Насчёт или на счёт: как правильно писать?
Всем привет! Рад видеть каждого на канале. Сегодня расскажу о разнице между «насчёт» и «на счёт».
В русском языке употребляются оба варианта, только в совершенно разных ситуациях.
Что значит «на счёт»
Это сочетание предлога «на» и существительного «счёт», под которым подразумевается «расчётный счёт в банке или финансовой организации», «лицевой счёт», «баланс сотового телефона» и др.
Зачислить деньги на счёт. Средства поступили на счёт Ивана Петровича.
И есть целый ряд устойчивых выражений с этой предложно-падежной формой. Список я взял из словаря «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы, поскольку от той или иной падежной формы зависит произношение.
без счёту и без счёта; сбиться со счёту и со счёта; нет счёта; на текущем счёте (счету); на чьём-то счету́; быть на счету́ (в ограниченном количестве); быть на хорошем (или плохом) счету́ (иметь хорошую или плохую репутацию); мн. счета́,-ов; оплатить счета́; сбросить со счето́в (перестать считаться с кем-, чем-либо)
Дополню, что предложения «деньги лежат на счёте» и «деньги лежат на счету́» одинаково правильные, если судить по словарям и ответам справочной службы русского языка. Хотя именно форма на «-е» сначала признавалась книжной, а окончание «-у» — разговорным.
Что значит «насчёт»
Это предлог. Употребляется в разговорном стиле. Означает «относительно чего-, кого-либо». Стилистически нейтральные варианты: «о/об», «относительно», «по поводу» (в значении «относительно кого-, чего-либо»).
Отличаются ли чем-то эти слова друг от друга? Незначительно да. В «Справочнике по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя об этих предлогах пишется следующее:
Синонимический ряд образуют предлоги с изъяснительным значением, например: разговоры о поездке — про поездку — насчет поездки — относительно поездки — касательно поездки . В этих сочетаниях можно отметить убывающую конкретизацию предмета речи и стилистическое различие: разговорный характер предлогов про и насчет , книжный характер (присущий старой и деловой речи) предлогов касательно и относительно и нейтральный предлог о при глаголах речи или мысли и соответствующих существительных.
Предлоги «о/об», «про» и «касательно» обсудим в отдельной публикации, а сейчас вернёмся к слову «насчёт».
Как мы уже поняли, оно пишется слитно, как и несколько других предлогов, образованных от предложно-падежных сочетаний:
насчёт, наподобие, наряду (с), сверх (чего-либо), вместе (с), вместо, вроде, вплоть (до), вразрез (с), вследствие, ввиду (не путать с «иметь в виду»).
- Вчера мы высказались насчёт его ситуации (разг.) = Вчера мы высказались по поводу его ситуации.
- Я хотел бы спросить насчёт правописания слова «вполоборота». Давайте поговорим насчёт вашей работы. Мы хотели бы узнать насчёт стоимости оловянных солдатиков.
В одном предложении эти две конструкции соединить не так просто, но возможно. 🙂
- Мы договорились насчёт того, чтобы перечислить 10 000 рублей на счёт Фёдора Абрамовича.
Как отличить «насчёт» от «на счёт»?
Как видим, в первую очередь по значению. Однако есть и формальный признак: если между «на» и «счёт» можно вставить слово (или даже два), то пишется раздельно. Если это невозможно, то пишем «насчёт» слитно.
- Можете перечислить премию на (мой) счёт. На ваш банковский счёт пришла долгожданная зарплата. На вашем счёте (счету́) недостаточно средств.
- Мы поговорили с нимнасчётвстречи.
На этом всё. Напишите, всё ли вам было понятно из написанного. Чувствуете ли вы разговорный оттенок предлога «насчёт» или употребляете его в любом контексте?
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/gramotnost/naschet-ili-na-schet-kak-pravilno-pisat-5ed1f13c2c27c9551b0335c0
Как правильно: на счету или на счёте
Как правильно: «Деньги лежат на счету» или «Деньги лежат на счёте»?
4 ответа 4
В Новом орфоэпическом словаре Т.Ф. Ивановой (произношение, ударение, грамматические нормы) дан только один вариант: на текущем счету. На Грамоте.ру: на текущем счёте (счету).
Разница в значении окончаний все же есть. Форме на -у присуще обстоятельственное значение, а форме на –е – объектное. Формы на -е характеризуются как книжные, формы на -у – как разговорные. При выборе одной из параллельных форм учитывается лексический состав сочетания, фразеологический характер выражения, употребление слова в прямом или переносном значении. У Розенталя, кстати, на хорошем счету – на расчетном счете.
Я бы написала деньги лежат на счете.
Если по-русски, то «деньги на счетё». В бухгалтерской речи наблюдаются колебания. По моим представлениям формой «на счету» обычно злоупотребляют бухгалтера старшего возраста. Хотя в любом случае более чем на профжаргон не тянет.
Как и «свёкла», «свёкле», «свёклу» — буква ё в корне существительного всегда ударная и не исчезает при склонении по падежам.
Правильно — денег на счёте.
Профжаргон и переносный смысл — на счету.
Грамота.ру отвечает: разместить средства на счете.
Вопрос № 251866
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: а) разместить средства на вкладе б) разместить средства во вкладе в) какой-то другой вариант? Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
Можно сказать: разместить средства на счете, на депозите.
Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками грамотная-речь или задайте свой вопрос.
Связанные
Похожие
Актуальные вопросы сети
Подписаться на ленту
Для подписки на ленту скопируйте и вставьте эту ссылку в вашу программу для чтения RSS.
дизайн сайта / логотип © 2020 Stack Exchange Inc; материалы пользователей предоставляются на условиях лицензии cc by-sa. rev 2020.9.18.37632
Насчет или на счет — слитно или раздельно? Когда и как правильно пишется
« На счёт » и « насчёт » – слова с различным значением. Слитное или раздельное написание зависит от контекста. Здесь нет правильного или неправильного варианта, оба существуют в русском языке.
«Насчёт» – это производный предлог. Пишется в одно слово. Его можно заменить синонимичными словами «по поводу», «относительно чего-либо», «о чем-то».
Поговорите с ним насчёт встречи.
Мы думаем насчёт этой ситуации.
Что скажешь насчёт поездки в Москву?
«На счёт» – это существительное с предлогом. Пишется в два слова. Имеется в виду какой-то конкретный счёт – банковский, личный, в спортивной игре.
Мы переведем деньги на счёт в «Сбербанке».
На счёт компании уже поступили деньги.
Я принял это замечание на счёт своего друга и обиделся.
Болельщики надеялись на счёт 1:0 в пользу «Спартака».
Как различить: слитно или раздельно?
«Насчёт» и «на счёт» – омофоны, то есть слова, которые одинаково звучат, но по-разному пишутся. Как же их различить?
Предлог «насчёт» можно заменить другими предлогами – «о», «об», «по поводу», «относительно».
Давайте поговорим насчёт сделки! Давайте поговорим о сделке!
Спроси его насчёт зарплаты. Спроси его относительно зарплаты.
Существительное с предлогом заменить таким образом невозможно. Но иногда его можно подменить другим существительным-синонимом:
Положил деньги на счёт в банке. Положил деньги на депозит в банке.
В этом матче я поставил на счёт 3:1. В этом матче я поставил на результат 3:1.
Между предлогом и существительным можно поставить уточняющее слово. Например: Положил деньги на (банковский) счет. Надеялся на (разгромный) счет 3:0.
Но и предлог «насчёт» тоже можно разделить, добавив местоимение: я поговорю с преподавателем на твой счёт; позвоните мне на этот счёт завтра.
Поэтому единственный верный способ – определить контекст, смысл высказывания. Для этого поставьте вопрос.
Поговорим (о чем? про что?) насчет дела. – Это предлог.
Перевел оплату (на что? куда?) на счет фирмы. – Это существительное с предлогом.
