Как по английски пишется институт
ИНСТИТУТ — (лат. institutum, от instituere постановлять). 1) закрытое женское учебное заведение 2) совокупность юридических норм, обнимающих одно или несколько связных юридических отношений, напр., институт собственности, семьи и проч. 3) мужское высш.… … Словарь иностранных слов русского языка
институт — а, м. institut m. <лат. institutum 1. Общественное установление, учреждение; совокупность правовых норм. Сл. 18. Довольно известно сколь мало щастия имело Русово предположение. Институты, на оном основанные, были подобны .. редким и далеко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТИТУТ — (от латинского institutum установление), 1) название различных специализированных учебных заведений (среднее, высшее, повышения квалификации и т.п.) и научно исследовательских учреждений. 2) В праве группа норм какой либо отрасли права,… … Современная энциклопедия
ИНСТИТУТ — ИНСТИТУТ, института, муж. (лат. institutum). 1. Общественное установление, распорядок, узаконенный какими нибудь нормами (юр., офиц.). Институт брака. 2. Название некоторых высших учебных заведений и научных учреждений. Технологический институт.… … Толковый словарь Ушакова
институт — ИНСТИТУТ, института, муж. (лат. institutum). 1. Общественное установление, распорядок, узаконенный какими нибудь нормами (юр., офиц.). Институт брака. 2. Название некоторых высших учебных заведений и научных учреждений. Технологический институт.… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление учреждение), 1) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т. п.), а также научно исследовательских учреждений2)] В России до 1917 название… … Большой Энциклопедический словарь
институт — научно исследовательский институт, учреждение, установление, альма матер, заведение Словарь русских синонимов. институт сущ., кол во синонимов: 25 • альма матер (2) • … Словарь синонимов
Институт ЭШ — ЭШ Институт «Экономическая школа»; Экономическая школа с 1991 по 2007 образование и наука, Санкт Петербург, фин. Институт ЭШ Источник: http://www.economicus.ru/about.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Институт — (от лат. institutum установление, учреждение) 1) политический: закрепленные и зафиксированные документально юридически или морально нормы организации политической жизни и функционирующие на этой основе разнообразные организации, учреждения,… … Политология. Словарь.
ИНСТИТУТ — (от лат. institutum установление, учреждение) название различных специализированных учебных заведений (средних, высших, системы повышения квалификации и т.п.), а также научно исследовательских учреждений. По определению ФЗ О высшем и… … Юридический словарь
Институт — А. Учебное заведение, осуществляющее подготовку специалистов с высшим образованием. Б. Научное учреждение, занимающееся фундаментальными и прикладными исследованиями. В. Учреждение, осуществляющее послевузовское обучение и переподготовку… … Словарь бизнес-терминов
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82/ru/en/
Institute — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We will institute a number of measures to better safeguard the public. 
Мы введём ряд мер для лучшей охраны людей. ☰
We had no choice but to institute court proceedings against the airline.
Нам ничего не оставалось, кроме как возбудить дело против этой авиакомпании. ☰
Hormon replacement therapy is very important and should be instituted early.
Гормонозаместительная терапия очень важна, и её следует начинать как можно раньше. ☰
American National Standards Institute
Американский национальный институт стандартов ☰
They have instituted new policies to increase public safety.
Они положили начало новой политике с целью повышения общественной безопасности. ☰
American Institute of Accountants
Американское общество бухгалтеров ☰
The government intends to institute court action against such firms.
Правительство намерено начать судебное преследование таких предприятий. ☰
The official opening of the institute was in May.
Официальное открытие института состоялось в мае. ☰
In 1885 Henry R. Waite founded the American Institute of Civics.
В 1885 году Генри Р. Уэйт основал Американский институт граждановедения. ☰
By instituting these programs, we hope to improve our children’s education.
Вводя эти программы, мы надеемся улучшить образование и воспитание наших детей. ☰
The institute has a government grant to cover the cost of development programme.
Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития. ☰
We were both on the staff of the British Film Institute at the time.
Мы оба тогда были сотрудниками Британского института кино. ☰
He hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year.
Остальные триста шестьдесят четыре дня в году он бездельничал в своём институте. ☰
Baltimore Polytechnic Institute
Балтиморский Политехнический институт ☰
The competition is open to all paid-up members of the Women’s Institute.
К участию в конкурсе допускаются все участники Женского общества, оплатившие членские взносы. ☰
They founded an institute for research into the causes of mental illness.
Он основал учреждение для исследования причин психических заболеваний. ☰
fragments of a nearly complete jug, skillfully restored at the institute of archaeology
фрагменты почти полного кувшина, умело восстановленного в институте археологии ☰
The company is building the centre in collaboration with the Institute of Offshore Engineering.
Компания ведет строительство данного центра совместно с Институтом морской инженерии. ☰
A financial scandal would shake the Institute’s standing in the international academic community.
Финансовый скандал подорвёт репутацию института в международных академических кругах. ☰
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/institute
Как по английски пишется институт
Институт имени Гёте — Институт им. Гёте в Куала Лумпур … Википедия
Институт имени Кинси — по изучению секса, гендера и репродукции (англ. The Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction), часто сокращаемый до Института Кинси или Института имени Кинси научное учреждение, призванное «содействовать… … Википедия
Институт имени П. Ф. Лесгафта — Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья имени П. Ф. Лесгафта Естественно научный институт имени П. Ф. Лесгафта … Википедия
Институт имени Гнесиных — Российская академия музыки имени Гнесиных высшее музыкально педагогическое учебное заведение в г. Москве. До 1993 Государственный музыкально педагогический институт имени Гнесиных. Здание академии Содержание 1 Выдающиеся выпускники … Википедия
Институт имени Репина — Санкт Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина (Институт им. Репина) … Википедия
ИНСТИТУТ ИМЕНИ ВОРОВСКОГО — колония для несовершеннолетних, теоретически предназначенная для перевоспитания сошедших с пути истинного подростков, на практике являющаяся кузницей кадров преступного мира. Этот один из институтов государственной власти назван в честь… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Театральный институт имени Бориса Щукина — высшее театральное учебное заведение Российской Федерации при Государственном Академическом театре имени Евг. Вахтангова, находится в Москве. Институт готовит специалистов по направлениям «Актёр драматического театра и кино» и «Режиссёр театра».… … Википедия
Ленинградский политехнический институт имени М. И. Калинина — Санкт Петербургский государственный политехнический университет (СПбГПУ) Оригинальное название Санкт Петербургский политехнический институт … Википедия
Ленинградский политехнический институт имени М.И.Калинина — Санкт Петербургский государственный политехнический университет (СПбГПУ) Оригинальное название Санкт Петербургский политехнический институт … Википедия
Пензенский педагогический институт имени В. Г. Белинского — Пензенского государственного университета (ППИ) … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%20%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/ru/en/
Правильное оформление названия университета на английском языки
Reshetnev Siberian State University of Science and Technology. ( Без кавычек и аббревиатуры).
Перевод названий институтов / Translating Institutes
В данной статье мы рассмотрим проблемы перевода с русского на английский язык названий таких организаций, как научно-исследовательские институты, академии, университеты, заводы и т. п., содержащие антропоним (имя человека, в честь которого они названы) или топоним (название географического места, местонахождение).
При переводе названий исследовательских организаций с русского на английский язык следует руководствоваться следующими правилами:
1. Название организации на английском в кавычки НЕ заключается.
«Конструкторское бюро транспортного машиностроения» ?
Design Bureau of Transport Machinery
2. Название организации подлежит практической транскрипции, ни в коем случае не переводится. При желании можно указать в скобках перевод, чтобы читатель смог оценить сферу деятельности организации.
Ассоциация «ЗНАНИЕ» ?
ZNANIYE Association (KNOWLEDGE)
3. Если в название входит имя деятеля, в честь которого он назван, то оно ставится на первое место (БЕЗ инициалов; инициалы оправданы в тех случаях, когда в данной сфере было или есть более одного деятеля):
Завод имени М. И. Калинина? Kalinin Plant
4. Если в название входит местонахождение учреждения и не входит имя деятеля, то местонахождение ставится на первое место.
«Омский завод гражданской авиации» ? Omsk Civil Aviation Plant
5. Если в название входит и местонахождение, и имя деятеля, то сначала пишется имя деятеля, а потом местонахождение:
Российская академия космонавтики им. К. Э. Циолковского? Tsiolkovsky Russian Academy of Cosmonautics
«Омское производственное объединение им. И. Г. Козицкого» ? Kozitsky Omsk Production Association
Московский государственный университет им. Ломоносова? Lomonosov Moscow State University
В скобках при желании можно указать страну (или город), если они не включены в название учреждения:
Lomonosov Moscow State University, Russia
6. Использование таких слов, как named after не приветствуется.
Общие схемы (некоторые элементы могут отсутствовать):
имя — местонахождение — учреждение
имя — учреждение, местонахождение
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/206730684
Как по английски пишется институт
ВУЗ — «веселым умру зэком»; «вечный узник зоны» татуир. ВУЗ военно учебное заведение воен., образование и наука ВУЗ выйти удачно замуж фольклорн. вуз … Словарь сокращений и аббревиатур
вуз — медвуз, высшая школа, высшее учебное заведение Словарь русских синонимов. вуз см. высшая школа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВУЗ — [вуз], а, м., первонач. неизм. Высшее учебное заведение. ◘ В начале 1921 года, окончив институт, я опять попал на Западный фронт, на 81 е пехотные курсы, а потом в Политотдел ВУЗ Зап фронта. Луговской, 286. Окончить вуз. ССРЛЯ, т. 2, 635.… … Толковый словарь языка Совдепии
ВУЗ — ВУЗ, вуза, муж. (неол.). Высшее учебное заведение (составлено из первых букв этих слов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВУЗ — ВУЗ, а, муж. Сокращение: высшее учебное заведение. | прил. вузовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вуз — см. Буз (1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вуз — м. Высшее учебное заведение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вуз — вуз, а (сокр.: высшее учебное заведение) … Русский орфографический словарь
вуз — а; м. Высшее учебное заведение. ◁ Вузовский, ая, ое. В ая программа. В ие учебники. В. преподаватель … Энциклопедический словарь
вуз — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
вуз — ВУЗ, а, м Сокращение: высшее учебное заведение учреждение, дающее образование самой высокой ступени, готовящее специалистов высокого уровня для разных областей социальной деятельности, в которое можно поступить, имея документ о среднем… … Толковый словарь русских существительных
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D1%83%D0%B7/ru/en/