Как правильно написать слово факсимиле

Правильное ударение в слове “ФАКСИМИЛЕ”

Содержание: ударение в слове “ФАКСИМИЛЕ”

Слово “факсимиле” образовано от латинского слова “fac simile”, которое переводится, как делай подобное.

Таким образом, существительное “факсимиле” означает точное воспроизведение чьей-либо подписи, рукописи и т.п.

Поскольку слово является заимствованным, возникают сложности с его произношением.

Чтобы понять на какой слог ставится ударение, разделим слово “факсимиле” на фонетические слоги:

В разговорной речи мы сталкиваемся я с тремя разными вариантами произношения анализируемого существительного:

• “факс и́ миле”, где ударение падает на гласную букву “и” второго слога,
• “факсим и́ ле”, где ударение падает на гласную букву “и” третьего слога,
• “факсимил е́ “, где ударение падает на гласную букву “е” четвертого слога.

Как мы видим, это слово имеет множество вариантов произношения.

Как правильно – “факс И миле” , “факсим И ле” или “факсимил Е “?

Согласно орфоэпической норме литературного русского языка, ударение в слове “факс и́ миле” следует ставить на гласную букву “и” второго слога:

В некоторых словарях даже есть специальная пометка, что слово не рекомендуется произносить с ударной буквой “и” третьего слога и с ударной “е” четвертого слога:

Посмотрим, как будет меняться анализируемое слово в разных падежных формах единственного и множественного чисел:

• и. п. (что?) факс и́ миле, факс и́ миле
• р. п. (чего?) факс и́ миле, факс и́ миле
• д. п. (чему?) факс и́ миле, факс и́ миле
• в. п. (что?) факс и́ миле, факс и́ миле
• т. п. (чем?) факс и́ миле, факс и́ миле
• п. п. (о чём?) о факс и́ миле, факс и́ миле

Как мы видим, несклоняемое существительное “факсимиле” не только имеет неподвижное ударение, но и остается неизменным во всех падежных формах.

Примеры для закрепления:

• Факс и́ миле этого документа странным образом появилось в СМИ;
• Факс и́ миле, а также печать в государственных органах делают по оттиску всего за час;
• Эти фотографии были сделаны на твердой бумаге с посеребренными факс и́ миле.

Источник статьи: http://russkiypro.ru/pravilnoe-udarenie-faksimile/

Склонение существительного «факсимиле»
(изменение по падежам и числам)

Существительное «факс и́ миле» (неод.)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова живодёр (существительное):

Ассоциации к слову «факсимиле&raquo

Синонимы к слову «факсимиле&raquo

Предложения со словом «факсимиле&raquo

• Надеюсь, что опубликованное фото – пусть и сделанное с мертвеца – и факсимиле записки выведут меня на человека, который сможет…

Значение слова «факсимиле&raquo

ФАКСИ́МИЛЕ . 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. д. при помощи гравирования, фотографии и т. п. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «факсимиле&raquo

ФАКСИ́МИЛЕ . 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи и т. д. при помощи гравирования, фотографии и т. п.

Предложения со словом «факсимиле&raquo

Надеюсь, что опубликованное фото – пусть и сделанное с мертвеца – и факсимиле записки выведут меня на человека, который сможет…

Эта копия, однако, была снята в начале XVII века, как видно по стилю письма на факсимиле первого параграфа, изображённого на предшествующей странице.

Вы также узнаете, что, кроме обычного факсимиле на обычных документах, существует его компьютерный аналог, электронная цифровая подпись, и документы, ей заверяемые, выполняют важнейшие функции.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5/%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B5

Ударение в слове ФАКСИМИЛЕ

факсИмиле или фАксимиле или факсимилЕ

Как правильно ставить ударение в слове ФАКСИМИЛЕ?

В слове «факсимиле» ударение всегда падает на второй слог – факсИмиле.

