Как правильно: двусторонний или двухсторонний?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном употреблении слов двусторонний и двухсторонний.
Как отмечает справочно-информационный портал «Русский язык», единого правила образования слов с дву- и двух- нет, но можно выявить ряд закономерностей.
Прилагательные, в которых в качестве опорной основы выступают существительные, обозначающие меру счета во времени или пространстве либо денежные и весовые единицы, употребляются только в варианте с двух-: двухаршинный, двухлитровый, двухметровый, двухрублевый, двухсуточный, двухчасовой.
Некоторые прилагательные образуют варианты только с дву- (в силу фонетических затруднений): двухвостый, двугорбый, двугранный, двукрылый, двуколенный, двуглавый. Впрочем, часть подобных прилагательных дана в словарях в двух вариантах: двуголосый — двухголосый, двуклассный — двухклассный, по-видимому, предпочтительным для них является вариант с дву-.
Большая часть имен прилагательных употребляется только в одном варианте, так как является принадлежностью терминологической сферы или входит в состав не вполне свободных сочетаний: двумолекулярный, двубортный, двуличный, двусмысленный, но: двухэтажный, двухактный, двухколесный, двухквартирный.
Наконец, есть немало слов, которые зафиксированы в словарях в обоих вариантах: двусложный — двухсложный, двусоставный — двухсоставный, двусменный — двухсменный. Варианты в этом случае равноправны.
Что касается случая «двусторонний — двухсторонний», то эти прилагательные не различаются по значению, они равноправны. Разница в их употреблении заметна лишь в устойчивых сочетаниях.
Таким образом, правильно: двухстороннее и двустороннее уличное движение, двухстороннее и двусторонне соглашение, двусторонняя и двухсторонняя радиосвязь.
Источник статьи: http://www.ekburg.ru/news/18/57579-kak-pravilno-dvustoronniy-ili-dvukhstoronniy/
Двухсторонний или двусторонний?
На завтра у вас назначены двусторонние переговоры, а вы еще не разобрались с правописанием этого коварного слова и думаете, как правильно пишется: двухсторонний или двусторонний? Тогда давайте расставим все точки над Ё и выясним, как пишется это прилагательное с буквой Х или без неё.
Правописание слова
Во многих странах речь делится на официальную, которая употребляется во всевозможных договорах, контрактах, постановлениях, и на неофициальную или неформальную, которая употребляется в разговорах между друзьями, знакомыми и родственниками. Так вот, прежде в русском языке существовал лишь один верный вариант написания данного прилагательного, считалось правильно говорить двусторонний без какого-либо Х в середине. Ведь такое правописание регулировалось правилом, которое гласит, что перед гласной или йотированной буквой следует писать ДВУХ (двухъярусный автобус, двухэлементный клей и др.), тогда как перед согласной буквой нужно ставить ДВУ (двусмысленная фраза, двустворчатое окно и пр.).
Однако с течением времени в языке, как это часто происходит, закрепилась новая норма. И теперь употребление слова двухсторонний не считается ошибочным.
Примеры предложений
- «Нам срочно нужен надёжный двухсторонний скотч! Иначе эта рулонная штора снова отвалится», — говорила завхоз вслед уходящему по коридору Митрофею Сергеевичу.
- Двусторонний диалог – единственно верный путь к успеху в этом деле.
- Помню, как в детстве сестра сшила мне двухстороннюю куртку из плотной розовой и голубой ткани. Ах, как я её любила!
- Делопроизводство не терпит двуХсторонние переговоры, ему подавай только двусторонние.
- Нам следует принять решение, которое удовлетворило бы двусторонние интересы.
- Двухсторонняя пневмония – это весьма опасное заболевание, которое может привести к летальному исходу.
- Дорожный знак, мимо которого столь стремительно промчался Евгений, гласил: «Внимание! Двухстороннее движение запрещено!»
Ошибочное написание
Ни в коем случае нельзя писать данные слова через букву А: двухстаронний и двустаронний.
Заключение
Итак, как мы уже выяснили выше, рассматриваемые в данной статье слова являются равноправными. Поэтому сегодня вы можете и не запоминать никаких правил, ведь оба варианта верны!
