Как будет правильно: армян или армянин?
Название национальностей часто образовывается разными способами. Например, коренной житель России – это русский, а коренной житель Америки – американец. И таких примеров немало. В связи с этим возникает вопрос о том, как правильно: армян или армянин.
Правильное написание
Правильно писать «армянин» и никак иначе, вариативности у слова нет. А орфоэпической нормой является ударение на букву «и». В основном ошибаются тремя разными способами. Сомнения бывают, как правильно: армян или армянин, а может, и вовсе «арменин».
Чтобы стало понятнее, нужно разобрать слово морфологически. Если сделать это со словом «армянин», то -арм- это будет корень, -ян- — интерфикс, а -ин- суффикс, окончание у начальной формы нулевое. Суффикс -ин- здесь обозначает принадлежность субъекта к определенной национальности. И нужно запомнить, что слово «армянин», в значении «человек армянской национальности» употребляется исключительно с этим суффиксом. Употребление слова «армян» в форме единственного числа считается ошибочным.
Почему пишут «арменин»? Такая путаница в написании происходит из-за того, что название страны пишется через «е» — Армения. Название страны происходит от названия народа «армяне», а не наоборот. У слова «Армения» корень -Армени-, суффикс -j-, а окончание: -а. То есть по факту слово заканчивается не на букву «я», а на звук «j». Сочетание звуков «j» и «а» дает букву «я», а сочетание звуков «j» и «э» дает букву «е». Отсюда и происходят чередования «е»/ «я» в этих однокоренных словах. Такое написание просто нужно запомнить, так как чередование звуков сложилось исторически.
Если возникают сомнения: писать «е» или «я», то нужно поставить слово в форму именительного падежа множественного числа «армяне». Как правильно пишется это слово, уже не должно быть сомнений, так как буква «я» в сильной позиции.
Этимология
Само слово означает коренного жителя или происходящего от коренных жителей Армении.
Если обратиться к этимологии, то состоит оно из сочетания следующих корней индоевропейского происхождения:
В древности армянский народ поклонялся божеству «ар», что означает творец. Еще в XIX веке встречались в Армении сообщества, которые поклонялись божеству Ар. Корень «ар» можно вычленить из таких важных для армян слов, как «Ариван», «ари», «ара», что в переводе на русский означает «Ереван», «мужественный» и «мужчина».
«Ян» — означает продолжение рода, потомство, а «мен» — мужчина, человек. Сочетание корней «ар» и «ян» в тех же значениях дает и другое слово: ариец (Aryan). Это означает, что Армянин (Armenian) означает «божественный человек, продолжающий род».
Склонение
Существительное мужского рода и относится ко второму склонению.
Парадигма склонения единственного числа слова выглядит так:
Источник статьи: http://www.syl.ru/article/369575/kak-budet-pravilno-armyan-ili-armyanin
Почему армян называют армянами и какое их самоназвание
Всем доброго времени суток, уважаемые читатели. Сегодня затронем тему названия и самоназвания армянской нации.
Армяне — великий и древний народ. Но при этом, многие тысячи лет он известен миру совершенно под другим названием, нежели именует сам себя. Ситуация примерно, как с немцами и Германией!
Это слово впервые точно появилось в письменной истории около V века до нашей эры. Хотя еще в древнеегипетских летописях упоминалась некая ближневосточная земля Эрменен, о которой рассказывал своим подданым египетский фараон Тутмос III еще в 1446 году до н. э. Но именно в трехъязычной (древнеперсидский, эламский и аккадский) Бехистунской надписи , датируемой 517 годом до н. э., персидский царь Дарий I Великий впервые четко упоминает страну Армину (Урарту).
Примерно в это же время в древнегреческом языке засвидетельствовано слово Armenios (αρμννιοι) . Оно появляется в записках эллинского ученого Гекатеем Милетским (476 г. до н. э.). И взято, скорее всего, именно из персидского языка.
Но что значит это самое «Армения»? Откуда взялось?
Некоторые ученые напрямую связывают название «Армения» с малоазиатским царством эпохи раннего бронзового века Арманум , или существовавшим здесь же чуть позже государством Арме . Но доподлинно неизвестно, на каких языках общались люди в этих давно канувших в лету царствах, какое отношение имели к армянскому народу.
По последним данным, настоящее значение слова «Армения» может быть найдено в вымершем аккадском языке. Или же связано с какими-то давно исчезнувшими индоевропейскими корнями.
В любом случае, при разговоре на родном языке армяне армянами себя не именуют. Сами армяне называют себя Ай ( Հայե, множественное число: Հայեր, [Айэр]) ) Свое государство армянский народ обычно официально именует Հայաստան (Аястан) или более поэтично — Հայք ( Айк ). Типа как Русь и Россия.
Слово Ай по легенде происходит от имени древнего правителя Айка (Հայկ), легендарного прародителя всех армян и праправнука приставшего на Арарат праведника Ноя. Айк, по армянскому сказанию, победил вавилонян в 2492 году до н. э. и основал в долине Арарата первое армянское царство.
