Как по английскому написать замок

замок — замок: Фасонный продольный край шпунтовой сваи, который может быть введен в зацепление с замком смежной шпунтовой сваи, образуя их грунтонепроницаемое замковое соединение в шпунтовой стене, обладающей несущей способностью на разрыв и изгиб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ЗАМОК — муж. снаряд или устройство для закрепы или запирки чего. Части висячего замка: коробка, дужка: пружина, колеса (круги, по которым ходить бородка ключа нарезками), язычок, цевка; части нутреного, врезного замка: доска, затем те же, кроме дужки, да … Толковый словарь Даля

замок — • замок сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? замка, чему? замку, (вижу) что? замок, чем? замком, о чём? о замке; мн. что? замки, (нет) чего? замков, чему? замкам, (вижу) что? замки, чем? замками, о чём? о замках 1. Замком называют… … Толковый словарь Дмитриева

ЗАМОК — 1. ЗАМОК, замка, муж. 1. Крепость феодала (ист., поэт.). «Девять лет дон Педро Гомец… осаждает замок Памбу.» К.Прутков. 2. Дворец владетельного рода; усадебный дом крупного помещика (устар.). «Почтенный замок (в деревне Онегина) был построен, как … Толковый словарь Ушакова

ЗАМОК — ЗАМОК. Замки бывают неподвижные (прочно связанные с одной из запираемых створок) и съёмные висячие. Неподвижный замок привинчивается с одной стороны створки (накладной замок) или для него вырезают в теле створки паз (врезной замок), иногда он… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ЗАМОК — ЗАМОК, механизм, который врезается в дверь, чтобы предотвратить свободный вход лицам, не имеющим доступа. Входить могут только те, кто имеет специальный ключ или другие приспособления. Замки изобрели более 4000 лет назад, они были широко… … Научно-технический энциклопедический словарь

ЗАМОК — роман Франца Кафки (изд. 1926) одно из наиболее знаменитых и парадигмообразующих произведений европейского постэкспрессионизма, модернизма и неомифологизма. З. был объектом многочисленных и разнообразнейших интерпретаций и деконструкций (см.… … Энциклопедия культурологии

ЗАМОК — (стар.) специальное возвышение в носу или в корме на кораблях XVI ст., в котором устанавливались артиллерийские орудия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 ЗАМОК (1. Scarf. 2.… … Морской словарь

замок — См. дворец, чертог воздушные замки строить, воздушный замок. замкнутый замок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замок (з амок), дворец, чертог; (зам ок), защелка,… … Словарь синонимов

Замок — укрепленное жилище средневекового феодала. В эпоху феодализмакаждому надо было думать самому о своей безопасности. Ответом на этупотребность явились замки, где могли укрываться от нападений феодалы иотдавшиеся под их защиту вассалы. Первые замки… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA/ru/en/

Castle — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

An Englishman’s house is his castle.

Дом англичанина — его крепость. ☰

The castle now lies in ruins.

Теперь этот замок лежит в руинах. ☰

We had to give up the castle to the enemy.

Нам пришлось сдать крепость неприятелю. ☰

Edinburgh Castle

There was a great castle built right on the sea.

Прямо на берегу моря стоял величественный замок. ☰

The castle is now a ruin.

Теперь на месте этого замка одни развалины. ☰

These are all the grounds pertaining to the castle.

Это все земли, принадлежащие крепости. ☰

The land belonging to the castle runs down to the sea.

Земля, принадлежащая замку, доходит до моря. ☰

Mist shrouded the castle.

Visitors usually ask about the history of the castle.

Посетители обычно задают вопросы об истории замка. ☰

He lived in the castle when the French sieged it.

Он жил в замке, когда французы осадили его. ☰

The army besieged the castle.

A castle perched on the summit.

На вершине возвышался замок. ☰

The castle is supposed to be haunted.

Считается, что в этом замке водятся привидения. ☰

Part of the castle was destroyed by fire.

Часть замка была уничтожена пожаром. ☰

The castle was buried deep in the forest.

Замок был спрятан глубоко в чаще леса. ☰

Do we have to pay to look around the castle?

Нужно ли платить за осмотр замка? ☰

A photographer is preparing to take a view of the castle.

Фотограф собирается заснять замок. ☰

The militia captured the castle.

Народное ополчение захватило замок. ☰

The army breached the castle wall.

Армия пробила брешь в стене замка. ☰

The castle tower has been shot away.

Башня замка была разрушена орудийным залпом. ☰

The old castle was involved in mist.

Старый замок был окутан мглой. ☰

They beleaguered the castle for months.

Они осаждали крепость несколько месяцев. ☰

This elegant hotel was formerly a castle.

Этот элегантный отель раньше был замком. ☰

the castle’s supposedly impregnable walls

якобы неприступные стены этого замка ☰

The street rose steeply up to the castle.

Улица резко поднималась вверх до самого замка. ☰

The castle was built to withstand a siege.

Замок был построен с расчётом на то, чтобы выдержать осаду. ☰

We explored every cranny of the old castle.

Мы исследовали каждый уголок старого замка. ☰

The castle was badly shot up during the war.

Во время войны замок сильно пострадал. ☰

A small hill, whereupon is built a strong castle.

Маленький холм, на котором построен хорошо укреплённый замок. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Millionaires built their castles along the lake. ☰

The castle is founded on solid rock. ☰

The castle is easily accessible by road. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/castle

Как по английскому написать замок

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA)/ru/en/

ДВЕРНОЙ ЗАМОК

Русско-английский перевод ДВЕРНОЙ ЗАМОК

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ДВЕРНОЙ ЗАМОК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДВЕРНОЙ ЗАМОК» in dictionaries.

ДВЕРНОЙ ЗАМОК — Lock
Русско-Американский Английский словарь
ДВЕРНОЙ ЗАМОК — door-lock
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВЕРНОЙ ЗАМОК — door lock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВЕРНОЙ ЗАМОК — Lock
Британский Русско-Английский словарь
ДВЕРНОЙ ЗАМОК — door lock
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВЕРНОЙ ЗАМОК — door lock
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДВЕРНОЙ ЗАМОК — door-lock
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМОК — Castle
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМОК — _I м. castle воздушные замки — castles in the air, castles in Spain _II м. 1. lock; ( ожерелья ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ДВЕРНОЙ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ЗАМОК — castle; воздушные

ки castles in the air, castles in spain I з`амок castle •• воздушные замки — castles in the …
Русско-Английский словарь общей тематики

ДВЕРНОЙ — прил. от дверь door — дверной замок дверной проем дверная рама дверная ручка
Русско-Английский словарь общей тематики

ЗАМОК — The lock
Russian Learner’s Dictionary

ЗАМОК — castle
Russian Learner’s Dictionary

ЗАМОК — _I м. castle воздушные замки — castles in the air, castles in Spain _II м. 1. lock; ( ожерелья ) …
Русско-Английский словарь

ДВЕРНОЙ
Русско-Английский словарь

ЗАМОК — I м. castle ♢ воздушные замки — castles in the air, castles in Spain II м. 1. lock; ( ожерелья …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ДВЕРНОЙ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЗАМОК
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

ЗАМОК — I з`амок муж. castle •• воздушные замки — castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castle строить воздушные замки — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ДВЕРНОЙ — прил. от дверь door — дверная рама — дверная ручка — дверной замок — дверной проем
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЗАМОК — (плотины) spur, castle, soffit cusp, (конструктивный элемент плотины) cutoff, fastener, (для канатов) joint, lock, retainer, trench
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ЗАМОК — Lock
Британский Русско-Английский словарь

ЗАМОК — Fortified castle
Британский Русско-Английский словарь

ЗАМОК — (блат.) сеpьги
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЗАМОК — Серьги.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ЗАМОК — castle; воздушные

ки castles in the air, castles in spain
Русско-Английский словарь — QD
ДВЕРНОЙ — door attr.

ая ручка door handle
Русско-Английский словарь — QD

ЗАМОК — latching mechanism
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

ЗАМОК — ЗАМОК Упоминания о замках и ключах встречаются в древней литературе и устных преданиях многих цивилизаций. В Библии, в Книге пророка …
Русский словарь Colier

ЗАМОК — ЗАМОК В 1899 был запатентован фалевый блочный замок, который как единое целое встраивается в глухой торцевой паз двери. Цилиндровый замок …
Русский словарь Colier

ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем-либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении …
Русский словарь Colier

ЗАМОК — ЗАМОК Изменяя форму и расположение штифтов перекидного механизма секретности, можно получать замки с разными ключами. Все замки могут открываться одним …
Русский словарь Colier

ЗАМОК — ЗАМОК Замки с нарезкой. Такие замки впервые появились в Древнем Риме; современные замки подобного типа называются бессувальдными. Чтобы открыть такой …
Русский словарь Colier

ЗАМОК — м. lock; fastener замок двери, недоступный для ребенка — childproof door lock замок двери, открываемый только снаружи — childproof door lock замок крышки заливной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

ЗАМОК — 1) key 2) lock
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

ЗАМОК — m Tuckstones
Russian-English WinCept Glass dictionary

ЗАМОК — I з`амок муж. castle воздушные замки – castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castle строить воздушные замки – to …
Большой Русско-Английский словарь

ДВЕРНОЙ — прил. от дверь door дверной замок дверной проем дверная рама дверная ручка двер|ной — : door attr.

проём door …
Большой Русско-Английский словарь

ЗАМОК — замок lock;castle
Русско-Английский словарь Сократ

ДВЕРНОЙ — дверной door
Русско-Английский словарь Сократ

SPY-HOLE — 1) тех. смотровое отверстие, глазок 2) дверной глазок (техническое) смотровое отверстие, глазок дверной глазок
Большой Англо-Русский словарь

PANIC BOLT — дверной затвор, открывающийся при нажатии дверной затвор, открывающий дверь при нажатии
Большой Англо-Русский словарь

LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа «ирокез» Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Большой Англо-Русский словарь

KNOCKER — сущ. 1) а) тот, кто стучит б) подземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стуком в) амер.; разг. очень …
Большой Англо-Русский словарь

HEAD
Большой Англо-Русский словарь

DOORWAY — сущ. 1) а) дверной проем, пролет, раствор двери б) вход в помещение; портал Syn : portal 2) перен. путь, дорога …
Большой Англо-Русский словарь

DOORPOST — вертикальная обвязка дверной коробки, дверной косяк косяк
Большой Англо-Русский словарь

DOORJAMB — вертикальная обвязка дверной коробки, дверной косяк дверной косяк; дверная стойка
Большой Англо-Русский словарь

DOORCHEEK — вертикальная обвязка дверной коробки, дверной косяк
Большой Англо-Русский словарь

DOORBELL — сущ. дверной звонок to ring a doorbell ≈ звонить в дверь doorbell ringing n дверной звонок doorbell дверной звонок
Большой Англо-Русский словарь

DOOR LATCH — 1. дверная задвижка; дверной шпингалет; дверной замок 2. ригель двери
Большой Англо-Русский словарь

DOOR-POST — сущ. дверной косяк deaf as a door-post ≈ глух как пень дверной косяк > deaf as a * глух как …
Большой Англо-Русский словарь

DOOR-BELL — дверной звонок; дверной колокольчик
Большой Англо-Русский словарь

DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь

CILL — англ. 1. нижняя обвязка рамной перегородки; нижняя обвязка оконной или дверной коробки 2. слив, отлив (наружный подоконник) 3. дверной порог
Большой Англо-Русский словарь

APERTURE — сущ. 1) отверстие; скважина; дыра, дырка, щель The internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot …
Большой Англо-Русский словарь

DOOR-BELL — n дверной звонок; дверной колокольчик
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

LOCK — 1) машиностр. арретир 2) блокировать 3) законтривать 4) замковый 5) замок 6) замок вязальной машины 7) замок-задвижка 8) ж.-д.замычка 9) запирание 10) затвор 11) защелка 12) контрить 13) контровочный 14) локон 15) предохранитель 16) стопорить 17) …
Англо-Русский научно-технический словарь

LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock — амер. прическа «ирокез» Syn: tress б) перен. листва деревьев 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике

LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock — амер. прическа «ирокез» Syn: tress б) перен. листва деревьев 2) пучок (волос); клок (ваты, шерсти и т. …
Англо-Русский словарь общей лексики

СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Фитильный замок. В конце 15 в. был разработан первый ружейный замок — фитильный замок, использовавшийся в огнестрельном оружии …
Русский словарь Colier

LOCK — I сущ. 1) а) локон; мн. волосы scalp lock ≈ прическа «ирокез» Syn : tress б) перен. листва деревьев 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

KNOCKER — сущ. 1) а) тот, кто стучит б) подземный гном или гоблин, возвещающий о своем присутствии стуком в) амер.; разг. очень …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/dvernoy-zamok-3356025.html