Как использовать Google и Яндекс при изучении английского языка
Яндекс — найдется все, Google — ничего и не терялось. Мы уверены, любая поисковая система может помочь вам изучать английский язык. Однако в этой статье мы не будем рассказывать о банальностях: сервисе Google Translate и о том, как искать курсы английского при помощи поисковых систем. Вместо этого мы собрали для вас самые интересные и полезные лайфхаки, которые помогут вам «взломать» английский.
Что вы сможете сделать с помощью поисковой системы
1. Узнать, как правильно пишется слово
Хотите узнать, как пишется слово necessary или neseccary? Начните вводить в поисковую строку первые буквы слова. После первых 3-4 букв «поисковик» предложит вам правильный вариант написания, даже если вы и начали вводить неправильное neseссary. И чтобы никого не запутать, скажем, что правильно necessary.
2. Проверить, нужен ли артикль
Артикли в английском языке для русских людей — одна из самых сложных тем. Дело в том, что у нас с вами нет аналога этой части речи в русском языке. Именно поэтому иногда возникает вопрос: употребить артикль a/an, the или вообще написать слово без артикля. Поисковая система развеет ваши сомнения. Введите слово в поисковик двумя способами: с артиклем the и с артиклем a/an. Посмотрите, какой вариант является наиболее часто употребляемым. Обратите внимание на контекст, в котором используется искомое слово, и постарайтесь найти пример, максимально близкий по контексту к вашему предложению. Главное, не забудьте взять оба слова в кавычки, например: “the sun” и “a sun” — увидите миллионы результатов с первым вариантом и всего несколько сотен со вторым.
3. Подобрать нужный предлог к слову
Пишете предложение о том, как гордитесь своим знанием английского, и не помните, какой предлог идет после слова proud? Введите в «поисковик» начало фразы I’m proud, шустрая поисковая система сразу же выдаст вам продолжение — предлог of. Аналогично можно поступать практически с любым выражением.
4. Проверить, какое слово можно употребить в конкретном случае
Допустим, вы пишете письмо своему англоязычному другу или выполняете упражнение по английскому языку. Вам нужно написать что-то о вчерашнем дне, проведенном за городом. Первое, что приходит в голову: It was such a good day. Но слово good уже приелось, да и не способно оно передать ваши эмоции, возникшие при виде зеленой лужайки, поющих птичек и кристально чистого озера. А как еще можно сказать? Если вам нужно подобрать правильное слово из середины предложения, вводите в поисковую строку Google фразу в кавычках без этого слова, а на его месте ставьте «звездочку»: “It was such a*day” и получаем чудесные слова: lovely, wonderful, beautiful и т. п. То есть вновь вместо нужного нам слова мы ставим «звездочку» и берем в кавычки всю фразу.
Аналогично вы можете искать подходящие предлоги, глаголы, артикли и т. п. Например, вы не знаете, как правильно сказать: I go to the shop или I go in the shop. Вводим в Google: “I go*the shop”. В результате вы получите несколько миллионов результатов со словами I go to the shop.
5. Узнать правильное сочетание слов
Тема «Еда» в английском языке кажется одной из самых простых, ведь слова из нее мы употребляем практически ежедневно. Но представим такую ситуацию: вам нужно написать о том, что вы иногда любите быстро перекусить, у вас нет времени на длинные трапезы. Но вы не можете выбрать, что лучше звучит, quick meal или fast meal. Берем эти словосочетания в кавычки и вводим их по очереди в поисковик. Смотрим результаты: “quick meal” — 2 130 000 результатов, в которых вы увидите это сочетание, а по “fast meal” — 271 000 (в основном названия фирм). Значит, берем первое выражение.