«Насчёт». Примеры из литературы
Он принялся острить и подшучивать, разумеется, насчёт молодых.
Ф.М. Достоевский. «Село Степанчиково и его обитатели»
Осмотрев и сообразив работу, рядчик определяет, как велика должна быть артель, договаривается насчёт цены…
А.Н. Энгельгардт. «Письма из деревни»
От портнихи Ольга Ивановна обыкновенно ехала к какой-нибудь знакомой актрисе, чтобы узнать театральные новости и кстати похлопотать насчёт билета к первому представлению новой пьесы или к бенефису.
А.П. Чехов. «Попрыгунья»
Отдайте ему распоряжение насчёт имущества.
М.А. Булгаков. «Кабала святош (Мольер)»
Что на рынке слышно насчёт вздорожания, что в кругах говорят насчёт космоса?
Борис Васильев. «Не стреляйте в белых лебедей»
Насчёт денег не волнуйся, их у меня до хрена.
Владимир Войнович. «Москва 2042»
«На счёт». Примеры
Стреляться будете на шести шагах – этого требовал Грушницкий. Убитого – на счёт черкесов.
М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»
Вы живёте в долг, на чужой счёт, на счёт тех людей, которых вы не пускаете дальше передней…
А.П. Чехов. «Вишневый сад»
На счёт «раз» я подтащил бумажный клочок к Косте, на счёт «два» я стал поднимать клочок на ребро.
Валерий Медведев. «Баранкин, будь человеком!»
Публика проявляла к нам повышенное внимание, – и я, при всём желании, не смог отнести это на счёт своей известности, потому что в Швеции был впервые и никто там меня не знал.
И.Э. Кио. «Иллюзии без иллюзий»
Девушки из кафе, не стучите каблучками, не суетитесь, вытирая со столика крошки, не отвлекайте на счёт за латте, он расплатится и даже оставит чаевые…
Улья Нова. «Инка»
Смотри: из Франкфурта 2 миллиарда 350 миллионов долларов немедленно переводятся в «Бэнк оф Сидней», а уже оттуда 235 миллионов зачисляются на счёт некоей австралийской компании.
«Как украсть миллиард» // «Криминальная хроника», 2003
Классический банковский перевод денег на счёт, открытый в другом банке, осуществляется с использованием корреспондентской сети банков.
«Денежные переводы мигрантов – фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры» // «Вопросы статистики», 2004
Источник статьи: http://www.anews.com/p/126296028-naschet-ili-na-schet-slitno-ili-razdelno-kogda-i-kak-pravilno-pishetsya/
Поиск ответа
| Вопрос № 265073 |
Как правильно: на счете или на счету ? или это двойная норма? или в зависимости от значения?
Ответ справочной службы русского языка
Варианты различаются по значению.
счёт 2 , -а, предл. на счёте и на счет у , мн. счет а , — о в ( денежный документ; разряд финансовых операций )
счёт 1 , -а и -у, предл. на счет у ( действие )
Верно: на тек у щем счёте (счет у ); на чьём-то счет у ; быть на счет у (в ограниченном количестве); быть на хор о шем ( или плох о м) счет у (иметь хорошую или плохую репутацию).
Ответ справочной службы русского языка
Варианты различаются по значению.
счёт 2 , -а, предл. на счёте и на счет у , мн. счет а , — о в ( денежный документ; разряд финансовых операций )
счёт 1 , -а и -у, предл. на счет у ( действие )
Верно: на тек у щем счёте (счет у ); на чьём-то счет у ; быть на счет у (в ограниченном количестве); быть на хор о шем ( или плох о м) счет у (иметь хорошую или плохую репутацию).
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно говорить:
— на счетЕ или на счетУ ;
— звОните или звонИте (правильность ударения)?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на счёте и на счет у ( денежный документ; разряд финансовых операций ), на счет у ( действие ); звон и те.
