Как правильно написать предложение на казахском языке

Как правильно написать предложение на казахском языке

Простые предложения бывают четырёх видов:

1) Повествовательные (хабарлы сөйлем);
2) Вопросительные (сұраулы сөйлем);
3) Побудительные (бұйрықты сөйлем);
4) Восклицательные (лептi сөйлем).

1) Повествовательные предложения бывают:

Алма диван да жатыр. – Алма лежит на диване.
Ол институт та оқы п жүр. – Он в институте учится.

б) Отрицательными. Отрицательные предложения образуются либо с помощью слов ‘ емес, жоқ ‘, либо с помощью отрицательных суффиксов ( ба/бе, па/пе, ма/ме ):

Ол хат жаз ған жоқ. – Он письмо не написал.
Мен ұшақ пен ұш па й мын . – Я самолётом не полечу.

2) Вопросительные предложения образуются:

а) с помощью вопросительных местоимений ( Кiм? Қандай? Қай? и т.д.)

Сіз қайда жұмыс істе й сiз ? – Вы где работаете?
Мамандығ ыңыз қандай? – Какая у вас профессия?

б) с помощью вопросительных частиц ( ба/бе, па/пе, ма/ме )

Сіз қазақ тіл i н үйрен е сіз бе? – Вы казахский язык изучаете?
Сен театр ға бар ды ң ба? – Ты ходил в театр?

3) Побудительные предложения выражаются повелительным наклонением глагола 2-го и 3-го лица:

Осы су ды іш пе ңіз ші. – Пожалуйста, не пейте эту воду.
Ол кілем тазала сын . – Пусть он ковёр почистит.

4) Восклицательные предложения выражают различные эмоции:

Көп рақмет! – Большое спасибо!
Қандай жақсы кітап! – Какая хорошая книга!

Источник статьи: http://www.kaz-tili.kz/predl_pr1.htm

Как правильно написать предложение на казахском языке

В простом повествовательном предложении:

1) Подлежащее (бастауыш) в основном стоит в начале предложения.
Подлежащее отвечает на вопросы: Кім? – Кто? и Не? – Что? , во множественном числе: Кiмдер? Нелер? .
Подлежащее может быть выражено существительным, местоимением, числительным и прилагательным Қандай? – Какой? .

Мен дүкен ге бар ды м . – Я ходил в магазин.
Сәрсен диван да жатыр. – Сарсен на диване лежит.
Он екі ге бөлiн е дi . – Десять делится на два.
Өжет өлім нен қаймық па с . – Смелый смерти не боится.

2) Сказуемое (баяндауыш) всегда стоит в конце предложения.
Сказуемое отвечает на вопросы: Не iстейдi? – Что делает? (в разных временах).
Сказуемое может быть выражено не только глаголом, но и существительным, числительным, прилагательным и местоимением:

Ол жиі-жиі басқа қала лар ға бар а ды . – Он часто в другие города ездит.
Менің әке м — ұшқыш. – Мой отец — лётчик.
Біз бесеу іміз . – Нас пятеро.
Мектеп үлкен. – Школа большая.
Олар дың үй і осында. – Их дом здесь.

3) Дополнение (толықтауыш) стоит в середине предложения.
Дополнение отвечает на вопросы всех падежей, кроме именительного и родительного: Кімнен? – От кого? Неден? – От чего? Кiмде? – У кого? Неде? – У чего? Кiмге? – Кому? Неге? – Чему? Кiмдi? – Кого? Ненi? – Что? Кiммен? – С кем? Немен? – С чем?

Алма кітап ты кiтапхана дан ал ды . – Алма книгу из библиотеки взяла.
Мен институт қа сабақ қа бар ды м . – Я в институт на занятия ходил.

Так как местоимение может опускаться (отсутствует подлежащие), то дополнение в таком случае оказывается в начале предложения:

Сен дер дi шақыр а ал ма ды қ . – Мы вас пригласить не могли.

4) Обстоятельство (пысықтауыш) стоит либо в середине предложения, либо в начале. Особенно часто в начале предложения стоит обстоятельство времени. Обстоятельство отвечает на вопросы: Қалай? – Как? Каким образом? Қайда? – Где? Куда? Қашан? – Когда? Қайдан? – Откуда?

Оқушы лар жаңа сөз дер ді тақта ға жаз а ды . – Ученики новые слова на доске пишут.
Қыс та күн суық бол а ды . – Зимой дни холодными бывают.

5) Определение (анықтауыш) всегда стоит перед определяемым словом.
Определение отвечает на вопросы: Қандай? – Какой? Нешiншi? – Какой? Который? Неше? Қанша? – Сколько? Кiмнiң? Ненiң? – Чей?

Үстел де қоңыр қарындаш жатыр. – На столе коричневый карандаш лежит.
Анар дың кітаб ы анда жатыр. – Книга Анары там лежит.

Источник статьи: http://www.kaz-tili.kz/predl_pr2.htm

Русско-казахский разговорник

Отправляясь в солнечный Казахстан в целях отдыха или по работе, вы надеетесь, что процесс поездки пройдет гладко и спокойно. Но если у вас есть сложности с казахским языком, на спокойствие можете не рассчитывать. Конечно, в Казахстане множество людей прекрасно понимают русский язык и неплохо на нем разговаривают. Но что делать, если вы отправились в самую отдаленную точку этой прекрасной страны, что если вам пришлось посетить Казахскую глубинку?