6. Узнать, как употребляется в живой речи новое слово, идиома, фразовый глагол, сленговое выражение, пословица
Любое выражение или слово лучше всего изучается в контексте. А где брать нужный контекст? Самая актуальная информация находится в Интернете, и найти ее очень просто. Допустим, вы узнали идиому to be dressed to kill, однако не поняли, как ее правильно употреблять в речи. Снова берем выражение в кавычки и вводим в поисковую строку. В результате получаем тысячи примеров естественного использования идиомы в статьях самой разной тематики. Вы можете себе выписать несколько предложений, которые вы могли бы употребить в своей речи и заучить их — они станут шаблонами, по которым вы сможете в дальнейшем употреблять выражение.
А еще через поисковик вы можете найти нашу увлекательную статью с идиомами об одежде.
7. Проверить свое произношение
Вы прочитали руководство о том, как улучшить английское произношение , и решили проверить свои достижения? Сделать это очень просто. В настройках поисковой системы Google выбираем вкладку «Языки» и в ней отмечаем английский язык как язык результатов поиска. После этого подключаем гарнитуру к компьютеру и включаем функцию голосового ввода (значок микрофона в конце поисковой строки). Начинайте говорить — система будет распознавать ваши слова. Особенно удачно проверяется умение правильно произносить звуки английского языка. Например, чтобы проверить, как вы произносите сочетание th, называйте поисковой системе слова that, those, they и т. п. Попробуйте. Результаты вас точно удивят.
Кроме произношения вы потренируете и восприятие языка на слух. При некоторых голосовых командах система автоматически начинает зачитывать вам информацию о слове из «Википедии».
8. Получить ответ по оптимальному выбору слова
Сомневаетесь, какое слово написать в деловом письме: job или occupation? Введите в поисковую систему свой вопрос. Вы будете удивлены, но подобные загвоздки возникают у многих людей, поэтому в Интернете можно легко найти достоверный ответ. Чтобы результат поиска был максимально точным, желательно вводить вопрос на английском языке: “job or occupation” или “job vs. occupation”. В этом случае вы сможете получить ответ от носителей языка. Правда, и читать его придется на английском, так что если хотите получить ответ русскоязычных знатоков английского, лучше использовать фразу вроде “job или occupation”.
У поисковой системы Google есть несколько интересных секретов, предлагаем ознакомиться с некоторыми трюками из следующего видео.
Надеемся, наши простые, но очень эффективные советы по использованию поисковой системы при изучении английского языка выручат вас в непростой ситуации. Применяйте эти простые приемы, когда вам нужна помощь, и пусть у вас найдется все!
Источник статьи: http://englex.ru/how-to-use-search-engines-to-learn-english/
Как гуглить на английском: 5 способов задать вопрос с HOW
Есть информация, которую лучше искать на англоязычных сайтах. Ее там больше, и иногда она качественнее. Например, о последних новостях в мире IT, толерантности и неизбитых маршрутах по британским деревушкам однозначно лучше спрашивать на английском. Плюс ко всему, это дополнительная практика языка, которая может затянуться не на один час, особенно, если запрос на английском приведет вас на залипательный тред комментариев на Реддите. Разбираем разные варианты вопроса с how — они помогут вам почувствовать себя как рыба в воде на просторах англоязычного гугла.
🔎 How to do smth
Чтобы спросить у гугла, как научиться что-то делать — смотреть фильмы в оригинале или вышивать крестиком, пишите в поиске how и инфинитив нужного глагола. Видео-инструкции и обучающие видео так и называют — how-to контент.
How to become an actress? — Как стать актрисой?
How to learn English by watching movies? — Как выучить английский, смотря фильмы?
🔎 How + вспомогательный глагол
Чтобы узнать, каким образом что-то происходит или произошло, задайте специальный вопрос. Он строится по такой схеме: how + do/does/did/ + подлежащее + смысловой глагол.
How does Google Translate work? — Как работает Google Translate?
How did «Stranger Things» season 3 end? — Как закончился третий сезон «Очень странных дел»?
Чтобы читать статьи на английском стало проще, установите наше расширение — оно работает в Google Chrome и мгновенно переводит любое незнакомое английское слово, если выделить его в тексте. Если настроены максимально серьезно, все новые слова можно добавить в личный словарик в нашем приложении — достаточно просто на них кликнуть.