Немало историков полагают: название «Ай» может происходит от древнего анатолийского государства Хайяса, а то в свою очередь от индоевропейского слова *hééyos/*áyos , что в переводе означает «металл». Ведь именно здесь, в Малой Азии, зародилось искусство литья металла.
Интересно, что практически все нации Земли называют народ Ай именно армянами — по традиции, пошедшей от персов и греков. Среди редких исключений — соседи-грузины, у которых для Армении есть особое название — Сомхети (может быть связано этимологически со старогрузинским словом «Юг»).
Любопытно, сами армяне своим наименованием на других языках вполне довольны. В отличие от тех грузин, которые нет-нет, да поднимают вопрос о всемирном переименовании их в картвелов, а Грузии — в Сакартвело.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/armenia/pochemu-armian-nazyvaiut-armianami-i-kakoe-ih-samonazvanie-5e37ce477d508d4055d2855c
Как правильно пишется, ударение в слове «армянин»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова частность (существительное):
Ассоциации к слову «армянин»
Синонимы к слову «армянин»
Предложения со словом «армянин»
- Если верить автору книги и главному редактору, то причины, по которым они организовали геноцид армян, были двоякими.
Цитаты из русской классики со словом «армянин»
- Здесь же толпились англичане, немцы, французы, американцы, итальянцы, армяне, евреи и тот специально ярмарочный люд, который трудно подвести под какую-нибудь определенную национальность.
Сочетаемость слова «армянин»
Каким бывает «армянин»
Значение слова «армянин»
1. житель или уроженец Армении; представитель народа, составляющего коренное население Армении (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «армянин»
1. житель или уроженец Армении; представитель народа, составляющего коренное население Армении
Предложения со словом «армянин»
Если верить автору книги и главному редактору, то причины, по которым они организовали геноцид армян, были двоякими.
У северо-восточных ворот крепости собралась небольшая толпа, говорили громко и непонятно, при неровном свете факелов удалось разглядеть, что это были местные армяне.
И хотя я сам по происхождению наполовину армянин, думаю, что у этого успеха нет никакой генетической подоплёки.
Как кавказские народы называют армян?
Доброго времени суток, уважаемые читатели. Сегодня мы с вами узнаем, как армян именуют народы соседнего Кавказа.
Сразу хочется отметить: в большинстве современных языков народов мира армяне называются собственно словами, производными от «армяне». Даже если это сразу не видно, основа та же. Как например, у украинцев вiрмени и Вiрмения на украинском языке, на венгерском, соотвественно, örmények и Örményország.
Слова армяне и Армения очень древние. Первое их упоминание — это Бехистунская надпись могущественного царя Персии Дария I Великого (примерно V век до нашей эры). В современном фарси армяне так и называются — ارامنه • (arâmane).
Популярным же это название армян сделали еще вездесущие античные греки, передавшие его от персов многим другим народам мира. Современные эллины тоже именуют армян — Αρμένιοι — Arménioi.
Сами армяне называются себя — Հայեր, hayer [hɑˈjɛɾ] — Ай (Айер во множественном числе), а свою страну Айястан или Айк (поэтично). Происхождение этого названия совершенно неизвестно. Возможно, от царства Хайаса, существовавшего на Армянском нагорье за тысячу лет до н.э. Возможно, от легендарного патриарха армян Айка.
Впрочем, сами армяне особого дискомфорта по поводу того, что их весь мир называет не так как они сами себя, не чувствуют. В отличие от соседей-грузин, настоятельного желающего переименования Грузии в Сакартвело на всех языках мира.
Соседние древние кавказские народы, соседствующие с армянами еще с далекой дохристианской эпохи, предшествовавшей любым древним грекам, называют этот народ по-другому.
Грузины именуют армян — სომხები — cомхеби (в ед.ч — сомхи) , а государство Армению — სომხეთი — Сомхети . Осетины, кстати, называют армян похоже — Сомихыстон и сомихæгтæ . Судя по всему, предки осетин познакомились с армянами именно через грузин.
Точное происхождение этого самого сомхети неизвестно. То ли, «Сомхети» от грузинского слова «юг». То ли, от названия первопредков армян — древнего племени мушков, жившего на Армянском горе еще за пару тысяч лет до н.э.
Самый крупный дагестанский народ, аварцы , чаще всего именуют армян и Армению — эрмениял и Эрменистан (воспринято из русского). Однако есть у аварцев и более старинные названия армян и армянского государства — ЦIамухъ и цIамгIалал .
На чеченском языке Армения — Эрмалойчо, армяне — эрмалой . Примерно также — у братских чеченцам ингушей. У адыгов — Ермэлые и ермэлыбзе . А абхазы скажут совсем уже сложно и труднопроизносимо — Шәaмaхьтәылa и ашәамахьцәа.
Азербайджанцы , как довольно поздно появившийся на Кавказе тюркский народ, особого хитрого названия для армян и Армении не имеют. Именуют страну стандартно — Ermenistan, народ — Ermənilər.
Упомяну еще одно любопытное название армян — на курдском языке. Это — file (армянин) и Filestan (Армения). Точно также курды (мусульмане или езиды) порой именуют вообще всех христиан.
