Как правильно писать: мозайка или мозаика? Происхождение и значение слова
Грамматика русского языка содержит сотни правил и еще больше исключений из них. По этой причине выучить все и применять на практике способны лишь немногие. Большинство из нас со времен уроков правописания помнят, что определить, как пишется та или иная спорная гласная в слове, можно, если просклонять его (или подобрать однокоренное), чтобы ударение падало именно на нее. Однако, что делась с особо проблемными терминами? Например, с такими, как существительное иностранного происхождения «мозайка» (или «мозаика»)? Ведь в данном случае спор идет о том, какую букву писать в корне слова. Давайте отыщем ответ на этот вопрос, а также узнаем о толковании и происхождении данного существительного.
Что такое зияние?
Прежде чем разбираться с правописанием любого термина, всегда стоит сориентироваться, принадлежит ли он к исконно русской лексике или является заимствованным. При втором варианте весьма высока вероятность, что написание рассматриваемого слова — это традиция, не объяснимая правилами российского языка, и этот случай просто нужно выучить наизусть.
Однако некоторым заимствованиям уже несколько сотен лет, и они так привычны всем, что далеко не каждый сможет распознать в них иностранные названия.
Чтобы легче это было делать, стоит узнать одну особенность восточнославянских языков. В период их формирования в них отсутствовало понятие зияния (нахождение рядом нескольких гласных), поскольку все слоги были открытыми (начинается на согласный и заканчивается на гласный).
Исходя из того что в рассматриваемых проблемных терминах «мозайка» и «мозаика» есть вероятность зияния «аи» (если писать его через «и»), можно предположить, что оно не относится к исконно-славянской лексике. А значит, следует проверить его орфографию по словарю.
Как правильно: мозайка или мозаика?
Открыв любой лингвистический фолиант, можно в нем найти, что данное существительное действительно иностранного происхождения и пишется с буквой «и».
А другой вариант: «мозайка», в русском языке не используется ни при каких условиях, и подобное написание, согласно современным правилам грамматики, всегда является ошибкой.
Значение слова «мозаика»
Чтобы понять причины появления спора о написании рассматриваемого существительного, стоит узнать его толкование и историю появления в славянских языках.
Значение слова «мозаика» стало известно на землях Руси с принятием христианства в X в. Ведь вместе с новой религией в стране появилась необходимость строить храмы для ее приверженцев. Наиболее искусными мастерами в те времена считались греки, которые и привезли с собой традицию оформления узоров из разноцветных кусочков камня, смальты или керамической плитки, известную сегодня как мозаика.
Вскоре этому ремеслу обучились и славянские мастера, а традиция использования такой техники оформления для декорирования храмов прочно закрепилась у славян на века.
Стоит отметить, что, в отличие древних греков и римлян (украшавших таким способом не только культовые сооружения, но и свои дома), на Руси этот способ практиковался в основном лишь для декорирования церквей.
Только после распада Царской России (образование СССР) и начала антирелигиозной кампании мозаика стала элементом оформления для зданий общественного пользования на всех прилежащих территориях.
В тот же период для детского творчества стали выпускать наборы из пластика, также носившие название «мозаика». Кстати, они весьма популярны и сегодня.
Почему возник вариант написания «мозайка»
Как же связан вопрос о написании данного существительного (мозайка или мозаика) с периодом его появления в славянских языках?
Дело в том, что этот термин, как и сам вид искусства, был заимствован через посредничество греческого языка, в котором оно выглядело μωσαϊκό и произносилось с «й». А если учесть что явления зияния в древнеславянском не было, новый термин на слух мог так и писаться «мозайка». Кстати, об этом свидетельствует тот факт, что в болгарском языке – до сих пор используется подобный вариант «мозайка». Да и в украинском слово также произносится со звуком [й] – «мозаїка» (дифтонг «ї» после гласно обозначает два звука [йі]).
Во время реформ Петра I Российская империя стала ориентироваться на Европу. В этот период в русский язык вливается огромное количество новых терминов иностранного происхождения. Вероятнее всего, в это время норма написания рассматриваемого термина была «подогнана» под европейскую (основана на латинском и итальянском написании и звучании) – то есть с «и». Она существует и сегодня, причем не только в российском, но и в белорусском, польском, чешском и большинстве других славянских и неславянских языков.
Несмотря на это, в народе, по-видимому сохранились воспоминания о существовании нормы «мозайка», поэтому до сих пор некоторые делают ошибки в данном существительном.
Какое правило объясняет такое правописание
Разобравшись с тем, как правильно: мозайка или мозаика, стоит уточнить, какое именно правило регулирует его написание. Данное существительное относится к специфическому виду словарных терминов, правильность которых проверяется с помощью орфографического словаря.
