Меню Рубрики

Как правильно написать дни недели

Каково происхождение названий дней недели?

Если вы про название дней недели в русском языке, то:

Понедельник — день после недели

Вторник — второй день недели

Четверг — четвёртый день недели

Пятница — пятый день недели

Суббота — русифицированный вариант слова «шаббат» («покоиться»/»воздерживаться» на иврите — в этот день Тора предписывает иудаистам воздерживаться от работы)

Воскресенье — день недели, в который воскрес Иисус Христос

Как по-русски называются жители города Осло?

Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (по утверждению портала Грамота.ру, это самый подробный справочник по названиям жителей) указывает такие варианты: о́слосцы — о́слосец, о́словцы — о́словец.

Почему дни недели называются именно так?

Произошло это в Древнем Вавилоне около двух тысяч лет до н.э. Вавилоняне называли число «семь» священным. Связано это с тем, что им были известны только семь небесных светил, т. е. планет, в чью честь как раз и были названы все дни недели. Однако имена им давали не просто так, был особый способ. Сутки в Древнем Вавилоне, как и сейчас, делились на 24 часа, при этом каждый час принадлежал одной из планет. Дни получали свои имена в зависимости от того, какая планета покровительствовала его первому часу. Так, современная суббота была названа в честь Сатурна, воскресенье — в честь Солнца, понедельник был днем Луны, вторник принадлежал Марсу, среда — Меркурию, четверг — Юпитеру, а пятница была под покровительством Венеры. Затем в 1 веке уже н.э. традицию семидневной недели переняли у Древних вавилонян римляни, греки, евреи и арабы. Во многих европейских языках до сих пор сохранились названия дней недели, которые придумали им еще в Древнем Вавилоне. Например, в Италии и Испании названия планет остались у пяти дней (с понедельника по пятницу). В немецком и английском воскресенье продолжает быть днем Солнца — Sunday и Sonnatag, а понедельник — днем Луны — Montag, Monday.

По другому обстоят дела у славян. В древнерусском языке использовали слово «седмица» в значении недели, а само слово «неделя» являлось одним из дней седмицы, современным воскресеньем. Причем, назвали его так, поскольку в этот день было принято ничего не делать. Интересно, что большинство славянских языков сохранили это название для одного дня. Например, в украинском воскресенье — это «Неділя», в болгарском — «Неделя», в чешском — «Nedele», в польском «Niedziela». Соответственно, понедельник был назван так, поскольку он следует после недели, вторник — второй день после недели и так далее. Суббота же происходит от древнееврейского слова «саббат» (шаббат), что означает «отдых, покой».

Откуда произошли и что означают названия месяцев?

Январь получил своё название в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius). Название месяца символизирует начало года «дверь в год» (от латинского «дверь» — ianua)

Название февраль происходит от имени этрусского бога подземного царства Фебрууса, и связано с обрядами очищения, которые приходились на древнеримский праздник плодородия.

Март получил своё название в честь римского бога войны Марса.

Название Апрель идет от латинского глагола aperire— «открывать», в этом месяце в Италии открывалась весна, начиналось цветение деревьев.

Месяц май был назван в честь греческой богини Майи, которая отождествлялась с римской богиней плодородия , чей праздник приходился на это время.

Июнь назван в честь богини Юноны, Июль в честь Юлия Цезаря , август в честь Октавиана Августа. Последующие месяцы получили свои названия от их порядковых номеров в староримском календаре: сентябрь от латинского septem — семь, Октябрь от латинского octo — восемь, Ноябрь от латинского novem — девять. Декабрь от латинского decem — десять.

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/society/kakovo_proiskhozhdenie_nazvanii_dnei_e85becfa/

Дни недели в русском языке

Сегодня мы расскажем о названиях дней недели в русском языке и разберем откуда они происходят. Давайте рассмотрим дни недели детально :

Как и в различных языках мира, у нас 7 дней недели, 2 дня из которых называются «Выходными» [Vykhadnye] Weekend, остальные дни, когда люди работают, учаться и решают все необходимые дела, называются «Будние дни» [Budnie dni] weekday или «Будни» [Budni] weekdays. Каждый рабочий день [rah-BOH-cheey dyehn’] working day имеет свое особенное и интересное название, которое сложилось в далеком прошлом и сохранилось до наших дней.