🔎How + прилагательное или наречие
How чаще других вопросительных слов встречается в комбинации с разными прилагательными и наречиями. Самые полезные конструкции: how old (сколько лет), how long (как долго), how often (как часто), how far (как далеко), how common (насколько распространено).
How long does it take to get to an Intermediate level? — Как долго заниматься, чтобы достичь уровня Intermediate?
How common are lift accidents? — Как часто происходят аварии с лифтами?
🔎 How much/many
Если вам как и Дудю интересно, сколько зарабатывают знаменитости, или же вас мучает вопрос, сколько неправильных глаголов в английском, вам не обойтись без вопросов со словами many и much . Используйте many со всем, что можно запросто посчитать, вроде машин на парковке, понедельников в году или пальцев на руках. Используйте much со всем, что можно насыпать, налить, накрошить в стакан, например, вода, сахар, снег, и тем, что нельзя потрогать вроде воздуха или электричества.
How many siblings does Elizabeth Olsen have? — Сколько братьев и сестер у Элизабет Олсен?
How much time should I study English every day? — Сколько времени тратить в день на английский?
🔎 How come
Самый разговорный из всех вариантов. Используйте его, если вы удивлены или возмущены и хотите спросить у гугла «Ну как так вообще вышло?».
How come amerikashka Dany speaks Russian so well? — Как так вышло, что америкашка Дэни так хорошо говорит по-русски?
How come I can’t learn English while sleeping? — Это почему я не могу выучить английский во сне?
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/skyeng/kak-guglit-na-angliiskom-5-sposobov-zadat-vopros-s-how-5dfdcf85fc69ab00aedb9c6d
Поиск ответа
| Вопрос № 306311 |
Доброго дня, уважаемая служба! Здесь http://new.gramota.ru/spravka/letters/52-internet сказано, что названия сайтов всегда пишутся в кавычках, вне зависимости от того, на русском они или на латинице. Но не перечит ли это принципу, описанному здесь http://new.gramota.ru/spravka/letters/75-kav2, согласно которому названия на латинице пишутся без кавычек? Исходя из этих правил, правильно ли я написал следующие фразы: сайт » Googl e», платформа «Moodle», но компания Googl e?
Ответ справочной службы русского языка
Противоречия в материалах нет: в первом рекомендация дана для названий, написанных кириллицей, (они заключаются в кавычки), во втором – о названиях, написанных как кириллицей, так и латиницей (последние в кавычках не пишутся). Корректно: портал «Грамота.ру», но сайт Googl e, компания Googl e, платформа Moodle.
В ближайшее время мы дополним первый материал сведениями о названиях на латинице.
Здравствуйте! Вопрос касается правописания частицы НЕ с причастием в юридических текстах. В статье 30 УК РФ дважды используется конструкция «по не зависящим от этого лица обстоятельствам». Однако в постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 48 от 30 ноября 2017 «О судебной практике по делам о мошенничестве, присвоении и растрате» в пунктах 7, 16, 18 та же конструкция употреблена пять раз в иной редакции «по независящим от этого лица обстоятельствам». Где правильно? Уверен, что в первом случае. Но неужто в ВС РФ нет корректора?