Источник статьи: http://correctno.ru/orfografiya/dvukhstoronniy_ili_dvustoronniy
Поиск ответа
| Вопрос № 305443 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно «двусторонние контакты » или же «двухсторонние»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лингвистические словари дают варианты двусторонний и двухсторонний как равноправные. При этом со словом контакт чаще сочетается вариант двусторонний.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: двухсторонняя печать или двусторонняя печать? двухсторонняя копия или двусторонняя копия? двухстороннее сканирование или двустороннее сканирование? двухсторонний (реверсивный) автоподатчик или двусторонний (реверсивный) автоподатчик? Дву(х)сторонний (реверсивный) автоподатчик — устройство для переворачивания оригиналов документов в многофункциональном устройстве, с помощью которого можно сделать дву(х)стороннюю копию с документа или осуществить дву(х)стороннее сканирование с документа Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Варианты двусторонний и двухсторонний равнозначны. Можете использовать любой из них.
Добрый день! Обнаружила на сайте https://thedifference.ru/kak-pishetsya-pravilno-dvuxstoronnij-ili-dvustoronnij/ статью, где утверждается, что слова двуХсторонний просто не существует в природе. (Яндекс выдает ссылку на нее в рамочке по запросу «двусторонний или двухсторонний «). Что-то изменилось в правилах? Конечно, это бы здорово облегчило всем жизнь, но не верится. Часто сталкиваемся с этим вопросом по работе в связи со словами «скотч», «матрас», «флаер» и «листовка». Если не сложно, дайте, пожалуйста, свои рекомендации по ним.
Ответ справочной службы русского языка
На сайте дана неверная информация. На самом деле варианты двусторонний и двухсторонний равноправны, что зафиксировано академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012) и другими нормативными словарями современного русского языка.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться, как будет правильно: 1. Двустенная труба или двуХстенная труба? 2. Двусторонний камин или двуХсторонний камин? Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Верны оба варианта в обоих случаях.
Здравствуйте!
Как правильно » Двухсторонний стетоскоп» или «Двусторонний стетоскоп»?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Скажите, пожалуйста, есть ли однозначное понимание, как правильно писать: » двуХсторонний договор», или «двусторонний»? Спасибо, с уважением, Н.Сербаева
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, подалуйста, как написать правильно:
«Деление сделок на одно-, дву- и многосторонние» или «Деление сделок на одно-, двух-и многосторонние»?
Дело в том, что «сделки двусторонние», но во всех учебниках написано именно вариант с буквой «х» на конце. Ошибка или правило?
Ответ справочной службы русского языка
Варианты двусторонний и двухсторонний равноправны.
Скажите, пожалуйста, как правильно двусторонний или двухсторонний ? Больше склоняюсь к первому варианту, но сомневаюсь.
Ответ справочной службы русского языка
Когда употребляется «двусторонний», а когда » двухсторонний «?
Ответ справочной службы русского языка
Эти прилагательные не различаются по значению. Разница в употреблении заметна лишь в устойчивых сочетаниях: Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. Двухстороннее соглашение. Двусторонний договор. Двусторонняя радиосвязь.
как правильно писать — двухсторонний или двусторонний?
Ответ справочной службы русского языка
Используются оба варианта написания.
добрый день если возможно срочно, двусторонний и двухсторонний , как правильно
Ответ справочной службы русского языка
Варианты равноправны. Употребительность того или иного варианта в составе некоторых терминов (например, в сочетании двусторонние переговоры ) определяется традицией.
В каких случаях употребляется слово «двусторонний», а в каких » двухсторонний «
Ответ справочной службы русского языка
Эти варианты обычно взаимозаменяемы.
Как правильно. двухсторонний гайморит, или двусторонний гайморит.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно двусторонний договор, или двухсторонний договор.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта. Более употребительно: двусторонний договор .
Здравствуйте.
Подскажите, в каких случаях пишется дву- и двух-? Как правильно двусторонний или двухсторонний ? Какие существуют правила употребления этих морфем?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Часто эти морфемы взаимозаменяемы (как в случае со словами двусторонний и двухсторонний ), но есть случаи, когда предпочтение отдается одному из вариантов (ср.: двувидовой , но не двухвидовой; двуединство; двухлетие ). Такие слова проверяются по словарю.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9
“Двусторонний” или “двухсторонний”?
7 ответов 7
То, что толковый словарь даёт оба прилагательных в заголовке одной словарной статьи, говорит об отсутствии семантических и стилистических различий. Разница же в употреблении есть, она заметна в устойчивых (обычно терминологических) сочетаниях – именно они в основном и приведены в словаре: двустороннее воспаление лёгких, двухстороннее уличное движение, двухстороннее соглашение, двусторонний договор, двусторонняя радиосвязь. Сюда же можно добавить и другие терминологические сочетания типа двусторонние переговоры. Закреплённость в составе этих сочетаний какого-то одного варианта объясняется традицией.
1. Имеющий две стороны; происходящий, производимый, расположенный и т. п. с двух сторон. Двустороннее воспаление лёгких. Двухстороннее уличное движение. //С одинаковыми сторонами, без изнанки и лица (о ткани). Д. драп.
2. Обязательный для обеих сторон; обоюдный. Двухстороннее соглашение. Двусторонний договор. // Действующий в обе стороны. Двусторонняя радиосвязь.
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи рассмотрены подобные случаи: см. ответ № 172716. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указано: при наличии обоих вариантов чаще используется двусторонний, однако такая дифференциация не имеет категорического характера (в книжных словах может быть элемент двух- и, наоборот, в обиходно-разговорных словах — элемент дву-.)
Я врач-рентгенолог. Занимаюсь диагностикой заболеваний всех органов и систем. Провожу исследования легких в том числе. И когда делаю заключение о наличии пневмонии, всегда пишу в случае таковой- ДВУСТОРОННЯЯ! Интуитивно, не помню, чтобы наставники акцентировали на этом, но видимо так и преподавалось, как нечто аксиомное. Во всяком случае, моя рука не поднимается написать «двух-«! Сегодня, увидев в заключении коллеги формулировку «двухстороняя пневмония», заглянула к вам на страницу. Убедилась в правильности написания своих умозаключений)))) СПАСИБО!
Пред гласными и йотированными пишется «двух»: двухактный, двухэтажный, двухъярусный. Перед согласными чаще всего «х» выпадает: двужильный, двуличный, двусмысленный.
В некоторых сложных словах с использованием элементов «двух/дву» оба варианта считаются равноправными: двухлетний — двулетний; двухсложный — двусложный; двухполый — двуполый. Однако в большинстве случаев правописание прилагательных, образованных таким способом, все-таки требует использования формы числительного «двух»: двухлетний, двухтомный, двухкамерный, двухпроцентный. Подробнее:Как пишется правильно: двухсторонний или двусторонний
Образование сложных слов способом соединения основы числительного и полной формы прилагательного подчиняется не только орфографическим, но и орфоэпическим правилам. Их необходимо учитывать при написании слова двусторонний, правильность употребления которого на слух определить довольно сложно.
Он содержат элемент дву-, который соединяется с прилагательным сторонний, образуя сложное слово. Этот вариант является орфографически верным, но его часто смешивают с другим, в котором ошибочно используется элемент двух-.
Правилом, определяющим нормативность форм сложных прилагательных, является разграничение гласных, йотированных и согласных звуков на стыке основы числительного и прилагательного.
Пред гласными и йотированными пишется двух-: двухактный, двухэтажный, двухъярусный. Перед согласными чаще всего -х- выпадает: двужильный, двуличный, двусмысленный.
В некоторых сложных словах с использованием элементов двух-/дву- оба варианта считаются равноправными: двухлетний-двулетний; двухсложный-двусложный; двухполый-двуполый. Однако в большинстве случаев правописание прилагательных, образованных таким способом, все-таки требует использования формы числительного двух-: двухлетний, двухтомный, двухкамерный, двухпроцентный.
Прилагательное двусторонний входит в число сложных слов, в которых не допускается вариант двух-. Их следует запомнить или проверять по орфографическим словарям. Это прилагательные двусторонний, двуглавый, двукратный, двустопный, двуличный, двурогий, двуязычный и некоторый другие.
В разговорной речи слово двусторонний не всегда употребляется правильно. Нарушение орфоэпической нормы при произношении двухсторонний приводит к орфографической ошибке в его написании.