Как пишется слово “куллер” или “кулер”?
Заимствованное слово «кулер» пишется с одной согласной «л».
Как следует правильно писать слово «ку́лер» или «куллер», с одной буквой «л» или с двойными согласными в корне , выясним, определив значение этого слова и его происхождение.
Значение слова «кулер»
С развитием компьютерных технологий в нашу речь проникает большое количество слов, заимствованных из английского языка. Таким словом является наименование «ку́лер», которое имеет несколько значений.
Им называют, во-первых, систему охлаждения в компьютерной технике.
Во-вторых, «ку́лер» — это приспособление для охлаждения напитков.
В-третьих, этим словом обозначают устройство для дозирования или розлива питьевой воды.
Правописание слова «кулер»
Заимствованное из английского языка слово «ку́лер» (cooler) пишется, как и в языке-источнике, с одним согласным «л».
Согласный [л] является сонорным непарным звуком. В его образовании бо́льшую долю занимает голос, поэтому так и хочется его удвоить, как, например, во многих заимствованных словах:
Несмотря на произношение, в русском языке все же эти слова пишутся с одной согласной «л» в корне.
Слово «кулер» следует писать с одной буквой «л».
Примеры
Поставь, пожалуйста, в ку́лер эту бутылку с водой.
Наш ку́лер исправно работает уже несколько лет.
Скажите, сколько стоит этот ку́лер?
При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.
Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.
Перепечатка материалов разрешена только с указанием первоисточника
Источник статьи: http://sprint-olympic.ru/uroki/russkij-jazyk-uroki/kak-pravilno-pishetsja/42144-kak-pishetsja-slovo-kuller-ili-kuler.html
А вы тоже задавались вопросом: «Куллер» или «кулер»?
«Куллер» или «кулер» – как правильно нужно писать данный термин, довольно часто встречающийся в компьютерной терминологии – как в разговорной речи, так и в публикациях? Наверняка многие читатели не раз видели и тот, и другой вариант в различных статьях на компьютерную тематику, а также в обсуждениях на компьютерных форумах. Но правильным является лишь один, и мы сейчас попробуем разобраться в вопросе о том, какой же именно.
Как необходимо употреблять данное слово с точки зрения русской орфографии?
Прежде всего, рассматриваемый нами термин является английским и происходит от английского слова «cooler» (охлаждающее устройство). В оригинале (на что следует особо обратить внимание, не только в написании, но и в произношении) используется одна буква «л», следовательно, и по установленным в русском языке правилам транскрипции англоязычных названий в русском аналоге слова также должна использоваться одна буква. То есть, правильным вариантом слова является все-таки «кулер».
С чем же может быть связано частое употребление ошибочного варианта написания «куллер»? Возможно, тут мы имеем дело с неверной мысленной аналогией, проводимой теми людьми, которые часто употребляют данный вариант, с другим словом, заимствованным из иностранного языка – «пропеллер», которое пишется с двумя буквами «л», в том числе и в английском языке. Но данная аналогия не имеет под собой никаких оснований, поскольку слово, от которого происходит слово «кулер», пишется с одним «л».
Укажем на еще одну особенность данного слова – то, что оно имеет несколько другой смысл, нежели в английском языке. В английском языке слово «cooler» обычно не используется в значении «охлаждающее устройство для процессора или иного компьютерного компонента». Обычно подобные устройства по-английски называются heatsink and fan, то есть, радиатор и вентилятор, от названия предметов, обычно являющихся составными частями охлаждающего устройства. Также в русском языке слово «кулер» имеет и ряд других значений – например, так называется автомат для охлаждения питьевой воды. В английском же слово «cooler» может означать, например, прохладительный напиток, холодильник или охлаждающее устройство. Но применительно к компьютерным системам охлаждения данное слово обычно не употребляется.
Устройство и назначение кулеров
Этот вопрос подробно рассматривался в отдельной статье. Стоит лишь еще раз напомнить некоторые вещи по поводу кулеров. Эти устройства предназначены для охлаждения различных аппаратных компонентов, испытывающих в процессе работы компьютера сильный нагрев. Обычно кулер используют для охлаждения центрального процессора компьютера, но его можно использовать и для охлаждения других компонентов ПК. Как правило, кулер состоит из двух частей – вентилятора и радиатора, представляющего собой набор пластин, сделанных из металла с высокой теплопроводностью и теплоемкостью – меди или алюминия.
Кстати, следует отметить еще одну вещь, которую необходимо учитывать при использовании термина «кулер». Достаточно часто в случае, например, кулера процессора, кулером называют всего лишь охлаждающий вентилятор. Однако, строго говоря, кулером является все охлаждающее устройство, включающее и теплоотводящий радиатор, и вентилятор. Кроме того, существуют и кулеры, вообще не имеющие вентилятора и состоящие из одного радиатора. Более подробно лучше ознакомиться в статье об охлаждении процессора.
Заключение
Очень часто важно не только знать названия компьютерных терминов, но и уметь их правильно писать. Это умение может быть полезно многим читателям, например, во время дискуссий на компьютерных форумах. Существует немало компьютерных терминов, при написании которых у некоторых пользователей могут возникать затруднения. Надеемся, что данная статья поможет вам, если вы испытывали трудности при написании слова «кулер».
Источник статьи: http://biosgid.ru/otvet-na-vopros/kuller-ili-kuler-kak-pravilno-v-konce-to-koncov.html
Как правильно писать и называть кулер
При написании статьи или другой публикации большое значение отдается грамотности текста. Для правильного восприятия текста и удобства при прочтении этот фактор играет большую роль. Но иногда люди совершают непреднамеренные ошибки, не зависящие от познаний в русском языке. Это касается слов, заимствованных из других языков. Рассмотрим «кулер», разберемся по каким причинам стоит писать только так и не иначе.
Как правильно пишется
Для понимания как правильно пишется слово, необходимо разобраться, что является основой в конкретном случае. Слово пришло из английского языка. Наименование «cooler» означает охлаждающее устройство. Английское слово обладает только одной буква «л». Согласно установленным правилам русского языка и правописания, в русском языке она должна быть тоже одна. Из этого можно сделать вывод, чтобы правильно написать следует использовать только одну букву л.
Примеры
Не имеет значения, в каком падеже находится в предложении. Использование различных словосочетаний не может повлиять на удвоенного буквы л.
- Кулеры с водой располагаются на каждом этаже здания.
- Для ремонта кулера пригласили специалиста по ремонту.
Как неправильно писать
Написание слова кулер с двумя буквами «л» является грубейшей орфографической ошибкой. Сторонники двойной буквы приводят пример пропеллер. Оно тоже пришло из другого языка. Но следует учитывать, что английский вариант пропеллер имеет две буквы «л». По этой причине присутствие удвоенной буквы считается правильным.
Какое правило применяется
При написании следует учитывать изначальное слово. Рассматривая «кулер», мы видим, что при английском варианте присутствует только одна буква «л». Соответственно в русском языке следует придерживаться этого варианта и помнить, что правильно пишется «кулер».
Как называется кулер для воды по-другому
В продаже можно встретить разное оборудование. Среди них можно выделить три категории:
- Кулер. Устройство для подачи охлажденной воды. Как правило, устройство не оснащено системой очистки. Для обеспечения используются бутыли. В некоторых случаях конструкция может оборудована нагревом.
- Диспенсер. Устройство подключается к водопроводу. В конструкции присутствует система очистки. Служит для выдачи и распределения.
- Пурифайер. Обязательным условием считается присутствие очистительной системы. Наиболее современная система, которая позволяет получить очищенную и охлажденную воду.
Перечисленное оборудования можно считать автоматами по выдаче питьевой воды, отличающие только конструкцией, способами очистки.
Как называется кулер для воды под давлением водопровод
Несколько лет назад появилось специальное оборудование, которое подключалось непосредственно к существующему водоснабжению, используя водопровод. Оно получило название пурифайер. Оно обладает следующими положительными сторонами:
- Для обеспечения чистой водой не нужно было использовать бутыли;
- Вкусовые особенности и свежесть воды не ограничивались способами хранения и доставки. Очистка производится непосредственно перед использованием.
Перевод с английского языка названия пурифайер означает «очиститель». Обязательно должна присутствовать система обратного осмоса, при котором посторонние вещества удалялись, сливались в канализацию.
Как называют кулер без функции нагрева или охлаждения
При домашнем использовании не обязательно присутствие нагрева или охлаждения воды. Можно воспользоваться чайником для нагрева или использовать лед для охлаждения. По этой причине получило широкое распространение оборудование без нагрева и охлаждения именуемое водораздатчик.
В продаже присутствуют различные модели. Они могут быть в напольном или настольном варианте, различаются дизайном и размерами. Существуют модели, которые используются бутилированная вода. Присутствуют специальное оборудование, которое подключается к водопроводу.
Устройство и назначение кулеров
Для полного понимания значения, следует понимать, с каким смыслом оно используется. Написание одинаково, а значения разными. Существует два вида использования;
- Применительно к компьютерному оборудованию;
- Как устройство для подачи воды.
Первая категория – это устройство для отвода тепла от узлов и деталей компьютера. Другая категория предназначена для охлаждения питьевой воды. Конечно, можно подумать, что оба варианта предназначены для охлаждения. Но принцип работы отличаются друг от друга. При производстве применяются разные технологии.
Источник статьи: http://www.ogood.info/pro-kulery/kak-pravilno-pisat-i-nazyvat-kuler
Диспенсер для воды или кулер? Какой термин правильнее?
С конца 80-х годов в нашей жизни свершилось множество изменений, драматических и не очень, печальных и хороших.
Приобрести машину стало намного проще, чем раньше — но поездка на личном автомобиле по городу занимает больше времени, чем прежде на автобусе.
Полки магазинов ломятся от товаров — но хорошие и качественные вещи не стали более доступными.