Воскресенье

В далекие времена, на Руси неделя носила совсем другое название «Седмица» [sedmitsa], которое происходит от слова «семь» [sem’] seven, а название «неделя» [nee-DYEH-lyah] week носил лишь один день — воскресенье, так как в этот день было принято ничего НЕ ДЕЛать, поэтому и слово неделя произошло от этого глагола. После того, как появилось христианство и на Руси стали отмечать Пасху, это слово стали называть «воскресенье», которое дословно означает «воскрешение», «оживление».

Понедельник

Понедельник [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday

Счет дней всегда велся с воскресенья, поэтому первым днем после «ничего не делать» был «понедельник» [puh-nee-DYEHL’-neek] Monday.

Вторник

Вторник [FTOHR-neek] Tuesday

Вторым днем после воскресенья шел «вторник» [FTOHR-neek] Tuesday. Данное слово происходит от старо-славянского слова и означает «второй».

Среда

Среда получила свое название благодаря тому, что она находится «в середине» [siridina] middle недели или от слова «сердце»[sertse] heart.

Четверг

Четверг [cheet-VYEHRK] Thursday

Четверг — это четвертый по счету день недели после воскресенья и происходит от слова «четыре» [chityri] four.

Пятница

Пятница [PYAHT-nee-tsuh] Friday

Пятница — это пятый день недели после воскресенья, происходит от слова «пять» [pyat’] five.

Суббота

Суббота [soo-BOH-tuh] Saturday

Название субботы происходит из далеких времен, от слова «шаббат», которое на иврите означает «покой» [pakoj] rest.

Какие предлоги употребляются с русскими названиями дней недели?

Обычно употребляют предлог «В»/»ON», если мы хотим сказать, что куда-то собираемся пойти или что-то сделать. Например: Я пойду в кино в воскресенье, а на работу — в понедельник. [Ya pajdu f kino f vaskrisen’e, a na rabotu — v panidel’nik] I will go to the cinema on Sunday, but at work — on Monday.

Необходимо отметить и запомнить тот момент, что все дни недели употребляются с предлогом «В», кроме вторника. Этот день недели употребляется только с предлогом «Во», например: Во вторник будет жарко [Fa ftornik budet zharka] It is going to be hot on Tuesday.

Также с днями недели употребляются такие предлоги, как «к» или «ко» (только для вторника).
Например:
Я выполню эту работу ко вторнику [Ya vypalnyu ehtu rabotu ka ftorniku] I will do this work by Tuesday.
К субботе я приготовлю кексы [K subote ya prigatovlyu kyeksi] I am going to cook cupcakes by Saturday.

Для того, чтобы спросить о том, какой сегодня день недели, можете употребить фразу:
Какой сегодня день? [kah-KOI see-VOHD-nyah dyehn’].

Вот еще несколько слов и фраз, которые пригодятся, когда вы захотите рассказать о своем расписании, календарных мероприятиях, вчера, сегодня и завтра:

  • Завтра [ZAHF-trah] tomorrow
  • Сегодня [see-VOHD-nyuh] today
  • Вчера [fcheeh-RAH] yesterday
  • На этой неделе [nah EH-tuy nee-DYEHL-yee] this week
  • На следующей неделе [nah SLYED-oo-yoo-shchee nee-DYEHL-yeh] next week
  • На прошлой неделе [nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee] last week

Надеемся, что в этой статье вы многое узнали о названиях и происхождении дней недели в русском языке. Русский язык содержит множество познавательных фактов, поэтому он очень интересен в изучении!

Источник статьи: http://www.learnrussianineu.com/ru/dni-nedeli-v-russkom-jazike

Сокращения названий месяцев и дней недели

Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках. Памятка с принятыми сокращениями названий месяцев и дней недели.

Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках.

В вебе нередко появляются задачи когда необходимо работать с названиями дней недели и месяцами года. Это небольшая памятка с принятыми сокращениями для названий месяцев года и дней недели.

Сокращенные до 3 букв названия месяцев

Сокращения названия месяцев принято делать до 3-х символов.

Месяц Русский Английский
Январь Янв Jan
Февраль Фев Feb
Март Мар Mar
Апрель Апр Apr
Май Май May
Июнь Июн Jun
Июль Июл Jul
Август Авг Aug
Сентябрь Сен Sep
Октябрь Окт Oct
Ноябрь Ноя Nov
Декабрь Дек Dec

Массивы из названий месяцев года

Сокращения названий дней недели

Названия дней недели имеют сокращения до 2-х и 3-х символов.

В календарях принято сокращать названия дней недели до 2-х букв, а в строках до 3-х.

День недели 2 буквы 3 буквы Английский 2 буквы 3 буквы
Понедельник Пн Пнд Monday Mo Mon
Вторник Вт Втр Tuesday Tu Tue
Среда Ср Сре Wednesday We Wed
Четверг Чт Чтв Thursday Th Thu
Пятница Пт Птн Friday Fr Fri
Суббота Сб Суб Saturday Sa Sat
Воскресенье Вс Вск Sunday Su Sun

Массивы названий дней недели

Так как основным языком для веба является английский язык, массивы названий дней недели начинаются с воскресенья (на английский манер). Если английский вариант не нужен, просто переставьте воскресение на последнее место.

*** Авторизируйтесь чтобы писать комментарии.

Источник статьи: http://inter-net.pro/obo-vsjom/name-day

Дни недели в русском языке

Добрый день, уважаемый студент!

Сегодня я хотела бы уделить время названиям дней недель и месяцев в русском языке. Особое внимание хотелось бы уделить предлогам, которые русскоговорящие люди используют для верного понимания их речи и письма. Давайте рассмотрим все более детально:

Дни недели: В русском языке каждый день имеет своё название, своё имя. Как и в любом другом языке, у нас 7 дней недели, обычно 2 дня называются «Выходными» [Vykhadnye] Weekend, остальные дни, когда люди учатся, работают, в спешке бегают и решают всякие срочные дела — называются «Будние дни» [Budnie dni] Weekday или «Будни» [Budni] Weekdays. Каждый рабочий день имеет своё интересное название, которое сложилось исторически и сохранилось до сих пор.

Понедельник [Panidel’nik] — Monday
Вторник [Ftornik] — Tuesday
Среда [Srida] — Wednesday
Четверг [Chitverg] — Thursday
Пятница [Pyatnitsa] — Friday

Два последних дня относятся к выходным, в такие дни обычно отдыхают, ходят в кино, в парки, на каток, встречаются в кафе с друзьями, едут в гости или остаются дома и делают уборку. Но бывают и исключения, когда и в субботу, и воскресенье можно увидеть много людей, которые спешат на работу или на учёбу.

Суббота [Subota] — Saturday
Воскресенье [Vaskrisen’e] — Sunday

Какие же предлоги употреблять с русскими названиями дней недели? Обычно нашим предлогом-партнёром в данном случае будет «В»/ «ON», если мы хотим сказать,что собираемся что-то сделать в определенный из этих дней, к примеру:

Я пойду в кино в воскресенье, а на работу — в понедельник. [Ya pajdu f kino f vaskrisen’e, a na rabotu — v panidel’nik] I will go to the cinema on Sunday, but at work — on Monday.

Или такой пример с предлогом «в»:
В среду светило яркое солнце, а в четверг выпал снег. [F sredu svitila yarkae sontse, a f chitverg vypal snek] It was shining brightly on Wednesday, but on Thursday the snow fell.

Хочу отметить интересный момент, который нужно обязательно запомнить, все дни недели употребляются с предлогом «в», кроме Вторника. Этот день недели решил выделиться и употребляться в паре только с предлогом «во», например:

Во вторник будет жарко [Fa ftornik budet zharka] It is going to be hot on Tuesday

Если вы скажите или напишите: В вторник. Это будет ошибкой.

Есть еще один предлог, который употребляется с днями недели — это «к» или «ко» (только для вторника). Мы употребляем его тогда, когда хотим узнать результат или время:

Я выполню эту работу ко вторнику [Ya vypalnyu ehtu rabotu ka ftorniku] I will do this work by Tuesday

К субботе я приготовлю пельмени [K subote ya prigatovlyu pil’meni] I am going to cook pelmeni by Saturday.

Я надеюсь, что вы запомните названия дней недели в русском языке, а в следующих статьях я расскажу, почему у каждого дня такое интересное название. Ведь в русском языке все очень логически связано, хоть он и тяжёлый в изучении, но содержит много познавательных фактов.

Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/13115/

Откуда взялись названия дней недели?

Каждый рабочий день мы задаёмся вопросом: «Когда уже пятница?» Но не задумывались ли вы, почему некоторые дни называются именно так? Сейчас мы постараемся расставить все по полочкам в данном вопросе!

Понедельник

Если присмотреться, то можно понять, что слово «понедельник» состоит из немного преобразованного слова «неделя» и приставки «по» . Давайте сначала разберёмся с основной частью.

Интересно, но понятие «неделя» действительно происходит от напрашивающегося словосочетания «не делать» и восходит корнями к древнегреческому ἄπρακτος ἡμέρα , что дословно означает «нерабочий день» . В своём первоначальном значении «неделя» известна и в настоящее время во всех славянских языках, кроме русского. А вот в значении единицы счисления времени слово начало фиксироваться лишь в Остромировом евангелии (1057 год).

Итак, старое значение термина «неделя» означает семидневный цикл . А приставка «по», равнозначная предлогу «после» , дает понедельнику значение «следующий за неделей». То есть понедельник буквально означает «после недели» .

Вторник

Со вторником все достаточно просто: наши предки решили его назвать в честь второго дня недели .

Среда

Слово «среда» тоже пришло к нам из старославянского и раньше звучало как «середа» . Как не сложно догадаться, оба этих слова обозначают «середину» – середину недели . Но почему среда является серединой недели? Ведь именно четверг серединка между шестью днями.

На самом деле всё дело в византийской традиции, где началом недели считалось воскресенье . У нас тоже какое-то время была такая традиция. Именно поэтому, если начинать отсчет с воскресенья, среда будет как раз серединой недели.

Четверг

С четвергом тоже все несложно – четвёртый день недели . Но именно этот день так часто любят вспоминать, когда намекают на что-то несбыточное: «После дождичка в четверг!» Но почему именно четверг?

Здесь тоже следует обратиться к истории. Когда наши предки поклонялись языческим богам, четверг являлся днём Перуна – бога грома и молнии. Славяне просили у него дождя , чтобы урожай был более обильным. Зачастую их просьбы оставались неисполненными – дождя не было. С тех самых пор выражение «после дождичка в четверг» стали применять ко всему несбыточному, к тому, что неизвестно когда исполнится.

Пятница

Пятый день недели в Древней Руси называли по-разному: «пятница» (от цифры «пять» соответственно), «пяток» или «Параскева» . Последний вариант пришёл к нам из древнегреческого, где означал «приготовление к субботе» . Также это имя святой, в честь которой строились часовни и церкви; она стала олицетворением пятницы.

Суббота

Название шестого дня недели пришло от слова «шаббат», которое означает «отдых, покой» . Название можно объяснить церковными традициями, согласно которым суббота – это седьмой, нерабочий день недели.

Воскресенье

Последний день недели получил свое имя, как не сложно догадаться, в честь воскресения Иисуса Христа после распятия . Ранее седьмой нерабочий день назывался, как ни странно, «неделей», но впоследствии его было решено переименовать в «воскресенье».

А какой ваш любимый день недели и почему? Делитесь в комментариях, предлагайте свои темы для статей и читайте также: « «Ударился об дверь» или «о дверь»? »

Ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал Дзен , чтобы не пропустить все самые интересные и новые статьи о России и русском языке! 👍

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/russian_for_dummies/otkuda-vzialis-nazvaniia-dnei-nedeli-5c940b3242c5cc00b3ccf1c3


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии