Как по английскому написать даня

Как по английскому написать даня

ДАНИИЛ — (евр. Dâniyye l, Dani el, «судья бог», «бог мой судья»), легендарный еврейский праведник и пророк мудрец, приключения и видения которого описаны в библейской книге, канонически носящей его имя («Книга пророка Даниила»). Он называется в числе… … Энциклопедия мифологии

Даниил — князь Галицкий … Википедия

Даниил — а, муж.; разг. Данил, а и Данила, ы; стар. разг. Данило, ы.Отч.: Даниилович, Данииловна.Производные: Данилка; Даниша; Даня (Дана); Дануся; Дуся.Происхождение: (Др. евр. имя Dani’el мой судья бог.)Именины: 2 янв., 1 марта, 17 марта, 31 марта, 20… … Словарь личных имен

Даниил — (судья Бог, Бог мой судья) легендарный еврейский праведник и пророк мудрец. Герой одноимённой книги Ветхого Завета (Книга пророка Даниила). Первая часть этой книги повествует об испытаниях, выпавших на долю Даниила и его товарищей при дворе… … Исторический словарь

ДАНИИЛ — ДАНИИЛ, в Библии праведник, пророк мудрец, видения и приключения которого описаны в Книге пророка Даниила . Даниил толкует сон Навуходоносора как пророчество о 5 грядущих мировых державах, последняя из которых никогда не разрушится. На… … Современная энциклопедия

Даниил — ДАНИИЛ, в Библии праведник, пророк мудрец, видения и приключения которого описаны в “Книге пророка Даниила”. Даниил толкует сон Навуходоносора как пророчество о 5 грядущих мировых державах, последняя из которых никогда не разрушится. На… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ДАНИИЛ — в Библии праведник (наряду с Иовом и Ноем) и пророк мудрец. Во время пира Валтасара ( Валтасаров пир ) Даниил единственный из мудрецов прочитывает и толкует таинственную надпись … Большой Энциклопедический словарь

Даниил — один из четырех великих пророков израильского народа. Ещев молодости он уведен был в плен, при первом взятии ИерусалимаНавуходоносором (605 г. до Р. Хр.). Навуходоносор тогда же приказалвыбрать из иудеев знатнейших и способнейших юношей, с целью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ДАНИИЛ — (до 1492 1547) русский митрополит в 1522 39, публицист, глава иосифлян после смерти Иосифа Волоцкого. Боролся с нестяжателями и еретиками … Большой Энциклопедический словарь

ДАНИИЛ II — (ум. 1337) архиепископ Сербский (1325). Построил храм в честь Вознесения Господня в Дечах (1335). Автор сочинения Жизнь королей и архиепископов сербских . Память в Православной церкви 30 августа (12 сентября) (собор Сербских святителей) и 20… … Большой Энциклопедический словарь

Даниил — (евр. Даниэль, Бог мне судья ): 1) второй сын Давида (в Синод. пер. Далуия). Его матерью была Авигея кармилитянка, в первом браке жена Навала. Д. родился в Хевроне (1Пар 3:1). Его называли также Килавом (в Синод. пер. Далуиа, 2Цар 3:3); 2) пророк … Библейская энциклопедия Брокгауза

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D0%BB/ru/en/

Даниил, Данила, Данило, Данил, Даниэль

Происхождение имени

От древнееврейского имени דָּנִאֵל (Данийель) — «Бог мой судья».

В христианстве почитается несколько святых с таким именем, наиболее известные из них — ветхозаветный пророк Даниил, князь Даниил Московский (православие), один из небесных покровителей Москвы, и Даниил Падуанский (католицизм), покровитель заключенных и жен, у которых мужья ушли на войну.

Vulgata : м. Daniel (Nova Vulgata, Clementina), Danihel (Stuttgart)

Септуагинта : м. Δανιηλ (Даниэл, Даниил)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Daniel (именины)

Народные формы в русском языке: м. Данила, Данило, Данил

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Данилка, Даниша, Даня

Даниэла Стил (Даниэль Стил, Дэниэл Стил, Danielle Steel , настоящее имя — Fernande Dominique Muriel Emily Schuelein-Steel, род. 1947), американская писательница
Даниэль Делорм ( Danièle Delorme, настоящее имя — Danièle Girard, род. 1926), французская киноактриса
Даниэль Дарьё ( Danielle Darrieux, полное имя — Danielle Yvonne Marie Antoinette Darrieux, род. 1917), французская киноактриса и певица
Даниэла Десси ( Daniela Dessì, род. 1957), итальянская оперная певица (сопрано)
Данила Комастри Монтанари ( Danila Comastri Montanari, род. 1948), итальянская писательница
Даниэла Лухан ( Daniela Luján, настоящее имя — Daniela Barrios Rodríguez, род. 1988), мексиканская киноактриса и певица
Даниэла Перес ( Daniela Perez, 1970-1992), бразильская киноактриса
Даниэла Громская ( Daniela Gromska, 1889-1973), польский филолог
Даниэла Пештова ( Daniela Peštová, род. 1970), чешская фотомодель
Даниэла Силиваш ( Daniela Silivaş, род. 1972), румынская гимнастка

м. Daniel (Дэниэл), уменьшительные — Dan (Дэн), Dannie, Danny (Дэнни), средневек. Dankin (Данкин, Дэнкин), Dannet (Даннет, Дэннет)

ж. Daniela (Дэниэла), Daniella (Дэниэлла), Danielle (Дэниэл), уменьшительные — Dana (Дана, Дэйна), Dani (Дэни), Danni (Дэнни)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Danielchen (Даниэльхен), Dan (Дан), Dani (Дани), Danni, Dannie, Danny (Данни), эльзасск. Dännel (Деннель)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные — Danielchen (Даниэльхен), Dana (Дана), Dani (Дани), Danni, Dannie, Danny (Данни), Ela (Эла), Nela (Нела), Nella (Нелла)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Danie, Dani, Dany (Дани)

ж. Danielle, Danièle (Даниэль), уменьшительные — Danie, Dani, Dany (Дани)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Danielito (Даниэлито), Dani (Дани)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные — Danielita (Даниэлита), Lita (Лита), Dania (Дания), Dani (Дани)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные — Danielzinho (Даниэлзинью), Danielinho (Даниэлинью), Daninho (Данинью), Dá (Да), Dadazinho (Дадазинью), Dani (Дани), Dan (Дан), Dandan (Дандан), Danico (Данику), Dodó (Додо)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные — Dani (Дани), Da (Да), Dadá (Дада), Danielinha (Даниэлинья), Danielzinha (Даниэлзинья), Daninha (Данинья), Danzinha (Данзинья), Nini (Нини), Nininha (Нининья), Nani (Нани), Naninha (Нанинья), Ela (Эла)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Daniele (Даниэле), Danilo (Данило), Daniello (Даниэлло),
пьемонтск., венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Daniel (Даниэ́ль),
вост.-ломбардск. (Крема) Dagnél (Данье́ль),
лигурск. Daniêle (Даниэле), Daniælo (Даниэлу),
фриульск. Denêl (Дене́ль), Danêl (Дане́ль), Daniel (Даниэ́ль),
апулийск. (Бари) Danìile (Данийле), Anìille (Анийле),
сицилийск. Danieli (Даниэли), Daneli (Данели),
сардинск. Tanielle (Таниэлле), Taniele (Таниэле), Tanieli (Таниэли), Taniebi (Таниэби), Danielli (Даниэлли), Daniebi (Даниэби),
уменьшительные:
Dani, Dany (Дани), Danino (Данино), Danio (Данио), Lello (Лелло), Lele (Леле), Ele (Эле), Danieletto (Даниэлетто), Danielino (Даниэлино), Danieluccio (Даниэлуччо), Nilo (Нило), Nilio (Нилио) ,
сардинск. Tanielliccu (Таниэлликку), Liccu (Ликку), Tanieleddu (Таниэледду)

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danila (Данила),
лигурск. Daniêla, Daniæla (Даниэла) ,
сардинск. Taniela (Таниэла), Tanieba (Таниэба) ,
уменьшительные:
Dana (Дана), Dani, Dany (Дани), Dania (Дания), Lella (Лелла), Lela (Лела), Ela (Эла), Danieletta (Даниэлетта), Danielina (Даниэлина), Danieluccia (Даниэлучча), Niela (Ньела), Nila (Нила) ,
абруццск. (Сан.-Бен.) Danié (Данье́),
сардинск. Taniellicca (Таниэлликка), Licca (Ликка)

м. Daniele (Даниэле)

ж. Daniela (Даниэла)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
* — орфография Мистраля
** — староокситанское написание

м. лангедокск. Danièl (Даниэ́ль),
прованс. Danièl (Даниэ́ль), Daniè (Данье́), Danièu (Данье́у),
вив.-альп. Danieu (Данье́у),
гасконск. Danièl (Даниэ́ль), беарнск. Danièu (Данье́у),
ст.-оксит. Daniel** (Даниэ́ль)

ж. лангедокск., прованс. Danièla, Danièlo* (Даниэ́ло),
гасконск. Danièla (Даниэ́ло, Даниэ́ле),
вив.-альп. Daniela (Даниэ́ла, Даниэ́ло)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные — Dani (Дани), Danielet (Даньелет), Danielot (Даньелот)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные — Dani (Дани), Ela (Эла), Danieleta (Даньелета)

м. Daniel (Даниэл), Daniil (Даниил), уменьшительные — Dan (Дан), Dănuţ (Дануц)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные — Dana (Дана)

м. Dániel (Даниэль), уменьшительные — Dános (Данош), Dani (Дани), Dacó (Дацо), Dacsó (Дачо), Dán (Дан), Dancsa (Данча), Dancsó (Данчо)

ж. Daniella (Даниэлла), Daniéla (Даниэла), уменьшительные — Dani (Дани)

м. Δανιήλ (Даниил), Δανιήλος (Даниилос)

м. Данило, церк. Даниїл, уменьшительные — Данилонько, Данилочко, Даня, Данько, Данцьо, Данусик

м. Даніла, Даніл, церк. Данііл, уменьшительные — Данік, Данілік, Данілка, Данісь, Данюк, Данук, Данусь, Дан

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Danek (Данек), Daneczek (Данечек), Danielek (Даниэлек), Danio (Даньо), Dasz (Даш), Dan (Дан)

ж. Daniela (Даниэла, Даниэля), уменьшительные — Danielka (Даниэлька), Danusia (Данушя, Дануся ), Dana (Дана), Danka (Данка)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные — Dan (Дан), Danek (Данек), Danouš (Даноуш), Daneš (Данеш), Daneček (Данечек), Daník (Даник), Dany (Дани), Daníček (Даничек)

ж. Daniela (Даниэла), уменьшительные — Danielka (Даниэлка), Dana (Дана), Danuška (Данушка), Danuš (Дануш), Danka (Данка), Dáša (Даша), Danula (Данула), Danulka (Данулка), Danička (Даничка)

м. Данаил, Даниил, Даниел, уменьшительные — Данчо, Даньо, Данко, Дан, Дани, Дачо, Дачко

ж. Данаила, Даниела, уменьшительные — Данка, Дана, Дани

м. Данило, Danilo (Данило), Данијел, Danijel (Даниел), уменьшительные — Дана, Dana (Дана), Дане, Dane (Дане), Данко, Danko (Данко)

ж. Данила, Danila (Данила), Данијела, Danijela (Даниела), уменьшительные — Дана, Dana (Дана), Дања, Danja (Даня), Данка, Danka (Данка), Дада, Dada (Дада), Даца, Daca (Даца)

м. Daniël (Даниэл), уменьшительные — Dan, Daan (Дан), Danni, Danny (Данни), Daantje (Дантье)

ж. Daniëlla (Даниэлла), Daniëlle (Даниэлле), уменьшительные — Dana (Дана), Danni (Данни), Daantje (Дантье)

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Dan (Дан), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани)

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danielle (Даниэлле, Даниэль), уменьшительные — Dana (Дана), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани). Вариант Danielle заимствован из фр. языка (см. Danielle ).

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Dan (Дан), Danne (Данне), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани)

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danielle (Даниэль), уменьшительные — Dana (Дана), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани). Вариант Danielle заимствован из фр. языка (см. Danielle ).

м. Daniel (Даниэль), уменьшительные — Dan (Дан), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани)

ж. Daniela (Даниэла), Daniella (Даниэлла), Danielle (Даниэлле), уменьшительные — Dana (Дана), Danni, Dannie, Danny (Данни), Dani, Danie, Dany (Дани). Вариант Danielle заимствован из фр. языка (см. Danielle ).

м. Daníel (Даниэль)

ж. Daníela (Даниэла), Daníella (Даниэлла)

м. Taneli (Танели), Tanel (Танел), церк. Daniel (Даниел), уменьшительные — Tane (Тане)

м. Daniél (Даньел)

м. Daniel (Даниэл), уменьшительные — Dànaidh (Дани)

м. Deniel (Дэниэль), Denoel (Дэноэль), Daniel (Даниэль), уменьшительные — Denielig (Дэниэлиг), Denoelig (Дэноэлиг)

ж. Deniela (Дэниэла), Denoela (Дэноэла), Denielez (Дениэлез)

м. Deiniol (Дэйниол), Daniel (Даниэл)

^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Источник статьи: http://kurufin.ru/html/Translate/daniil.html