Как по английски пишется рыжая
рыжий — См … Словарь синонимов
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, красный, огненный, смесь цветов: красного, желтого и бурого, разных теней и оттенков. Рыжий волос, человек, рыжеволосый, той краснины, как волоса иногда бывают; рыжий мерин, избура красный, как бывают лошади, и притом хвост и грива той же… … Толковый словарь Даля
Рыжий — Рыжий: В Викисловаре есть статья «рыжий» Рыжий цвет, оранжевый цвет цвет, промежуточный между красным и жёлтым. Рыжий … Википедия
Рыжий пёс — Red Dog Жанр комедия драма Режиссёр Крив Стендерс Продюсер Джули Райан Нельсон Восс … Википедия
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, рыжая, рыжее; рыж, рыжа, рыже. 1. Красно желтый, имеющий волосы, шерсть красно желтого цвета. Рыжая борода. Рыжий человек. Конь рыжей масти. «Тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами.» Чехов. 2. Об износившемся,… … Толковый словарь Ушакова
РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, ая, ее; рыж, рыжа, рыже. 1. Цвета меди, красно жёлтый. Рыжая белка. Рыжая лиса. Р. парик. 2. С волосами такого цвета, рыжеволосый. 3. рыжий, его, муж. То же, что клоун [первонач. всегда выступавший в парике рыжего цвета] (разг.). • Что я… … Толковый словарь Ожегова
рыжий — РЫЖИЙ, рыжеволосый, рыжеголовый, рыжекудрый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рыжий — рыжий, рыж, рыжа, рыже, рыжи; сравн. ст. рыжее … Русское словесное ударение
рыжий — рыжий, кратк. ф. рыж, рыжа, рыже, рыжи; сравн. ст. рыжее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D0%B9/ru/en/
English2017
Английский для всех простым языком
Рыжий — перевод на английский
Кроме рыжеволосых, разберем примеры, как сказать по-английски:
Рыжие волосы — red hair.
Рыжеволосая — a red haired girl.
Рыжая/ий — a red headed.
Парень с рыжими волосами — the red-haired guy, a man with red hair, a red headed.
Ответ:В Англии, несмотря на то, что там большой процент рыжих, обзывают очень часто, как у нас в России.
Используются следующие слова:
Copper head — медная голова,
Rusty — рыжик,
Ginger — огонек/имбирь.
Рыжий по-английски — аудио
Red-headed — [red ˈhedɪd] — рэд хэдэд;
Брюнет — a dark-haired.
Брюнетка — a brunette.
Handsome dark-haired young man.
Симпатичный темноволосый молодой парень.
Блондинка — a blonde, blonde headed.
Блондин — a blonde headed boy, blond men.
Шатенка — a brown headed, a brown haired.
Шатен — a brown headed man.
Pretty brown headed girl!
Красотка-шатенка!
Седой/ая — a grey headed, a grey-haired.
Grey haired gamer.
Игрок с пепельными волосами.
How to dye hair grey?
Как покрасить волосы в пепельный/седой цвет?
Two grey-haired veterans.
Два седых ветерана.
Лысый/ая/ бритый/ая — a bald, a bald headed.
Sometimes bald women are a pleasant surprise.
Иногда лысые женщины — приятный сюрприз.
Источник статьи: http://english2017.ru/kak-skazat-ryzhiy-po-anglyski
Как по-английски будет рыжий?
Как по-английски будет слово «рыжий»? Как по-английски пишется слово «рыжий»? Как переводится на английский язык слово «рыжий»?
Если говорить о человеке, то у слова «рыжий» есть два варианта — red-haired (как «красноволосый») и ginger (как «имбирный»). Первый вариант — американский английский, а второй — британский.
Рыжая лошадь — chestnut horse (как «каштановая»).
Рыжая белка — red squirrel.
Рыжий клоун — просто circus clown (подразумевается, что он априори рыжий).
Злые завистники в Штатах называют рыжих carrot top («морковная голова»). Надо сказать, что такая кличка в детстве была у Николь Кидман.
Кстати, как перевести русскую поговорку: «Я что, рыжий, что ли?» — I am not worse than anyone else (Дословно — «Я — не хуже других»). Будучи рыжей от природы, часто сама использую эту фразу: «Я что, рыжая?»
Прилагательное «рыжий» имеет несколько вариантов перевода на английский язык.
«Рыжий» в значении «оранжевый», например, цвет одежды, предметов интерьера, часто переводится как просто «orange».
Если это, например, цвет, окрас кота или волос человека, то можно применить слово red. Red cat, red hair. Если требуется применить слово «рыжий» в значении «рыжеволосый», то применяем сложное прилагательное «red-haired».
Если слово «рыжий» в данном контексте означает существительное, например, рыжеволосого мужчину, то переводим как «red-haired man».
Есть в русском языке слово милое «рыжик», которым можно назвать и смешную рыжую веснушчатую девочку, и кота, и собаку, и даже лошадь. По-английски его аналогом будет «ginger» (имбирь). Ginger — это более яркий рыжий цвет, ближе к оранжевому. Его, как и слово red, тоже можно применять при описании цвета волос человека или окрасе меха животных.
Есть интересный темно-рыжий коричневатый цвет, в него часто окрашивают волосы, называется auburn. На фото как раз он.
Источник статьи: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2605705-kak-po-anglijski-budet-ryzhij.html
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Как по-английски «рыжий»
Posted on 2015-03-22 by admin in Всякая всячина // 1 Comment
Вас интересует, как в английский язык пришли некоторые цвета и почему рыжеволосых людей называют redhead а не orangehead? Мы собираемся выяснить этот вопрос прямо сейчас.
Любое логическое сравнение цветов докажет, что рыжие волосы по цвету больше близки к оранжевым предметам, таким, как апельсин, морковь, тыква, а не красным, таким как клубника и помидоры. Тогда почему рыжеволосых людей по-английски называют “redhead” , а не «orangehead» ?
Заглянув в историю английского языка, мы узнаем, что красный цвет является одним из первых цветов после черного и белого, получивших имя. Со словом «Red» многое связано – об этом свидетельствуют имена Ruddy, Rufus, Reid.
Слово orange — оранжевый вошло в английский язык с завозом в Англию оранжевых апельсинов. Что касается слова redhead, так стали называть рыжеволосых людей еще в середине 1200-х, сотни лет до того, как англичане вообще узнали об оранжевых фруктах, не говоря уже об их цвете. Англичане не говорят “orangehead”, потому что когда создавалось слово redhead, в языке еще не различались цвета red и orange, так же, как до сих пор не различаются синий и голубой цвета. Рыжая лиса, кстати, в английском тоже red fox.
Почему англичанам не пришло в голову назвать оранжевый цвет по цвету тыквы или моркови «Pumpkin» или «Carrot«? Зачем было ждать, пока в Англию не завезли апельсины? Все очень просто. На самом деле и тыква, и морковь бывают не только оранжевого цвета. Как известно, тыквы бывают и желтого, и зеленого, и ярко оранжевого цвета, а морковь раньше была не оранжевая, а сиреневая. Что касается апельсинов, то они исключительно оранжевого цвета, поэтому, слово «orange» – стало идеальным для названия цвета.
Однако в английском языке есть еще одно слово, означающее «рыжеволосый» — ginger – образованное от слова «имбирь» — еще одна загадка, так и оставшаяся неразгаданной, поскольку корень имбиря золотисто-желтый, а не оранжевый, и словом ginger логичнее было бы назвать блондинок, а не рыжих. Возможно, рыжеволосых так назвали из-за горячего темперамента?
Источник статьи: http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/kak-po-anglijski-ryzhij.html
Как будет «рыжий» на английском?
Чебурашка — это «он» или «она»?
Позволю себе привести цитату из оригинала: «В одном густом тропическом лесу жил да был очень забавный зверёк. Звали его Чебурашка. Вернее, сначала его никак не звали, пока он жил в своём тропическом лесу. А назвали его Чебурашкой потом, когда он из леса уехал и встретился с людьми.» Здесь и далее в тексте Чебурашка обозначается исключительно как «он».
2 5 · Хороший ответ
Люди которые свободно говорят на английском, подскажите какими способами вы учили английский ? Что можете посоветовать ?
Ильмир, спасибо за вопрос!
Думаю, что как из точки А можно прийти в точку Б разными путями: напрямик или петляя, то и здесь нет однозначного рецепта.
Однозначно, суть каждого метода в том, что чаще использовать язык. Повторение — мать учения. Если вы замените родной язык на иностранный, через какое-то время иностранный может стать родным.
Читайте, слушайте, пишите, учите грамматику, делайте упражнения и, конечно же, ГОВОРИТЕ!
Это общая рекомендация. А конкретно, как вы будете тренировать свой язык: поедете жить в среду или окружите себя иностранным языком дома — выбирать вам! Успехов в изучении!
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/hw.languages/kak_budet_ryzhii_na_angliiskom_e84a9b05/