Как правильно написать воображуля

Знакомый столкнулся с тем, что его друзья не знают слова «выбражать». Никогда особо не задумывалась над словом, слышала его (я родилась в пролетариатском городке), но не употребляла, т.к. считала каким-то детским. А тут, оказывается, люди его не знают. Естественно, приходит на ум, что это просторечная форма от «воображать», где «воо» переосмыслено как приставка «вы» по примеру «выпендриваться», «выделываться». Причём, люди, настаивающие на «нормальности» этого слова, не всегда связывают его с правильной формой и употребляют её только в значении «фантазировать». Примечательно, что «воображать» можно употребить с возвратным местоимением («о себе»), а выбражать — нет.

В Google всего 1010 результатов поиска (для сравнения: жаргонное словечко «сдриснуть» встречается 2270 раз.) С «воображать» я не сравнивала, т.к. это слово многозначное.

В словарях этого слова, естественно, нет.

Вот что ответила справочная служба «Грамота.Ру»:
Указанного Вами слова в русском языке нет, лексического значения, отличного от значения слова _воображать_, оно не имеет.

Мне кажется, тут не очень хорошо с логикой. Если слова нет, то о лексическом значении и говорить не стоит. По-моему, сотрудники поленились.

Вопросы:
1. Слышали ли Вы это слово?
2. Употребляли ли его?
3. Как Вы считаете, если слово употребляется, можно ли говорить о том, что оно существует?
4. Как Вам кажется, нужно ли фиксировать в словарях такие просторечные формы? (это, конечно, дело лексикографов, а не вопрос демократии, но всё же. )
5. Можно ли этот случай сравнить с неправильной формой «броюсь» (Не знаю, как будет «неправильный» инфинитив.)?

07.07.
Спасибо за ответы!
Пожалуй, я добавлю ещё один вопрос: откуда Вы родом (где провели детство)?
Заранее благодарна!

Источник статьи: http://pishu-pravilno.livejournal.com/3278180.html

языковедам! шутка!)) всем, кому это интересно.

Речь пойдет об одном слове, которое я слышала с детства и употребляла сама в том же далеком и прекрасном времени. И слово это — выбражуля. Недавно увидев его в одном из постов, ничуть не удивившись, зашла полюбоваться на выбражулек — прекрасных девчонок… И тут я была несколько удивлена, тем, что, оказывается, это простое, безобидное словечко вызывает у многих недоумение. Утверждалось, что данное словцо не что иное как искаженное слово — воображуля и иже с ним. Так, подумала я! В чем же дело?! Почему же я, человек вполне образованный, читающий, с претензией на правильную речь, употребляю слово, не существующее в природе, так называемую ошибку речи, якобы присущую малограмотным слоям населения, либо жителям глухих таежных деревень. И я решила разобраться, порыться, так сказать, в этимологии))

Во-первых, что я помню из детства так это смешная считалочка, фрагмент из которой — «куколка балетница, вЫбражуля, сплетница» (интересно также что это за балетница такая)) но это оставим на следующий раз). Т.е. возможно предположить, что детям, в силу их нежного возраста и нетренированного артикуляционного аппарата, сложно было выговаривать слово воображуля (ну это естественно, язык можно сломать) и они попросту начали коверкать словечко как это им было удобно. Во-вторых, пройдясь по просторам всемирной паутины, погуглив, помяучив и погавкав, я наткнулась на такие художественные опусы как то «Выбражуля Юля», а так же малоизвестная для меня, но существующая в природе считалка «выбражуля — высший сорт, куда едешь — на курорт»)). В -третьих оказалось, что выбражули существуют в реальности, а именно в суровом Челябинске, Ростов-папе, раздольной Калуге и интеллигентном Питере имеются магазины детских товаров «Выбражуля», а в незабвенном Благовещенске, детская студия красоты с таким же названием, и это еще не все, просто далее перечислять не вижу смысла, кому интересно, сами посмотрите). Да, да, да, сразу предвосхищаю возгласы возмущенных оппонентов, о том, что в наше время и среди коммерсантов можно найти массу малограмотных индивидуумов, в чем-то я с вами согласна… Действительно, данного слова я не нашла ни в одном мало-мальски заслуживающем доверия словаре. Там обитает лишь пресловутая воображулька, она же воображала, от которой, якобы, и произошло, изучаемое мною словцо. Ок. Давайте разберемся, согласно словарю Ожегова, Воображала — это человек, который много о себе воображает, гордец, гордячка. Учитывая, что выбражуля применяется, в основном, к детям младшего дошкольного возраста, то данное объяснение слова воображуля здесь вряд ли подойдет, ну какая гордячка в 3 года))) Говоря же о вЫбражуле, мы имеем ввиду девчонку Машу, кокетливо примеряющую мамины туфли, и рисующую на своем милом кукольном личике новый рот красным карандашом, и выделывающуюся со всей, присущей ее юному возрасту непосредственностью.