Ударение в существительном факсИмиле объясняется с помощью его этимологии. Слово пришло в русский язык из французского, в котором ударение всегда ставят на последний слог (fac-similЕ). Однако в русском языке ударение начали ставить на второй слог, так же, как в латинском языке (первоисточник данной лексической единицы).

Не нужно сомневаться, на какой слог падает ударение при употреблении слова «факсИмиле» в любом его значении. Слово не имеет падежных форм и форм множественного числа, так как относится к неизменным.

Как запомнить, где ударение?

Для того чтобы легко запомнить, как правильно поставить ударение в указанном слове, выучите такую фразу:

Из редакции факсИмиле

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

• Разгадать тайну можно было только с рукописью факсИмиле.
• Самое ценное в этой старой, непримечательной книге – родовые фотографии в виде факсИмиле.
• Как оказалось, подпись была подделана неумелой рукой молодого адвоката, а с помощью факсИмиле.
• Он очень удивился, увидев в утренней газете факсИмиле своего письма к брату.

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?
(по статистике прошлой недели только 57% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. 1. Сергей Наумов 258
2. 2. Игорь Проскуренко 249
3. 3. Igor S 189
4. 4. Даниил Васильев 169
5. 5. aleqsandr sagrishvili 149
6. 6. Михаил Азрапкин 142
7. 7. Ульяна Потапкина 136
8. 8. Алсу Сакаева 118
9. 9. Der Pro 113
10. 10. Елизавета Анчербак 106

1. 1. Кристина Волосочева 19,120
2. 2. Ekaterina 18,721
3. 3. Юлия Бронникова 18,580
4. 4. Darth Vader 17,856
5. 5. Алина Сайбель 16,787
6. 6. Мария Николаевна 15,775
7. 7. Лариса Самодурова 15,735
8. 8. Игорь Проскуренко 15,468
9. 9. Liza 15,165
10. 10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-faksimile

Ударение в слове «ФАКСИМИЛЕ»

Ударение в сло­ве «фак­си­ми­ле» пра­виль­но сле­ду­ет ста­вить на глас­ный звук «и» вто­ро­го сло­га.

Значение слова «факсимиле»

Это сло­во, конеч­но же, явля­ет­ся заим­ство­ван­ным, о чем нам под­ска­жет началь­ный звук «ф», соче­та­ние соглас­ных «кс», непри­выч­ное для фоне­ти­ки рус­ско­го язы­ка, и, нако­нец, конеч­ное «е», как и в сло­вах:

Названные лек­се­мы явля­ют­ся при­шель­ца­ми из фран­цуз­ско­го язы­ка и име­ют удар­ный послед­ний слог в соот­вет­ствии с тра­ди­ци­он­ным про­из­но­ше­ни­ем слов это­го язы­ка. А как же сле­ду­ет пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние в сло­ве «факсимилЕ» или «факсИмиле»?

Произношение этой лек­се­мы свя­жем с её про­ис­хож­де­ни­ем. Это не фран­цуз­ское сло­во. Рассматриваемое неиз­ме­ня­е­мое суще­стви­тель­ное име­ет латин­ские кор­ни. В пере­во­де на рус­ский язык латин­ское соче­та­ние fac simile бук­валь­но зна­чит «делай подоб­ное».

Этим сло­вом назы­ва­ют

1. точ­ное вос­про­из­ве­де­ние каким-либо спо­со­бом руко­пи­си, доку­мен­та, чьей либо под­пи­си;
2. точ­ное вос­про­из­ве­де­ние кар­ти­ны при помо­щи фото­ме­ха­ни­че­ской репро­дук­ции (фак­си­миль­ная репро­дук­ция)

Словарь ино­стран­ных слов. М., «Русский язык», 1980

Факсимиле отро­че­ско­го сти­хо­тво­ре­ния 1813 г. (П. И. Вейнберг. Генрих Гейне. Его жизнь и лите­ра­тур­ная дея­тель­ность).

На какой слог ставить ударение в слове «факсимиле»?

Чтобы выяс­нить, куда необ­хо­ди­мо ста­вить уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги:

Раз это сло­во не фран­цуз­ское, то вари­ант поста­нов­ки уда­ре­ния на послед­ний фоне­ти­че­ский слог отпа­да­ет. При про­из­но­ше­нии это­го заим­ство­ван­но­го четы­рех­слож­но­го сло­ва голо­сом выде­лим глас­ный звук «и» вто­ро­го сло­га.

Мы сде­ла­ли факси́миле с его изоб­ра­же­ни­ем, репро­дук­цию кото­ро­го я при­ла­гаю к дан­ной работе…(Жорж Санд. Зима с Шопеном).

Поупражняемся в постановке ударения

Прочтем отрыв­ки из про­из­ве­де­ний писа­те­лей, что­бы закре­пить, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве.

Я уже ска­зал, что факси́миле это­го пись­ма немед­лен­но появи­лось в газе­тах, кото­рым вла­сти пере­да­ли его бук­валь­но в пер­вый же час (Жюль Верн. Властелин мира).

Ни одно опи­са­ние не может дать тако­го пред­став­ле­ния о мини­а­тюр­но­сти её почер­ка, как при­ло­жен­ное здесь факси́миле одной из стра­ниц (Элизабет Гаскелл. Жизнь Шарлотты Бронте).

Да и весе­лые сто­рон­ние наблю­да­те­ли пита­ют сво­е­го рода снис­хо­ди­тель­ную сим­па­тию к коро­лю, храб­ро и послуш­но ста­вя­ще­му печать с факси́миле «Louis» под декре­та­ми, кото­ры­ми коро­ле­ва предо­став­ля­ет им выс­шие долж­но­сти (Стефан Цвейг. Мария Антуанетта).

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/kultura-rechi/udarenie-faksimile.html

Где ставится в слове «факсимиле» ударение? Какого рода факсимиле?

Заблуждения в постановке ударения в слове «факсимиле»

В богатом русском языке много слов, позаимствованных у других народов. Все они очень органично входят в нашу жизнь. Но иногда такие слова приживаются и используются народом с неправильным правописанием или ударением.

Слово «факсимиле» — как раз такой случай. Если написание особых трудностей не вызывает, то правильное произношение знает далеко не каждый.

Некоторые считают, что в слове «факсимиле» ударение ставится на последний слог. В крайнем случае, на предпоследний. Заблуждение настолько распространено, что даже сомнений не вызывает.

Откуда пошло «факсимиле»?

Чтобы разобраться и узнать истину, для начала обратимся к истории.

Оказывается, что «факсимиле» — это производное от двух латинских слов: fac и simile, что означает — делай подобное. В русском языке это словосочетание соединили в одно слово, которое означает точное воспроизведение графического оригинала. У нас чаще всего его используют для обозначения воспроизведенного от руки текста. А еще так называют печать с оттиском подписи.

Произносится латинское название с ударением на первый слог второго слова. То есть, в слове «факсимиле» правильное ударение на второй слог. ФаксИмиле.

Почему же в русском языке прижилось неправильное произношение ударения в слове «факсимиле»? Просто наибольшее распространение слово имело во Франции. Именно оттуда его и завезли в Россию. Французское fac-simile действительно имеет ударение на последний слог по французским правилам. Однако в нашей стране правильным считается ударным второй слог, опираясь на латинский первоисточник.

«Факсимиле» какого рода?

Все источники сходятся в том, что факсимиле рода среднего. Это неодушевленное существительное. Слово не склоняется. Например: «Документ подписан печатью факсимиле». У него есть прилагательные: «факсимильная печать», «факсимильный аппарат».

Изменяется ли от постановки ударения суть слова? Конечно, нет. Более того, привычным в обороте речи является именно неправильное ударение. Но, согласитесь, знать правила русского языка — вещь очень полезная.

Источник статьи: http://1001pechat-pochtoi.ru/gde-stavitsya-v-slove-faksimile-udarenie-kakogo-roda-faksimile/