Но в этом конкретном случае безударное «и» можно «проявить», подобрав однокоренное прилагательное «мозаичный». В нем ударение переносится на «проблемную» букву «и». Однако обычно этот способ не используется для правописания корней слов иностранного происхождения.
Вопрос с ударением
Рассмотрев, как и почему пишется существительное «мозаика», стоит узнать, на какой слог ставится в нем ударение. Дело в том, что в разных языках используются различные варианты. Однако в российском ударной является буква «а» во втором слоге.
Источник статьи: http://fb.ru/article/332856/kak-pravilno-pisat-mozayka-ili-mozaika-proishojdenie-i-znachenie-slova
Как правильно написать мозайка или мозаика?
Не знаю, как правильно написать мозайка или мозаика? Буду сердечно благодарна за любую помощь в решении этого вопроса. Хочется писать на русском языке без ошибок (дашь и дуршлаг).
Что такое мозаика?
Мозаика как известная техника декоративно-прикладного искусства имеет глубокие корни. Ее использовали еще в Древнем мире — Греции и Византии. Техника предусматривает создание рисунков, изображений путем сопоставления разноцветных камней, кубиков, стекла. В современном обществе она тоже широко применяется не только при строительстве архитектурных памятников, домов — храмов, соборов, но и при создании шедевров хенд мейда, в частности, популярна сейчас мозаика из бисера.
Также слово мозаика означает и вид детской игры, где нужно составить сплошной рисунок из различных кусочков.
Мозаика — вид болезни растений, во время прохождения которой на листьях появляются неизвестные пятна.
Происхождение слова
Слово мазаика иностранного происхождения. Его подарил нам латинский язык. И в нем существует так называемое зияние [аи], где на букву «а» падает ударение. Но слово правильно пишется не «Мозайка», а именно «Мозаика».
Как же правильно писать слово в русском языке?
Начнем с того, что русскому языку не свойственно провозглашения в одном слове двух гласных. Несколько сотен лет назад был введен закон, который предусматривал следующее — каждое слово должно было начинаться на согласный звук, а заканчивался соответственно — громким. Поэтому здесь исключалась «встреча» двух гласных в слове. Закон уже не действует, однако бессознательно у нас и осталось неприятие таких звуков.
На данный момент грамотно будет писать слово с буквой «И», поскольку для проверки можно использовать слово «Мозаичный». А такое слово как «Мозайка» вообще не существует, и правил его правописания нет.
Источник статьи: http://vovet.ru/q/kak-pravilno-napisat-mozajka-ili-mozaika-ah.html
Как правильно пишется, ударение в слове «мозаика»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова побаливать (глагол), побаливает:
Ассоциации к слову «мозаика»
Синонимы к слову «мозаика»
Предложения со словом «мозаика»
Цитаты из русской классики со словом «мозаика»
- По Чусовой барка плывет среди великолепной геологической панорамы, распадающейся, как мозаика, на тысячи отдельных геологических картин.
Сочетаемость слова «мозаика»
Какой бывает «мозаика»
Значение слова «мозаика»
МОЗА́ИКА , -и, ж. 1. Рисунок или узор, составленный из укрепленных на слое цемента или мастики разноцветных кусочков стекла, мрамора, эмали, цветных камешков и т. п., плотно примыкающих друг к другу. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «мозаика»
МОЗА́ИКА , -и, ж. 1. Рисунок или узор, составленный из укрепленных на слое цемента или мастики разноцветных кусочков стекла, мрамора, эмали, цветных камешков и т. п., плотно примыкающих друг к другу.
Предложения со словом «мозаика»
Птица, статуя, опустевшая, словно вымершая нора, – внезапно все кусочки мозаики сложились воедино.
Оглядываясь назад, перебирая события своей жизни, пытаться представить себе, каким же всё-таки образом из этих кусочков мозаики сложилась цельная картина, очень и очень забавно.
На стенах – выложенные разноцветной мозаикой пейзажи, в основном изображающие лес и реку.
Значение слова «мозаика»
1. Рисунок или узор, составленный из укрепленных на слое цемента или мастики разноцветных кусочков стекла, мрамора, эмали, цветных камешков и т. п., плотно примыкающих друг к другу. Василий Дмитриевич показал нам — мозаичное панно «Пруд с лилиями», сделанное им из окских камней —. Мозаика была необычайно выразительной и производила высокое художественное впечатление. И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи. || собир. Кусочки стекла, мрамора, цветных камней и т. п., используемые для такого рисунка, узора. || перен. То, что представляет собой пеструю смесь разнородных элементов. Каждая из них [народных песен] — мозаика, составленная из кусков, беспрестанно повторяющихся в других песнях. Чернышевский, Песни разных народов. Перевел Н. Берг. Начну по порядку, а то очень боюсь, чтобы написанное не стало похоже на шероховатую мозаику. М. Антокольский, Из автобиографии.