Ведь там можно не рассчитывать на то, что вас поймут и ответят на любой ваш вопрос. Мы взяли на себя эту проблему, и создали для вас специальный, универсальный русско-казахский разговорник, который невероятно простой и в то же время в нем найдутся все слова и словосочетания, которые необходимы для поездки. Благодаря этому разговорнику у вас не возникнет проблем с общением, и вы всегда сможете найти выход из любой ситуации, какой бы она не была.

Общие фразы

Обращения

Разговорник разделен на несколько разделов:

Приветствие – важный раздел как для деловой поездки, так и для туристов. Благодаря нему вы сможете приветствовать местных жителей, желать хорошего дня, просто здороваться, поинтересоваться, как поживает семья вашего собеседника, и многое другое.

Прощание – без этого раздела, так же вряд ли можно представить общение. Здесь собраны слова, которые помогут вам распрощаться с человеком, или избавиться от назойливого собеседника.

Знакомство – Фразы, которые необходимы для знакомства с жителями Казахстана. Так же тут присутствуют фразы, благодаря которым вы можете не только представиться перед кем то, но и представить своих спутников.

Начало разговора – здесь собраны самые распространенные фразы, для того, что бы максимально культурно и тактично завязать с кем-то беседу.

Вопросы – крайне важный раздел. Если вы заблудились, или не можете найти нужного вам человека, стоит просто открыть этот раздел. Тут собраны всевозможные фразы, которые помогут задать разнообразные вопросы.

Согласие – слова, которые подтверждают ваше согласие, с чем либо.

Несогласие – Слова, которые помогут вам проявить свое не согласие с предложенной вам идеи, или слова, которые помогут вам, в чем-либо отказать собеседнику.

Благодарность – просто слова, которыми вы можете проявить свою благодарность и показать насколько вы культурный человек.

Отправившись в Казахстан, не забудьте о русско-казахском разговорнике, ведь он никогда не станет лишним в вашем путешествии или деловой поездке.

Источник статьи: http://iturizmo.ru/razgovorniki/russko-kazahskij-razgovornik.html

Как правильно написать предложение на казахском языке

Вы решили научиться говорить по-казахски?

Тогда начнем. Первым делом прочитайте введение в курс обучения. Так как владение языком предполагает умение читать, говорить, слушать, писать, и понимать речь собеседника, диктора и т.д., мы предлагаем вам цикл тематических модулей, со всеми перечисленными элементами обучения речи, формирующими определенные необходимые навыки. Все уроки представлены по схеме: текст — лексика — грамматика — упражнения — тестирование (по окончании модуля). Тексты, слова, упражнения подобраны таким образом, чтобы шаг за шагом формировать умения и навыки казахской речи. Текст, слова обязательно озвучены и это удобно для обучающихся тем, что создается возможность постановки правильного произношения самостоятельно.

Если вы знакомы с кириллицей, значит вы уже знаете 33 буквы и звуки из 42 казахского алфавита, потому что казахский алфавит основан на русском алфавите. Вам остается только запомнить как произносятся всего 9 специфических звуков, которые и составляют некоторую трудность в произношении. Чтобы не искажать смысл казахских слов учитесь сразу произносить их правильно.

Учитесь правильно произносить специфические звуки!

Запомните частоупотребляемые слова

ән – песня
киім – одежда
тіл – язык
таң – утро
шың – пик
ғалым – ученый
аға – старший брат, дядя
баға – цена
сағат – часы, время
гүл – цветы
бастық – начальник
орынбасар – заместитель
көше – улица
сабақ – урок
таң – утро
аң – зверь
бас – голова
мекеме – учреждение
тұз – соль
дүкен – магазин
шаштараз – парикмахерская
аурухана – больница
күн – день, солнце
ұн – мука
ұл – мальчик, сын
қар – снег
ақыл – ум
көл – озеро
ауа райы – погода
бөлме – комната
терезе – окно
аспан – небо
үстел – стол
маман – специалист
жұмыс – работа
ай – луна, месяц
айна – зеркало
ас – пища
халық – народ
мектеп – школа
мұғалім – учитель
жаттығу – упражнение
әріптес – коллега
жыл – год
тілек – желание

Жиі – часто
күнде – ежедневно
таңертең – утром
ерте – рано
тез – быстро

Әкеледі – принесет
Басталады – начнется
Аяқталады – закончится
Ішеді – пьет, выпьет
Жейді – ест, съест
Орналасады – расположится
Кіреді – зайдет
Ашады – откроет
Жабады – закроет
Жуады – моет,вымоет, помоет
Киеді – одевается,оденет
Карайды – смотрит, посмотрит
Жинайды – собирает, убирается
Жазады – пишет
Оқиды – читает, прочтет
Тұрады – стоит, живет
Қалады – останется
Жүреді – ходит, пойдет
Отырады – сидит, сядет
Барады – идет, пойдет, поедет
Келеді – придет, идет(сюда)
Салады – кладет, положит
Береді – даст, дает
Жатады – лежит, ляжет
Сатады – продает, продаст
Істейді – делает, сделает
Жақсы көреді – любит

Үлкен – большой
кішкене – маленький
ауыр – тяжелый
қара – черный
ақ – белый
таза – чистый
кір, лас – грязный
көк – синий
жақсы – хороший
жаман – плохой

Себебі, өйткені – потому что
бірақ – но