Источник статьи: http://zen.yandex.com/media/armenia/kak-kavkazskie-narody-nazyvaiut-armian-5ebea038e48cda28150587a0
Как будет правильно: армян или армянин?
Правильное написание
Правильно писать «армянин» и никак иначе, вариативности у слова нет. А орфоэпической нормой является ударение на букву «и». В основном ошибаются тремя разными способами. Сомнения бывают, как правильно: армян или армянин, а может, и вовсе «арменин».
Чтобы стало понятнее, нужно разобрать слово морфологически. Если сделать это со словом «армянин», то -арм- это будет корень, -ян- — интерфикс, а -ин- суффикс, окончание у начальной формы нулевое. Суффикс -ин- здесь обозначает принадлежность субъекта к определенной национальности. И нужно запомнить, что слово «армянин», в значении «человек армянской национальности» употребляется исключительно с этим суффиксом. Употребление слова «армян» в форме единственного числа считается ошибочным.
Почему пишут «арменин»? Такая путаница в написании происходит из-за того, что название страны пишется через «е» — Армения. Название страны происходит от названия народа «армяне», а не наоборот. У слова «Армения» корень -Армени-, суффикс -j-, а окончание: -а. То есть по факту слово заканчивается не на букву «я», а на звук «j». Сочетание звуков «j» и «а» дает букву «я», а сочетание звуков «j» и «э» дает букву «е». Отсюда и происходят чередования «е»/ «я» в этих однокоренных словах. Такое написание просто нужно запомнить, так как чередование звуков сложилось исторически.
Если возникают сомнения: писать «е» или «я», то нужно поставить слово в форму именительного падежа множественного числа «армяне». Как правильно пишется это слово, уже не должно быть сомнений, так как буква «я» в сильной позиции.
Этимология
Само слово означает коренного жителя или происходящего от коренных жителей Армении.
Если обратиться к этимологии, то состоит оно из сочетания следующих корней индоевропейского происхождения:
В древности армянский народ поклонялся божеству «ар», что означает творец. Еще в XIX веке встречались в Армении сообщества, которые поклонялись божеству Ар. Корень «ар» можно вычленить из таких важных для армян слов, как «Ариван», «ари», «ара», что в переводе на русский означает «Ереван», «мужественный» и «мужчина».
«Ян» — означает продолжение рода, потомство, а «мен» — мужчина, человек. Сочетание корней «ар» и «ян» в тех же значениях дает и другое слово: ариец (Aryan). Это означает, что Армянин (Armenian) означает «божественный человек, продолжающий род».
Склонение
Существительное мужского рода и относится ко второму склонению.
Парадигма склонения единственного числа слова выглядит так:
Источник статьи: http://news4auto.ru/kak-bydet-pravilno-armian-ili-armianin/
Родственны ли армяне и евреи? Почему в армянском и иврите немало одинаковых слов?
Интересный вопрос нам тут задали — почему в армянском языке и в иврите так много общих слов. Армяне и евреи — родственники что ли?
На самом деле нет. Несмотря на некоторую схожесть непростых исторических судеб армяне и евреи вообще даже близко не родичи.
Армяне — отдельная ячейка индоевропейской семьи. Евреи же семиты, языковое братья арабов, ассирийцев, финикийцев и (чуть дальше) эфиопов.
Но вот общие слова в айерен лезу (армянском языке) и иврите действительно есть. Это наследие многотысячелетнего общего пребывания двух народов на одном Ближнем Востоке. То есть, в армянском есть семитские и персидские заимствования, а в иврите — заимствования из персидского.
Отдельно стоит упомянуть такое распространенное заблуждение, что евреи прародители всего и вся в мире. И язык у них без заимствований. На самом деле — нет. В иврите немало заимствованных слов из разных языков. Как впрочем, и в армянском.
Например, սաղմոն [cахмон] — лосось на армянском и סלמון [cалмон] — на иврите. Salmon на английском кстати. Все три слова пошли от латинского Salmo , так как и армяне, и евреи, и предки англичан тысячи лет назад контактировали в рыбном деле именно с древними римлянами.
Или сокол. Բազե [базэ] на армянском, בַּז [баз]- на иврите. У обоих слов предок из персидского языка — bâz.
Или вот морковь. На армянском գազար [газар], на иврите тоже газар — גזר. У обоих слов прародитель из персидского — gazar.
Ну и такие известное слово как магазин . У армян — խանութ [ханут], у евреев — חנות [кханут]. Тут вообще общее слово взято из вымершего арамейского, семитского языка, родственного ивриту и в начале нашей эры служившего лингва-франка Ближнего Востока. Наличие арамейских слов обычно указывает на древность пребывания народа в регионе.
То есть, еще раз повторим — армяне и евреи родственными народами вообще ни разу не являются. Однако и тот и тот древний народ происходит с Ближнего Востока, потому имеет намело общего в языке, менталитете, культуре.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/armenia/rodstvenny-li-armiane-i-evrei-pochemu-v-armianskom-i-ivrite-nemalo-odinakovyh-slov-5f2cf411555b173074ecbf77