Contemporary — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Petrarch and Chaucer were contemporaries 
Петрарка был современником Чосера ☰
The book satirizes contemporary life.
Книга высмеивает современную жизнь. ☰
Contemporary minds and rock groove together.
Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом. ☰
an exhibition of contemporary Japanese prints
выставка современной японской гравюры ☰
John Aubrey was a contemporary of Milton.
Джон Обри был современником Мильтона. ☰
A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary.
Платье было одновременно старомодным и очень современным. ☰
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
Эта комедия современных нравов написана с сочувствием и язвительным юмором. ☰
He was a contemporary of George Washington.
Он был современником Джорджа Вашингтона. ☰
a magazine devoted to contemporary fashions
журнал, посвящённый современной моде ☰
We’ve chosen three examples of contemporary architecture for closer study.
Мы выбрали для более детального исследования три образца современной архитектуры. ☰
A contemporary dance music epitomised by its 4/4 beat and use of «samples».
Современную танцевальную музыку отличает ритм на четыре четверти и использование сэмплов. ☰
We quote from our contemporary «The Vatican» the following remarkable statement.
Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося одновременно с нами «Ватикана». ☰
The composer Salieri was contemporary with Mozart.
Композитор Сальери был современником Моцарта. ☰
An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage.
В одном из ранних фильмов просто показали долгий поцелуй двух театральных актёров того времени. ☰
The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad.
Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. ☰
The author builds up a useful composite picture of contemporary consumer culture.
Автор выстраивает полезную сложную картину современной потребительской культуры. ☰
He wrote his doctoral thesis on contemporary French literature.
Он написал докторскую диссертацию о современной французской литературе. ☰
the absurd notion that early cave dwellers were contemporary with the dinosaurs
нелепое представление о том, что первые пещерные люди были современниками динозавров ☰
the most daring of contemporary fiction writers
наиболее смелые из современных фантастов ☰
The wall hangings are thought to be roughly contemporary with the tiled floors.
Считается, что настенные драпировки примерно одного времени с кафельным полом. ☰
In contemporary America the appearance of prosperity is all too often taken as a sign of propriety.
В современной Америке внешнее благополучие слишком часто воспринимается как признак соблюдения правил приличия. ☰
the church’s strictures on the morals and mores of contemporary society
строгое осуждение церковью морали и нравов современного общества ☰
Примеры, ожидающие перевода
a mixed program of baroque and contemporary music ☰
Oswald was much admired by his contemporaries at the Academy. ☰
She is politically very different from most of her contemporaries. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/contemporary
Контемпорари
Рекомендуемые сообщения
Недавно просматривали 0 пользователей
Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.
6 преимуществ маленькой кухни, о которых вы не задумывались
Обновляем старый холодильник: 10 неожиданных идей
8 стильных идей для кухонь с нишами
Лучшие статьи на сайте ИВД
Вы профессиональный
архитектор или
дизайнер?
ИВД. Ремонт и отделка
Вы профессиональный
архитектор или
дизайнер?
Сайт IVD.ru — ведущий интернет-проект, посвященный вопросам реконструкции и оформления интерьера жилых помещений. Основной контент сайта составляет архив журнала «Идеи Вашего Дома» — эксклюзивные авторские статьи, качественные иллюстрации, практические советы и уроки. Над проектом работает команда профессионалов в тесном сотрудничестве с известными дизайнерами, архитекторами и ведущими экспертами издательства.
На нашем сайте вы можете подобрать комплексные дизайнерские решения; просмотреть подробные обзоры рынка строительных и отделочных материалов, мебели, техники и оборудования; сравнить собственные идеи с дизайн-проектами ведущих архитекторов; напрямую пообщаться с другими читателями и редакцией на форуме.
Вы профессиональный архитектор или дизайнер?
Источник статьи: http://forum.ivd.ru/topic/42951-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B8/
Как правильно произносить названия популярных мест отдыха
Лето – пора отпусков и путешествий, а значит, и разговоров о них. Сегодня расскажем о том, куда падают ударения в названиях экзотических и не очень островов и стран.
Бали Почему-то многие люди ставят ударение на последний слог, возможно, тому виной созвучие с жалюзИ. Но жалюзи – слово из французского языка, где ударение всегда на последнем слоге, а Бали – индонезийский остров. Ударение нужно ставить на первый слог БАли.
Паттайя Другое популярное сегодня место отдыха – Таиланд (не Тайланд). А, пожалуй, самый популярный город – ПаттайЯ. С ударением на последнем слоге.
Гоа Видимо, по аналогии с боа ударение ставят и в Гоа, но это неверно. Ударение на О: ГОа. Также нужно помнить, что Гоа – это индийский штат, а значит, мужского рода. Прекрасный Гоа.
Барбадос Остров, в прошлом облюбованный пиратами, а сегодня туристами. Все любители приключенческих фильмов про свирепых корсаров, конечно, твердо знают, что произносить правильно БарбАдос.
Мармарис Приятный курорт в Турции, который часто называют по аналогии с барбарисом. Однако ударение в слове на первом слоге. МАрмарис.
Рейкьявик Говорят,что, произнося это название, можно сломать язык. Ударение на Я, причем р – твердая. Р э йкьЯвик. Язык цел?
Вашингтон Здесь с произношением трудностей нет. Но есть нестыковка. Американцы и название столицы, и фамилию первого президента произносят с ударением на первый слог. А в русском языке фамилия сохраняет ударение, а вот название города – нет. Итак, Джордж ВАашингтон, но город ВашингтОн.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/pishi_pravilno/kak-pravilno-proiznosit-nazvaniia-populiarnyh-mest-otdyha-5d09ffd5050a3000af613e2d