Как по английскому пишется сидеть
сидеть — сидеть … Орфографический словарь-справочник
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сиживать (продолженье гл. сесть) на чем, седети церк. быть в сидячем положении; сесть и оставаться в этом положении. Человек сидит, перегнувшись в бедрах и в коленях; зверь сидит так же, но упираясь передними лапами в землю; если же они… … Толковый словарь Даля
сидеть — См … Словарь синонимов
сидеть — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; несов. (сов. СЕСТЬ, сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. 2. (или сидеть жопой) на что (сов.), на чем (несов.) Держать монополию на что л., не допускать никого к данной сфере. Жопой на… … Словарь русского арго
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… … Толковый словарь Ожегова
сидеть — целый день • времяпрепровождение сидеть часами • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение … Толковый словарь Дмитриева
СИДЕТЬ — Сон, в котором вы сидите на троне, предвещает стремительный успех во всем. Сидеть в киоске, сбывая залежалую мелочевку, – приятно проведете время, развлекаясь в кругу друзей. Сидеть в гробу или на нем – раскаетесь в собственной глупости. … … Сонник Мельникова
сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… … Идеографический словарь русского языка
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C/ru/en/
Как сказать сидеть по-английски — перевод глагола, примеры
Знание грамматики и достаточный словарный запас еще не гарантируют вам полноценное владение иностранной речью. Не зря говорят, что дьявол кроется в деталях, ведь владение речью как раз и соткано из различных нюансов и тонкостей. Вот, например, есть ли разница между словами сядьте и присаживайтесь? С одной стороны – нет, но с другой – неверная стилистика может исказить смысл сказанного или даже оскорбить собеседника. Так вот и глагол сидеть по-английски вроде бы прост, но при этом и «коварен» наличием некоторых особенностей. Как раз о них сегодня и будем говорить, так что присоединяйтесь к чтению статьи: информация точно будет полезной и практичной!
Как сказать сидеть по-английски
Ни для кого не секрет, что английский язык невероятно богат лексикой. Поэтому почти на любое действие или предмет к русским словам можно подобрать сразу несколько иностранных аналогов. Но поскольку данный материал предназначен для начинающих, мы разберем лишь два самых популярных перевода слова сидеть на английском языке. Причем каждый из вариантов рассмотрим подробно и с большим количеством примеров. Итак, начнем!
Глагол sit
В подавляющем большинстве случаев на запрос, как по-английски сидеть или садиться, любой онлайн переводчик выдаст глагол to sit [sɪt], [сит]. И действительно, это слово является самым популярным среди всех близких ему по значению терминов.
- Cats like to sit by the window. — Кошки любят сидеть у окна.
- If you sit here it affects me. — Если вы будете здесь сидеть, то это будет мне мешать.
- I sit alone in my grandmother’s summer house and write. — Я сижу одна на даче своей бабушки и пишу.
Однако, следует иметь в виду, что английские глаголы могут изменять свою форму в зависимости от действующего лица и времени совершения событий. Так, например, Present Simple для подлежащего третьего лица единственного числа требует обязательного добавления окончания –s. Поэтому ответ на вопрос, как по-английски сидит, будет звучать следующим образом: sits [sɪts], [ситс].
- My Grandfather sits in his chair, mostly. — Мой дедушка по большей части сидит в своем кресле.
- Eleanor sits there, day after day, waiting for George to come to his senses. — Элеонора сидит там день за днем, ожидая, что Джордж придет в чувство.
- Your cat sits under the tree. — Ваша кошка сидит под этим деревом.
А в Past Simple и вовсе необходимо употребить вторую глагольную форму sit. Данный глагол неправильный и форма прошедшего времени образуется не по правила, поэтому в высказываниях о прошлом глагол сидеть на английском языке используется в виде sat [sæt], [сэт]. С помощью этой формы мы можем получить английские переводы русских слов «сидела», «сидели», «сидел» и т.п.
- We sat on a bench in the park. — Мы сидели на скамейке в парке.
- A little bird sat on the ledge. — Какая-то маленькая птичка сидела на подоконнике.
- James sat sipping his drink. — Джеймс сидел, потягивая свой напиток.
Кроме того, существует третья форма sitting, которая предназначена для выражения процесса действия, т.е. собственно самого сиденья. Согласно назначению, ее используют в английских временах Continuous, Perfect Continuous.
- He was sitting in the library when I saw him. — Он сидел в библиотеке, когда я его видел.
- A boy and a girl are sitting on the fence. — Девочка и мальчик сидят на заборе.
И напоследок добавим, что частенько глагол сидеть на английском языке выражает устойчивая речевая конструкция sit down [sɪt daʊn], [сит даун]. Эту фразу используют для того, чтобы предложить собеседнику присесть.
- Please sit down on this chair. — Пожалуйста, присядьте на этот стул.
- Ladies and gentlemen, please sit down. — Леди и джентльмены, пожалуйста, садитесь.
Таким образом, правильный перевод глагола сидеть на английский язык зависит от времени действия. И более того, сильное влияние оказывает еще и контекст ситуации, поэтому наряду с to sit используется глагол to seat, о котором и поговорим в следующем разделе.
Глагол seat
Когда мы говорили, как будет по-английски сидеть, мы рассматривали только глагол sit. Но стоит добавить, что по сути своей он связан с личной деятельностью, т.е. кто-то садится самостоятельно, своими силами и по своей воле. Если же вы предлагаете или даже приказываете своему собеседнику присесть, то вновь можно использовать глагол sit, но уже в повелительном наклонении или в конструкции sit down. Не зря, даже команду собаке «сидеть» подают глаголом sit.
- «Sit» is one of the simplest commands you can teach your dog. — «Сидеть» – одна из простейших команд, которым вы можете обучить свою собаку.
Однако, когда речь идет о принудительном рассаживании, соблюдении какого-либо порядка, необходимо использовать более «церемонный» английский глагол to seat [siːt], [сиит]. Во многом это словечко схоже с уже изученным нами английским sit, но оба эти глагола отличают две важных черты:
- To seat предполагает рассаживание других людей, в то время как to sit используется и для обозначения собственного сидения, и для выражения предложения (приказа) сесть своим собеседникам.
- По стилистике seat более «мягкий», вежливый глагол. А вот sit в качестве приказания собеседникам порой звучит достаточно грубовато.
Кроме того, конечно, существует и грамматическая разница, поскольку seat имеет собственные формы. Если вы хотите указать кому-то на английском языке, где сидит он или она, то следует использовать особую форму seats, а вот простое прошедшее и группа перфектных времен, требуют использования формы seated.
- Nobody forces him to seat on that chair. — Никто не заставляет его усаживаться на этот стул.
- A girl seats dolls on the floor. — Девочка рассаживает кукол на полу.
- At the dinner, Edward was seated next to Daniel’s wife. — За ужином Эдварда посадили рядом с женой Даниэля.
Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/kak-budet-sidet-po-anglijski-perevod-upotreblenie-primery/
Как по английскому пишется сидеть
сидеть — сидеть … Орфографический словарь-справочник
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — 1. СИДЕТЬ1, сижу, сидишь; сидя, несовер. 1. Быть в таком положении, при котором туловище опирается на что нибудь нижней своей частью. Сидеть на стуле. Сидеть на кресле. Сидеть в кресле. Сидеть за столом. «Мой волк сидит, прижавшись в угол задом.» … Толковый словарь Ушакова
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сиживать (продолженье гл. сесть) на чем, седети церк. быть в сидячем положении; сесть и оставаться в этом положении. Человек сидит, перегнувшись в бедрах и в коленях; зверь сидит так же, но упираясь передними лапами в землю; если же они… … Толковый словарь Даля
сидеть — См … Словарь синонимов
сидеть — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; несов. (сов. СЕСТЬ, сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. 2. (или сидеть жопой) на что (сов.), на чем (несов.) Держать монополию на что л., не допускать никого к данной сфере. Жопой на… … Словарь русского арго
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… … Толковый словарь Ожегова
сидеть — целый день • времяпрепровождение сидеть часами • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сидеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я сижу, ты сидишь, он/она/оно сидит, мы сидим, вы сидите, они сидят, сиди, сидите, сидел, сидела, сидело, сидели, сидящий, сидевший, сидя; сущ., с. сидение … Толковый словарь Дмитриева
СИДЕТЬ — Сон, в котором вы сидите на троне, предвещает стремительный успех во всем. Сидеть в киоске, сбывая залежалую мелочевку, – приятно проведете время, развлекаясь в кругу друзей. Сидеть в гробу или на нем – раскаетесь в собственной глупости. … … Сонник Мельникова
сидеть — ▲ находиться в позе ↑ посредством, опираться, туловище сидеть находиться в позе с вертикальным туловищем, опираясь на ягодицы (седалище). сидячий (# положение). восседать. посидеть. просидеть. сесть. присесть. усесться. засесть. воссесть.… … Идеографический словарь русского языка
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0/ru/en/
Синонимы к слову «сидеть»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова недоступность (существительное):
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: девушка, посетитель, гостья, мама, хозяйка
- Места: краешек, угол, качалка, изголовье, лежанка
- Предметы: диванчик, стул, кресло, диван, табурет
- Действия: сидение, обнимка, спаньё, возвышение, налив
- Абстрактные понятия: изнеможение, справа, время, свой, сторонка
Ассоциации к слову «сидеть»
Предложения со словом «сидеть»
Цитаты из русской классики со словом «сидеть»
- Василий Петрович влез в коляску, уселся рядом с Кудряшовым, и коляска покатилась, дребезжа и подскакивая по мостовой. Василий Петрович сидел на мягких подушках и, покачиваясь, улыбался. «Что за притча! — думал он. — Давно ли Кудряшов был беднейшим студентом, а теперь — коляска!» Кудряшов, положив вытянутые ноги на переднюю скамейку, молчал и курил сигару. Через пять минут экипаж остановился.
Сочетаемость слова «сидеть»
Значение слова «сидеть»
СИДЕ́ТЬ , сижу́, сиди́шь; деепр. си́дя; несов. 1. Занимать положение, при котором туловище поддерживается вертикально, опираясь на ягодицы. Сидеть на стуле. Сидеть за столом. Сидеть в седле. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сидеть»
СИДЕ́ТЬ , сижу́, сиди́шь; деепр. си́дя; несов. 1. Занимать положение, при котором туловище поддерживается вертикально, опираясь на ягодицы. Сидеть на стуле. Сидеть за столом. Сидеть в седле.
Предложения со словом «сидеть»
Опомнился, когда уже сидел рядом, так и не выпустив её руку из своих могучих ладоней.
Когда таможенные вошли в комнату, там уже сидели два человека. Оба привстали и сделали лёгкий поклон.
Собирались сегодня на экскурсию к при чалам – теперь будете сидеть дома.
Ассоциации к слову «сидеть»
Сочетаемость слова «сидеть»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83/%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C
Как по английскому пишется сидеть
Shinseiki Evangelion — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
Евангелион (аниме-сериал) — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
Евангелион (аниме) — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
Евангелион: Смерть и перерождение — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
Евангелион нового поколения — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
Копьё Лонгиния (Евангелион) — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
НГЕ — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Ё (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё Кириллица … Википедия
Ё — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё … Википедия
Мнемоника — Содержание 1 Основной метод запоминания в современной мнемонике 2 История … Википедия