Ответ справочной службы русского языка
Следует признать, что правильно написано в постановлении. В большинстве случаев причастия (с которыми не пишется раздельно) можно отличить от соотнесенных с ними отглагольных прилагательных (которые пишутся с не слитно) по наличию или отсутствию зависимых слов. Но некоторые отглагольные прилагательные, как и причастия, способны иметь зависимые слова. Именно такое прилагательное входит в устойчивый оборот по независящим от кого-либо причинам / обстоятельствам. Словари толкуют этот оборот так: ‘по причинам, не связанным с чьим-л. желанием, волей’ (Малый академический словарь); ‘по посторонним, объективным причинам’ (Толковый словарь С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой). Еще в первом издании «Справочника по правописанию и литературной правке» (1967 г.) Д. Э. Розенталь добавил к основному правилу о не с причастиями такое примечание: «Если причастие употребляется в значении прилагательного, то и при наличии пояснительных слов не пишется слитно, например: Это всеобщее одушевление, блеск, шум – все это, доселе невиданное и неслыханное мною, так поразило меня, что я в первые дни совсем растерялся (Достоевский). Ср.: неподходящие для южных культур условия (т. е. малопригодные, в значении прилагательного) – написания, не подходящие под правило (причастный оборот); по независящим от редакции обстоятельствам ( фразеологический оборот с именем прилагательным) – рефлексы, не зависящие от воли человека (причастный оборот). »
Пожалуйста, ответьте срочно! (Задаю вопрос уже третий раз, ответа не было.) Как правильно: неудовлетворённый жизнью или не удовлетворённый жизнью? С одной стороны, есть зависимое слово. Но, с другой стороны, если вводить в Googl e это словосочетание раздельно, то гугл сам исправляет ошибку и пишет слитно, А во всех предложенных им примерах употребления словосочетания неудовлетворённый чем-то «неудовлетворенный» написано слитно! Мне тоже хочется написать слитно!
Ответ справочной службы русского языка
Это прилагательное, поэтому наличие зависимых слов не играет роли. Если нет противопоставления, верно: неудовлетворенный жизнью.
Добрый день .Извините ,если утруждаю вас вопросом.Подскажите ,пожалуйста ,где можно приобрести журнал «Русская речь «?Я льщу себя надеждой ,что вы ответите в ближайшее время .
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая, Грамота.ру! Пожалуйста, исправьте ошибку на своём сайте. Нет такого слова в русском языке — «киприотский». Только «кипрский». Кипрский кофе, кипрский менталитет, кипрское блюдо, кипрское гражданство. Мы же не говорим англичанский кофе или россиянское гражданство, потому что оно относится к англичанину или россиянину. «Киприотский» сниженная, сленговая форма, употребляется в негативном смысле. Мне, как прожившей на Кипре уже более 20 лет, это слово очень режет слух. Это слово в обиходе оно появилось не так давно, а распространилось со скоростью света, благодаря интернету и Googl e. Надеюсь на понимание.
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное киприотский фиксируется словарями.
Кипрский – прилагательное от Кипр ; киприотский – от киприот (житель Кипра), означает: ‘относящийся к киприотам, принадлежащий, свойственный им’ (например: киприотские песни ).
«Осень. Осыпается весь наш бедный сад.» А.К. Толстой Так я привыкла с детства. Однако в учебнике для 2-го класса с удивлением обнаружила «оБсыпается». Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Существует ли слово «возвращавшись»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, корректно ли сказать «премия проводится»? Googl e предлагает 20 000 результатов при поиске, но, исходя из словарного значения, это награда, которая может вручаться, а не проводиться. Значения «конкурс» у слова премия не нашла в толковых словарях. Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
В разговорной речи такая конструкция возможна. Однако нормативно: проводится конкурс для вручения премии, проводится церемония вручения премии.
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед «как»? «Внедряйте алгоритмы как Googl e, Microsoft и Facebook». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: с запятой и без нее.
Изучив материалы сайта, я пришёл к выводу, что правильно всё же Мумбай, а не Мумбаи. Однако множество источников (Википедия, Googl e Maps и пр.) использует название Мумбаи. Какой вариант является единственно верным?
Ответ справочной службы русского языка
Словари фиксируют оба варианта: Мумбаи и Мумбай. Однако в официальных документах используется преимущественно вариант Мумбаи, на который и следует ориентироваться.
Вопрос по корректности диктанта у учеников второго класса. Волнует правильность употребления склонения прилагательного «белые». Ребёнок писал диктант. Из сборника диктантов Максимук Н.Н. для 2-4 класса «Зимние загадки» (https://books. googl e.ru/books?isbn=5408009939). Там, в тексте имеется такое предложение: «»Деревья, крыши домов, ступеньки крыльца стали белые». Написано, что диктант составлен по Е.Чарушину. Я заглянула в оригинальный текст, он выглядит так: «Деревья белые, земля белая, и крыши, и крыльцо, и ступеньки на крыльце — всё покрылось снегом.» Ребенок сначала написал «стали белыми», потом пришлось исправить в соответствии с текстом диктанта. На мой взгляд, в приведенном предложении «стали белые» — это не вполне грамотно, должно было быть именно «стали белыми». Права ли я в данном случае?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта, более употребительно: стали белыми.
Как корректнее: сопливеть, -ею, -еет или сопливить, -лю, -ит? Понимаю, что слово несколько разговорное, но ведь писать-то его как-то надо. У вас на сайте приведен первый вариант в одном из словарей, но при поиске в googl e на порядок больше запросов по 2 варианту. Причем, если инфинитивы не различаются фонетически, то формы настоящего времени различаются, т.е. это важно даже если не использовать слово в письменной речи, а только лишь в разговорной.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: сопливеть, личные формы: сопливею, сопливеет. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
« Googl e-аккаунт» — обязателен ли дефис?
Ответ справочной службы русского языка
1. есть ли слово «пья» («напиваясь»)? А если нет, то что вместо него?
2. в вашем словаре указано слово «пье», но я так и не понял, что это такое.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EF%FC%E5&all=x
Googl e ломается на этом слове, думая, что это «GMT». Других идей, как разузнать значение слова «пье», у меня нет, поэтому спрашиваю у вас.
Заранее спасибо за ваш ответ.
И также огромное спасибо за предыдущие ответы!
Ответ справочной службы русского языка
1. Деепричастие пья не является нормативным и употребляется крайне редко. См., например: Даже едя и пья, не преследуют вкуса ― лишь бы нажраться (И. А. Бунин. Дневники). Всё это делал Шухов и хлеб начал помалу отламывать от двухсотграммовки, сам же слушал обневолю, как внизу под ним, чай пья, разговорились кавторанг с Цезарем (А. Солженицын. Один день Ивана Денисовича). Деепричастие можно заменить придаточным обстоятельственным предложением: когда мы пили. когда пьют.
2. Пье – несклоняемое существительное, образованное от исп. слова pie ‘фут’. Обозначает единицу длины в ряде стран Лат. Америки, в Испании, Бельгии; колеблется в пределах 27,83 – 32,48 см. (См.: Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 2000.)
Во фразе «дайте чайку», «подайте чайку» слово «чайку» стоит в дательном падеже.
Товарищ генерал, подайте чайку. С сахаром и со снотворным!
подайте чайку, без сахара. пожайлуста быстро.
кто нибудь кружку уже получил дайте чайку попить
а дайте чайку, а накормите булочками
Дайте чайку испить
.
кто, что? — чаёк (именительный)
кого, чего? — чайка (родительный)
кому, чему? — чайку (дательный)
кого, что? — чаёк (винительный)
кем, чем? — чайком (творительный)
о ком, о чём? — о чайке (предложный)
где? — в чайке
Фраза «подайте [мне] мне . кого (собаку) . дайте мне что (чаёк) . » несёт смысл, а «дайте [мне] кому? чему?» — нет.
1) Почему используется именно дательный падеж, я не «подайте чаёк»? Ведь обе фразы верные?
2,910 www. googl e.com/search?q=»дайте+чайку»
132 www. googl e.com/search?q=»дайте+чаёк»
2) «Дайте чайка», «дайте чая» — это неверно?
3) Как грамматически истолковать конструкцию «кому, чему» в контексте дательного падежа?
Ответ справочной службы русского языка
Чайку здесь – особая форма родительного падежа со значением ограниченного количества. См. также ответ на вопрос № 264234.
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=Googl