуманы за это время? Некоторые из этих имен заимствованы из других культур и преобразованы, другие придуманы как национальные армянские имена.
С древних времен у армян был уникальный подход к созданию имен. Есть много популярных имен Библии, которые имеют свои армянские версии. Будучи первой христианской страной , Армения не могла оставаться равнодушной к библейским именам.
Некоторые из них, которые встречаются у армян — это Адам, Ева, Акоп (от Иакова), Мариам, Авраам и многие другие. Люди даже названы в честь разных богов, включая Арега, Арамазда, Нане, Анны, Мгера (для Михра), Анаит, Астхик (что означает «маленькая звезда») и т. д.
В настоящее время некоторые из древних армянских имен не используются и считаются старыми. Тем не менее, новые версии этих слов придумываются людьми, чтобы удовлетворить их собственные ожидания.
Армянские мужские имена
Армянские мужчины считаются смелыми и сильными. Возможно, именно поэтому их родители называют своих сыновей теми мужскими именами, которые внушают бесстрашие и дух. Некоторые называют своих сыновей в честь отважных армянских царей и других героев. Давайте обсудим несколько мужских армянских имен, чтобы иметь более четкое представление.
Имя «Андраник» — национальное армянское имя, которое переводится как «Первый». В истории Армении был храбрый Андраник. Он был лидером армянских вооруженных сил, и в настоящее время его статуя находится в Ереване , недалеко от собора Святого Григория Просветителя . Одна из станций Ереванского метрополитена носит имя Зоравара Андраника.
Как правило, люди дают это имя своему первому ребенку, особенно если ждали его очень долго. Другое имя для первого сына — «Аваг». Он переводится как старший, первый.
Арарат
Арарат очень традиционное армянское имя- название библейской горы Арарат , а также название армянского региона и города Арарат .
Имя означает «храбрый, гордый». По мнению некоторых людей, оно происходит от глагола գոռալ, что означает «кричать».
Имя Айк имеет легендарную историю. Это имя Айка Великого, также известного как Айк Нахапет. Он был легендарным героем в армянской мифологии. Он был праотцом армянского народа.
Это имя короля. Ара Прекрасный был легендарным армянским царем. Имя означает «лес».
Давид
Хотя многие люди утверждают, что Давид не армянское имя, мы можем сказать, но мы так не думаем. Иностранное имя — «Давид», а армянская версия — «Давит» (Դավիթ). В Армении родители называют своих сыновей Давидом в честь великого героя Давида Сасунского из знаменитого эпоса.
Вардан
Это имя известного армянского спарапета — полководца армянской армии — Вардана Мамиконяна .
Нарек
Армяне называли «Нарек» книгу (настоящее название книги — Матян Вогбергутян), написанную средневековым поэтом Григором Нарекаци. Матян Вогбергутян считался целительной книгой. Но на самом деле название пришло из села Нарек.
Армянские женские имена
Если армянские мужские имена выражают мужество, армянские женские имена показывают, насколько красивы, чувствительны, женственны и скромны армянские женщины .
Есть некоторые древние женские имена, которые звучат очень странно и даже смешно. Такие имена больше не используются. Некоторые из них — Тачатуи, Парандзем (имя армянской королевы), Вардануш и т. д. Теперь давайте проверим некоторые популярные имена армянских женщин.
Это очень нежное имя. Ани была средневековой столицей Армении. К сожалению, город был разрушен и в настоящее время находится за пределами Армении.
Наре — женский эквивалент армянского мужского имени Нарек.
Имя Ануш имеет значение «сладкий». Это имя знаменитой героини из известного романа Ованеса Туманяна «Ануш».
Шушаник
Это имя цветка лилии. Армянские женщины красивы и нежны, как цветы. Название также имеет версию «Шушан». Это имя широко используется в армянской поэзии и мифологии.
Татевик
Имя Татевик также имеет вторую версию как «Татев». Значение-«дать крыло».
Aсмик
Aсмик — это также название цветка.
Гаяне
Имя Гаяне происходит с древних времен. Была монахиня по имени Гаянэ, которая приняла мученическую смерть на территории нынешнего города Эчмиадзин . Ей посвящена древняя церковь Гаяне .
Распространенные армянские имена
Хотя в настоящее время существуют тысячи имен, наиболее распространенными армянскими именами для мужчин являются Давид, Нарек, Айк, Гор, Тигран и др. И Ани, Наре, Татев и другие для женщин.
Существует интересная традиция, связанная с армянскими мужскими и женскими именами. Армяне обычно добавляют окончание «uhi» к именам мальчиков и делают его женским именем Тигран — Тигрануи, Грач — Грачуи, Армен — Арменхи и многие другие подобные имена.
Армянские фамилии
Очевидно, что армянские фамилии заканчиваются префиксом «ян» или «иан» (յան, եան). Корень армянских фамилий — в основном имена мужчин. Некоторые примеры: Тигран — Тигранян, Давид — Давтян, Вардан — Варданян и др.
Армянские имена и фамилии очень традиционные и уникальные. Вы можете сразу определить армянское гражданство человека по имени и особенно фамилии.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d301dd3bc228f00b3d31578/armianskie-imena-populiarnye-imena-armianskih-malchikov-i-devochek-5dfcbdcb74f1bc00adbebe36
Армянские популярные фразы, которые нужно знать
Очень часто люди говорят, что трудно выучить армянский язык и сдаются даже не пытаясь. Мы хотим сломать этот стереотип. Армянский язык не только интересен, но и весело изучить.
Давайте начнем с самых важных фактов о нашем языке. Это официальный язык Армении и Нагорного Карабаха. Армянский язык принадлежит отдельной группе индоевропейской семьи.
После того, как Армения приняла христианство, было важно создать армянский письменный алфавит, поскольку он был устным языком. В 405 году Месроп Маштоц создал армянский письменный алфавит из 36 букв. В 12 веке три буквы были добавлены к алфавиту.В настоящее время армянский алфавит состоит из 39 букв.
Если вы готовы бросить вызов себе, давайте начнем с самых употребляемых слов и популярных фраз на армянском языке .
Привет — барев (неофициальный), барев дзез (официальный), вохджуйн (дружелюбный)
Да / нет — айо / воч
Пожалуйста — хндрум ем
Извините — нерогутюн (официальный), кнерек (неофициальный)
Добро пожаловать — Бари галуст
Как вы — вонц ек (неофициальный), инчпес ек(официальный)?
Хорошо, спасибо — лав, шнорхакалутюн. (формально), лав, мерси. (неофициальный)
Как тебя зовут — Дзес инчпес димел ? (формальный), Анунд инч е? (неофициальный)
Меня зовут . — анунс * ваше имя * e
Доброе утро / вечер — Бари Луйс / Эреко
До свидания — цтесутюн
Удачи — аджохутюн
Приятного аппетита — бари ахоржак
Я не понимаю — чем хасканум
Я не знаю — чгитем
Я люблю тебя — сирум ем кез
Хорошая работа! Теперь, когда вы знаете основные слова и фразы, используемые на армянском языке, вы можете выучить некоторые фразы, которые могут быть полезны при путешествии по Армении.
Армянские фразы для туристов
Можешь отвезти меня. — индз ктанек…
Мне нужно . — индз петк е…
можно счет? — ашив кберек
Я не говорю по-армянски — хайерен чем хосум
Сколько это стоит — инч арже (не забудьте спросить «верджин гинн е?» (Это окончательная цена), когда вы находитесь на традиционном рынке. После этого вопроса они могут немного понизить цену).
Сколько я должен заплатить, чтобы добраться до… (такси) — инчкан ретк е вчарем минчев… (Важно: помните, что такси в Армении дешевле, чем в США или Европе. За первые пять километров вы должны заплатить 600 драм , а затем 100 драм за каждый километр. Всегда проверяйте таксометр!)
Также помните слово « джан ». В Армении вы часто будете слушать «джан» после своего имени. Само слово не имеет никакого значения, но является признаком дружелюбия и уважения.
Армянские смешные фразы
Теперь пришло время смеяться. Вы выучите некоторые из армянских фраз, которые по переводе очень смешные и необычные.
Знаете ли вы, какие фразы мы используем, разговаривая с нашими близкими? Мы можем сказать « мернем джанид », что означает «дай мне умереть на твоем теле». Страшно, верно? В армянском языке эта фраза используется, когда вы хотите показать, насколько сильно вы любите человека. В этом случае вы можете назвать своего любимого человека « джигяром », что означает «печень». Разве это не мило?
Если вам не нравится эта версия, вы также можете сказать человеку « ачкис луйсн ес », что означает «ты свет моего глаза». Не жалуйтесь, свет вашего глаза важен.
Вы также можете сказать « Цавд Танем », что означает, позвольте мне принять вашу боль. Используя эту фразу, вы можете подчеркнуть тот факт, что вы любите человека так сильно, что готовы взять на себя его боли.
Когда человек говорит о неважных вещах, которые заставляют вас скучать, вы можете сказать « глухс тарар », что означает «вы взяли мою голову». Когда вы мстите кому-то, можете сказать « ачк анеци », что означает «“Я вынул глаз.»». Не волнуйтесь, никто в Армении не подумает, что вы это сделали (но в этом случае не используйте эту фразу в других странах).
Посмотрите видео, если Вы понимаете английский.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d301dd3bc228f00b3d31578/armianskie-populiarnye-frazy-kotorye-nujno-znat-5dfb6d6032335400ae27edaf