2. Искусство составлять такие рисунки, узоры. [Ломоносов] занимался также и мозаикой, — есть мозаичные иконы его работы. Сергеев-Ценский, Пушки выдвигают.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Моза́ика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — декоративно-прикладное и монументальное искусство разных жанров, произведения которого подразумевают формирование изображения посредством компоновки, набора и закрепления на поверхности (как правило — на плоскости) разноцветных камней, смальты, керамических плиток и других материалов.
МОЗА’ИКА, и, ж. [ит. mosaico]. 1. Художественное изображение, узор, составленные из скрепленных между собой разноцветных мелких камешков, кусочков окрашенного стекла (искус.). Древнеримские мозаики. 2. только ед. Искусство составлять такие изображения (разг.). Заниматься мозаикой. 3. Название детских игр, в к-рых нужно составлять узоры из разноцветных шариков, кубиков и т. п. 4. перен. Сложная пестрая смесь разнородных элементов (книжн.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
моза́ика
1. искусств. вид декоративного прикладного искусства, основанный на компоновке и размещении на какой-либо поверхности плотно прилегающих друг к другу и скреплённых между собою разноцветных кусочков стекла, мрамора, цветных камней и т. п.
2. произведение, созданное с использованием такого метода
3. перен. то, что представляет собою смесь разнородных элементов
4. детская игра, в которой нужно составлять рисунки или узоры из набора разноцветных элементов
5. биол. вирусная болезнь растений, проявляющаяся в появлении пятен на листьях; также пятна на листьях растений, появляющиеся в результате такой болезни
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова четырёхтомник (существительное):
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Как правильно пишется, ударение в слове «пёстрая мозаика»
Ассоциации к слову «пёстрый»
Ассоциации к слову «мозаика»
Синонимы к словосочетанию «пёстрая мозаика»
Предложения со словосочетанием «пёстрая мозаика»
- Казалось, они готовы были растопить пёструю мозаику, одевавшую каждый фут почвы всюду, где не было дороги или деревьев, и бессильно отражались от сверкающего металла и блестящей глазури пёстрых черепиц на крышах дворцов и храмов.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «пёстрая мозаика»
- Эта безобразная капля ярмарочного моря в миниатюре представляла собой все наше многоязычное, разноплеменное и неизмеримо разнообразное отечество: север и юг, запад и восток имели здесь своих типичных представителей, слившихся в одну пеструю мозаику .
Сочетаемость слова «пёстрый»
Сочетаемость слова «мозаика»
Значение слова «пёстрый»
ПЁСТРЫЙ , —ая, —ое; пёстр, пестра́, пёстро и пестро́. 1. Такой, поверхность которого покрыта пятнами, полосами разного цвета, состоящий или составленный из чего-л. окрашенного в разные цвета; не одного цвета, разноцветный. Пестрый ковер. Пестрый букет. Пестрые ткани. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «мозаика»
МОЗА́ИКА , -и, ж. 1. Рисунок или узор, составленный из укрепленных на слое цемента или мастики разноцветных кусочков стекла, мрамора, эмали, цветных камешков и т. п., плотно примыкающих друг к другу. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «пёстрый»
ПЁСТРЫЙ , —ая, —ое; пёстр, пестра́, пёстро и пестро́. 1. Такой, поверхность которого покрыта пятнами, полосами разного цвета, состоящий или составленный из чего-л. окрашенного в разные цвета; не одного цвета, разноцветный. Пестрый ковер. Пестрый букет. Пестрые ткани.
Значение слова «мозаика»
МОЗА́ИКА , -и, ж. 1. Рисунок или узор, составленный из укрепленных на слое цемента или мастики разноцветных кусочков стекла, мрамора, эмали, цветных камешков и т. п., плотно примыкающих друг к другу.
Предложения со словосочетанием «пёстрая мозаика»
Казалось, они готовы были растопить пёструю мозаику, одевавшую каждый фут почвы всюду, где не было дороги или деревьев, и бессильно отражались от сверкающего металла и блестящей глазури пёстрых черепиц на крышах дворцов и храмов.
Например, давайте разложим пёструю мозаику стилей и школ, независимо от технического арсенала, как бы в три ящика с надписями: «боевые», «спортивные» и «оздоровительные».
Во-вторых, такая цепь образует пёструю мозаику разрозненных и разнородных выражений стоимости.