Таким образом, рискуя нарваться на справедливую, отчасти, критику, я смею предположить, что слово — вЫбражуля является абсолютно самостоятельным народным словом, возможно произошедшим от воображалы, но со временем удачно отпочковавшимся от него, благодаря собственному значению и народной склонности к экспериментам. Да и потом, чем наше родное российское слово хуже заимствованных хедлайнеров, йогуртов, трендов, хештегов, которых в русском языке отродясь не бывало? Итак, даешь много слов — хороших и новых.

В качестве постскриптума: 1. да, наш народ на выдумки горазд, но я никогда не прощу ему слово ЛОЖИТЬ, это слово-нож для меня, а при том оно имеется в Вики-словаре))). 2. на страницах данного ресурса я впервые встретила слово — ДОЦА, оно забавное, и непроизносимое)))

Источник статьи: http://www.baby.ru/blogs/post/359832450-122725927/

Как правильно «воображуля» или «выбражуля»?

Прежде чем делать революционные заявления о том, что в литературном русском языке якобы есть глагол «выбражать» наряду с глаголом воображать, не худо бы попытаться сделать морфологический разбор этого слова. Прежде всего настоятельно советую вычленить корень и подобрать к нему однокоренные слова. Сложно это, потому что невозможно, существует только пара вообразить-воображать, которой свойственно также значение зазнаваться и синонимичные ему:

От данного глагола в несовершенном виде и во втором значении образовано существительное в двух вариантах:

Язык позволил себе такую роскошь — вариативность, но третьего нет и не должно быть. «Выбражуля» — это искажение, слово-инвалид от воображуля, и языку оно не нужно.

Почему возникло данное искажение? Из-за зияния, образовавшегося на стыке приставки во- и корня -образ-, то есть столкновение двух гласных, к тому же одинаковых и безударных. Русскому языку такие стыковки чужды, он старается их избегать, но в данном случае зияние закрепилось как в написании, так и в грамотном произношении.

Более приемлемым вариантом является «воображуля». Это существительное имеет разговорную окраску, образовано от глагола «воображать», где во- приставка, имеющая значение движения внутрь (в данном случае — внутрь образа). То есть «воображать» — буквально «заходить в образ».

Вариант «выбражуля» — сленговый новодел (от жаргонизма «выбражать»).

А разговорный язык ближе литературному, чем сленговый.

Первое слово знакомо мне с детства. Поиск второго, впервые, кстати сказать, мной увиденного в вопросе, завел меня вот сюда — скрин предлагается вашему вниманию.

Автор этого вопля облазил все возможные словари, не нашел искомого и не может понять, ну как же это нет, если в его детстве оно вливалось ему в уши. Как это понять? А вот как: ни слова «выбражать», ни прозводного от него «выбражуля» нет в литературном русском языке, эти не зафиксированные в словарях способы произнести и написать подразумеваемые «воображать» и «воображуля» существуют только в отдельных местах России, на которые и указывают при использовании в речи.

Помимо правильного слова «воображуля» великий и могучий предлагает и ещё одно — «воображала». Первое из них, по моим наблюдениям, случается увидеть на вывеске магазина детской одежды.

Оба варианта правильные. Это два разных слова. «Воображуля» от слов «Воображать, Вообразить»(представить себе, фантазировать) а «Выбражуля» от слова «Выбражать»(зазнаваться, задирать нос). Выбражуля первый сорт, куда едешь? На курорт.

В словарях это слово есть, причём только один из предложенных в этом вопросе вариантов. Есть слово «воображать» (что можно в определенном контексте заменить на «выпендриваться» (разг.), «воображать из себя» и тд), а вот «выбражать» — нет нигде, ни в одном словаре. Поэтому верный вариант написания: «воображуля», только так, словари тоже так говорят.

Правильно писать воображуля, происходит слово от глагола воображать, то есть представлять образы. Воображулями называют людей, детей которые облачаются в какие-то образы, играют какую-то роль. Слово же выбражуля может употребляться в разговорной речи.

В данном случае правильно будет писать «Воображуля», так как данное слово происходит от глагола «Воображать». От слова «Выбражуля» глаголом можно сделать только слово «Выбражать», которого просто нет в русском языке.

Нет такого существительного — выбражуля, как нет выбражения, выбражать и т.д. Это все игра в «малышей», которые произносят похожим образом слово воображуля. Именно так, и никак иначе — воображуля, воображать, воображение.