Подскажите, как правильно: на счете или на счету
Ответ справочной службы русского языка
Будьте любезны, подскажите правильную форму написания: прЕумножить или прИумножить; договорЫ или договорА; на счётЕ или на счетУ? Этери Басария
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Поиск по тексту вопроса / ответа» или окном «Проверка слова».
Здравствуйте. Как правильно говориться: есть деньги на счете или на счету ?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить: на счете или на счету (речь идет о банковском счете) Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Когда счет — по счету
Но я, собственно, не о том. Я о слове » счет » — том самом слове, которое так тесно связано с понятием мобильного телефона. Ведь для того чтобы этот телефон работал, нужно положить на свой счет определенную сумму, а потом нужно следить, чтобы на счете было достаточно денег. На счете . Или на счету ?
Собственно, то же самое относится и к банковским счетам. У человека, который пришел снять деньги со своего счета или положить деньги на счет, возникает вопрос: » у меня на счете » или » у меня на счету «?
Сразу хочу успокоить всех сомневающихся: и » на счете «, и » на счету » — в любом случае вы не ошибетесь. Можете спрашивать кассира: «Сколько денег осталось у меня на счете?», а можете — «Сколько денег сейчас на моем счету?» Это подтверждает Краткий словарь грамматических трудностей русского языка и, надо сказать, этим он сильно облегчает нам жизнь. Там, где мы имеем дело с денежными документами, с финансовыми операциями, нам годится любой вариант: и » на счете «, и » на счету «.
Собственно, по-настоящему запомнить нужно только одно: практически во всех остальных ситуациях мы говорим » на счету «.
У них на счету много сбитых самолетов.
На его счету не одна победа.
Он у начальства на хорошем счету .
В конце концов, когда вы отправляетесь в банк или в контору, где оплачиваете мобильный телефон, самое главное для вас — сколько на самом деле денег сейчас у вас на счете . Или на счету . Не так ли?
Модные словечки распространяются, как вирусы, — стремительно и широко. Смотришь, поднялась волна и покатилась, накрывая все новые и новые массы говорящих на одном языке. Найти источник такой «волны» при этом невероятно сложно, порой невозможно.
Кто это сказал? Какой-то политик, писатель, журналист, актер? Ищи ветра в поле. А слово-завоеватель тем временем продолжает покорять нас с вами. Нам кажется, это мы сами по доброй воле произносим словечко, которое нам приглянулось, а на самом-то деле это оно подчинило нас себе и вот-вот сорвется с языка.
Одна моя добрая знакомая обратила внимание на словечко » статусный «, которое стала слышать все чаще. Я задумалась. и поняла, что и мне оно в последнее время как будто навязывается.
— Приходи обязательно, — звонят из одной пресс-службы, — мероприятие непростое, статусное будет мероприятие.
Так и говорят — » статусное «. А то еще скажут о встрече — » статусная встреча «. Или даже о фильме — » статусный фильм «. Осталось только понять, что имеется в виду.
А понять, между прочим, непросто. Словари нам в этой ситуации, увы, не помощники. Дело в том, что такого прилагательного — статусный — вы не найдете нигде, кроме Словаря иностранных слов. Да вот беда — значение совсем не то.
Начнем со » статуса «. От латинского » status » — положение, состояние. Собственно, в русском языке » статус » и значит «правовое положение, состояние». Социальный статус — это положение человека или группы людей в социальной системе. Статус можно унаследовать, а можно приобрести: можно достигнуть определенного статуса .
» Статусный «, по Словарю иностранных слов, всего лишь «относящийся к статусу «. Как же быть с нашим модным словечком » статусный » в смысле » статусной встречи » или » статусного мероприятия «? Можно лишь догадываться, что на это мероприятие собираются люди, достигшие определенного статуса, и те, кто хочет приблизиться, дотянуться этого вожделенного статуса, будь он неладен.
Впрочем, есть и еще какой-то дополнительный смысл, который вкладывается здесь в слово » статусный «: важный, престижный. Ох и вредное словечко! Одно хорошо: мода, как известно, быстро проходит.
Источник статьи: http://rg.ru/2004/12/03/status.html