На улицах городов возникло много разнообразной рекламы, появилась и пропала уличная торговля, за ней растворились рынки, киоски и ларьки, еще раньше куда-то исчезли привычные советские уличные аппараты по продаже газировки (помните, куда тратились в детстве монетки по 1 и 3 копейки?), зато теперь в магазинах продаются бутылки с водой, а вместе с сервисом доставки воды, 19-ти литровыми бутылями и помпами, сначала в многочисленных офисах (еще одна новинка времени), а теперь все чаще и на кухнях, появились специальные устройства для нагрева, охлаждения и розлива.
Одни их называют кулерами, другие — диспенсерами для воды, многие сайты в интернете поступают еще проще и употребляют «двойное» имя.
А какой из этих двух терминов, кулер или диспенсер, употреблять более «правильно»?
Мы не претендуем на научный, академический подход к решению данного вопроса, не будем перелистывать толстые бумажные словари (еще одно веяние времени, словари и энциклопедии тоже «выпали»), а постараемся найти ответ при помощи интернета, и Вы сможете проверить эти выводы самостоятельно.
Мнение русской википедии
Кулер для воды — (англ. water cooler) — аппарат для охлаждения и дозировки воды. Может иметь дополнительные функции — нагревание, газирование и обеззараживание. Предназначен для обеспечения питьевого режима в общественных местах или дома. ссылка
Отдельной страницы диспенсер для воды по состоянию на начало 2015 года, в русской версии Википедии нет, но есть диспенсер — (англ. dispenser — дозатор) — устройство для выдачи чего-либо в определённой дозе, количестве, в значениях — дозатор, кулер для воды, . ссылка
Конечно, критики обязательно вспомнят, что Википедия — не авторитет, потому что в ней можно писать статьи каждому, Но: тщательный поиск в русскоязычном интернете другого словарного определения или объяснения разницы в этих терминах успехов не принес.
Получается, кулер — охлаждает, нагревает и раздает воду, а диспенсер — дозирует?
И эти два термина, хотя и с разных сторон, говорят об одном и том же?
А что на этот счет готов рассказать англоязычный сектор интернета?
Поиск в англоязычном интернете
water cooler — a device for cooling and dispensing drinking water (устройство для охлаждения и розлива питьевой воды) (в словаре английского языка: www.dictionary.com)
A water cooler or water dispenser — is a device that cools and dispenses water. https://en.wikipedia.org — в англоязычной википедии эти два термина прямо считаются синонимами
Но интересно оценить, пусть на «глазок», какой из этих двух терминов употребляется на родине кулеров и диспенсеров чаще, какой из них правильнее?
Сайт компании Oasis, фактически родоначальника этого вида бытовой техники — Oasis Coolers, т.е. кулеры.
А, например, сайт компании Primo — за диспенсеры.
Мы не будем приводить другие примеры, Вы легко сможете найти их сами — увы, похоже, что в англоязычном интернете царит точно такая же неразбериха с терминологией, как и у нас. Одни именуют эти аппараты кулерами, другие — диспенсерами, а третьи — сразу water cooler dispenser, чтобы никого не забыть.
Например, популярная модель Primo Bottom Load Stainless Steel Black 900130 (кстати, подозрительно похожая на Aqua Work 1245S) на сайтах УоллМарта, Е-Bay и Alibaba:
Подведение итогов
Получается, что эти два термина, хотя, говоря строго, и подразумевают несколько разные вещи, на практике обозначают одно и то же.
Таких пар слов в русском языке очень много, мы привыкли ими пользоваться и прекрасно понимаем собеседника, даже если сами употребляем другой термин, например:
И немного статистики от Я ндекса
А каким термином все-таки пользуются чаще? Обратимся к сервису статистики Яндекса wordstat.yandex.ru
По данным на начало 2015 года поисковые запросы, включающие слова «кулер для воды» (т. е. и «настольный кулер для воды», и «кулер для воды с холодильником» и т.д., встречаются в среднем в 19 раз чаще, чем аналогичные термины из группы «диспенсер для воды».
Интересно, что в 2013 году разница было значительно меньше, всего в 8-9 раз, таким образом, кулеры одерживают уверенную «победу» над диспенсерами.
Теперь мы знаем, как «правильнее» именовать эти аппараты и, не боясь ошибиться, приглашаем Вас просмотреть наш
Другие закономерности
Не стоит забывать, что Россия — самая большая страна в мире, она распростерлась «от Москвы до самых до окраин», проверим, есть ли «географическая» закономерности в употреблении этих терминов.
Чаще «среднего по стране» термином кулеры, оказывается, пользуются жители Центрального, Северо-Западного, Южного и Северо-Кавказского федеральных округов.
Привязанность к слову «диспенсер» испытывает Дальневосточный ФО, а безусловный лидер — Владивосток, в нем (единственный крупный город, который мы нашли) про кулеры вспоминают, по мнению Яндекса, реже, чем про диспенсеры.
Приволжский, Уральский и Сибирский округа только подтверждают плавное нарастание частоты употребления термина «диспенсер» при движении с Запада на Восток страны.
Таким образом, можно отметить интересную закономерность: в российском лексиконе кулеры — более западный, можно так выразиться, «европейский» термин, а диспенсеры — наоборот, «азиатский».
Источник статьи: http://aqua-work.ru/articles/art?n=27