Воображуля — ласкательно-уменьшит­ ельное слово, относящееся к разговорному слегу. Нередко встречается в литературных произведениях. Как правило, так называют людей-хвастунишек. Слово воображуля имеет коренную основу от слова «воображение».

Правильно на письме использовать слово воображуля, так как оно появилось от слова воображение.

Воображение — это ни сто иное, как фантазия, представление.

А вот человек, который воображает себя кем-то и является воображулей.

Выбражуля — это разговорное слово, своего рода сленг, который прижился в устной речи.

Наречия внутрь и вовнутрь являются синонимами. Но существуют различия между этими синонимами.

Наречие внутрь — стилистически нейтральное слово, а вовнутрь — просторечное слово, которое по сравнению с первым

не обладает никакими дополнительными свойствами — ни смысловыми, ни экспрессивными.

Поэтому употребление просторечного вовнутрь может быть оправданным в художественной литературе или в очерках,

зарисовках (в печатных публикациях) лишь при определенных художественных задачах, как то: создание речевой характеристики героя произведения, стилизации речи и т.п..

В других случаях замена литературного наречия внутрь просторечным вовнутрь считается даже недопустимым.

Так что правильно сказать все-таки: «Двери открываются внутрь«.

• В четыре — это количественное числительное, «в» — предлог, пишем отдельно. Мы проснулись в четыре утра.
• В четвёртых — наречие, образованное от порядкового числительного, значит пишем через дефис.

В-четвёртых, вымой, наконец, пол. В качестве порядкового числительного в такой форме употребляется редко и пишется раздельно (например, в четвёртых сутках)

• Вчетвером — наречие, образованное от собирательного числительного четверо. «В» — в данном случае не предлог, а приставка. Пишем слово слитно: Вчетвером мы выполнили работу в четыре раза быстрее.
• В четвёртой — порядковое числительное, «в» предлог, пишем раздельно. В четвёртой четверти будем готовится к итоговой контрольной.

Из этих слов только одно пишется через дефис: в-четвёртых.

Правильно говорить «чёрный ход» — задняя дверь, проход для служебных или бытовых нужд. «Зайти с чёрного хода»,»уйти через чёрный ход». Если же допустить, что есть чёрный вход, то и выход должен быть чёрным.

И так, и так правильно.

вИдение / вИденье

видЕние / видЕнье

Это как мгновенИе и мгновенЬе, наставленИе и наставленЬе… и т.д.

Я помню чудное мгновенЬе:

Как мимолётное виденЬе…

То же касается, кстати, предлога «перед» – перед, пред, передо… Всё зависит от словосочетания и некоторые слова чаще употребляются в художественной литературе и стихах.

Русский язык настолько богат, что в виде шутки были бы возможны и неправильные написания, просто они обозначали бы совсем другое. Но начну с правильного.

Конечно, чтобы обозначить половину кровати, надо написать «полкровати». Точно так же пишутся всем известные «полчаса» (едва ли кому-то придет в голову ставить там дефис). По правилу, дефис после словообразовательног­ о форманта «пол-» в значении «половина» ставится только в случае, если следующая часть слова начинается с гласной (пол-урока, пол-экзамена, пол-арбуза, пол-яблока; заметьте, что в последнем примере речь не о согласном звуке [й], с которого начинается транскрипция слова «яблоко», а именно о гласной букве «я»!) или с согласной «л» (пол-литра, пол-ларька, пол-лавочки). Исключения — имена собственные: перед тем, что пишется с большой буквы, дефис после «пол-» ставится всегда, даже если эта большая буква — согласная, как в слове пол-Германии.

Пример с половинкой кровати: «Слоненок был массивный, хоть и плюшевый, и занимал полкровати.»

Что же касается неправильных написаний, то они обозначают следующее неправильное, и над этим можно посмеяться.

1) При раздельном написании мы как будто относим неодушевленный предмет к живым существам, делящимся на два пола. И говорим о том, какой был пол кровати.

2) При написании через дефис мы как будто имеем в виду, что какие-то кровати (не менее двух — ведь множественное число!) одновременно являются и полом. Дефисное написание здесь воспринималось бы грамотным человеком по принципу «диван-кровать» (диван, который также и кровать) — и, конечно, насмешило бы его.

Источник статьи: http://otvet.ws/questions/2094414-kak-pravilno-voobrazhulja-ili-vybrazhulja.html

0 0 голоса

Article Rating

Подписаться

авторизуйтесь

Уведомить о

новых последующих комментариях новых ответах на мои комментарии

Label

{} [+]

Имя*

Email*

Веб-сайт

Δ

Label

{} [+]

Имя*

Email*

Веб-сайт

Δ

0 Комментарий

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии