Как по английски пишется блокада

Как по английски пишется блокада

БЛОКАДА — (франц. bloquade, от bloquer стеснять блокусами (в старину, род баррикад). Обложение крепости, гавани или устья реки, войском или флотом неприятеля, который, заняв все ведущие к ним пути, лишает их возможности сообщений. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка

БЛОКАДА — БЛОКАДА, блокады, мн. нет, жен. (англ. blockade). 1. Обложение неприятеля (города, порта, целой страны) военными силами с целью отрезать его от морских или сухопутных сношений (воен.). Морская блокада. 2. Система мероприятий, имеющих целью… … Толковый словарь Ушакова

БЛОКАДА — (англ. blockade) 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований2)] Военная блокада изоляция … Большой Энциклопедический словарь

блокада — осада, обложение, оцепление, окружение (Даль, блокировать) См … Словарь синонимов

Блокада — (англ. blockade) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований; военная блокада изоляция… … Политология. Словарь.

БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь

Блокада — (англ. blockade) в международном праве система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства, населенного пункта, группировки войск с целью принуждения к… … Энциклопедия права

Блокада — система мер по отношению к государству для его изоляции, в том числе и экономической, от остального мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

БЛОКАДА — БЛОКАДА, ы, жен. 1. Окружение войск противника, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. В кольце блокады. Снять, прорвать блокаду. Экономическая б. (хозяйственная, внешнеторговая,… … Толковый словарь Ожегова

БЛОКАДА — «БЛОКАДА », СССР ГДР, Ленфильм, 1974 1977. Киноэпопея по одноименному роману А. Чаковского. Фильм первый: «Лужский рубеж», «Пулковский меридиан» (1974185 мин.); фильм второй: «Ленинградский метроном», «Операция «Искра» (1977, 170 мин.). Фильм… … Энциклопедия кино

БЛОКАДА — (от англ. blockade) англ. blockade; нем. Blockade. Система мероприятий полит., экон. или военного характера, направленная на нарушение внешних связей блокируемого объекта с целью при нуждения к выполнению определенных требований. см. БОЙКОТ.… … Энциклопедия социологии

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0/ru/en/

Blockade — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They’ve imposed an economic blockade on the country.

Они установили экономическую блокаду этой страны. ☰

The U-boat outran the blockade.

Немецкая подводная лодка вырвалась из окружения. ☰

He was obliged to convert the siege into a blockade.

Он был вынужден превратить осаду в блокаду. ☰

They blockaded the country’s ports.

Они заблокировали порты страны. ☰

Angry farmers used tractors as blockades on the streets.

Возмущённые фермеры заблокировали /перекрыли/ улицы тракторами. ☰

It was the blockade of all the enemy’s major ports that finally won the war.

Именно блокада всех крупных портов противника позволила наконец-то выиграть войну. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The ships blockaded the port. ☰

. the militant protestors blockaded the whole area around city hall. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/blockade

Как по английски пишется блокада

БЛОКАДА — (франц. bloquade, от bloquer стеснять блокусами (в старину, род баррикад). Обложение крепости, гавани или устья реки, войском или флотом неприятеля, который, заняв все ведущие к ним пути, лишает их возможности сообщений. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка

БЛОКАДА — БЛОКАДА, блокады, мн. нет, жен. (англ. blockade). 1. Обложение неприятеля (города, порта, целой страны) военными силами с целью отрезать его от морских или сухопутных сношений (воен.). Морская блокада. 2. Система мероприятий, имеющих целью… … Толковый словарь Ушакова

БЛОКАДА — (англ. blockade) 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований2)] Военная блокада изоляция … Большой Энциклопедический словарь

блокада — осада, обложение, оцепление, окружение (Даль, блокировать) См … Словарь синонимов

Блокада — (англ. blockade) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований; военная блокада изоляция… … Политология. Словарь.

БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь

Блокада — (англ. blockade) в международном праве система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства, населенного пункта, группировки войск с целью принуждения к… … Энциклопедия права

Блокада — система мер по отношению к государству для его изоляции, в том числе и экономической, от остального мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

БЛОКАДА — БЛОКАДА, ы, жен. 1. Окружение войск противника, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. В кольце блокады. Снять, прорвать блокаду. Экономическая б. (хозяйственная, внешнеторговая,… … Толковый словарь Ожегова

БЛОКАДА — «БЛОКАДА », СССР ГДР, Ленфильм, 1974 1977. Киноэпопея по одноименному роману А. Чаковского. Фильм первый: «Лужский рубеж», «Пулковский меридиан» (1974185 мин.); фильм второй: «Ленинградский метроном», «Операция «Искра» (1977, 170 мин.). Фильм… … Энциклопедия кино

БЛОКАДА — (от англ. blockade) англ. blockade; нем. Blockade. Система мероприятий полит., экон. или военного характера, направленная на нарушение внешних связей блокируемого объекта с целью при нуждения к выполнению определенных требований. см. БОЙКОТ.… … Энциклопедия социологии

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0/xx/en/

БЛОКАДА

Русско-английский перевод БЛОКАДА

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод БЛОКАДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «БЛОКАДА» in dictionaries.

• БЛОКАДА — Blockade
  Русско-Американский Английский словарь
• БЛОКАДА — ( в разн. знач. ) blockade; воен. тж. siege объявлять блокаду — declare a blockade снимать блокаду — raise the …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• БЛОКАДА — 1) block 2) blockage
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• БЛОКАДА — blockade
  Russian Learner’s Dictionary
• БЛОКАДА — ж. тк. ед. ( в разн. знач. ) blockade; воен. тж. siege объявлять блокаду — declare a blockade снимать блокаду …
  Русско-Английский словарь
• БЛОКАДА — ж. тк. ед. ( в разн. знач. ) blockade; воен. тж. siege объявлять блокаду — declare a blockade снимать блокаду …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• БЛОКАДА — жен. blockade — прорывать блокаду — снимать блокаду
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• БЛОКАДА — Embargo
  Британский Русско-Английский словарь
• БЛОКАДА — blockade
  Русско-Английский экономический словарь
• БЛОКАДА — 1. siege; blocade (тж. перен.) экономическая

economic blocade; прорвать

у raise the blocade; 2. мед. blocade; новокаиновая

novocaine blocade
Русско-Английский словарь — QD

БЛОКАДА — blockade
Русско-Английский юридический словарь

БЛОКАДА — blockade
Русско-Английский биологический словарь

БЛОКАДА — жен. blockade снимать блокаду прорывать блокаду блокад|а — ж. 1. siege blocade (тж. перен.) экономическая

economic blocade прорвать

у …
Большой Русско-Английский словарь

БЛОКАДА — блокада blocade
Русско-Английский словарь Сократ

INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада (against, on) to impose a blockade ≈ осуществлять блокаду to maintain a blockade ≈ поддерживать блокаду …
Большой Англо-Русский словарь

BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь

BLOCKADE — blockade.ogg 1. blɒʹkeıd n 1. блокада long-distance blockade — блокада с дальнего расстояния notified pacific, war blockade — нотифицированная мирная, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

BLOCK — block сущ.1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) истор. плаха …
Англо-Русский словарь Tiger

BLOCKADE — 1. [blɒʹkeıd] n 1. блокада long-distance

— блокада с дальнего расстояния notified [pacific, war]

— нотифицированная [мирная, военная] …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

BLOCKADE — 1. blɒʹkeıd n 1. блокада long-distance blockade — блокада с дальнего расстояния notified pacific, war blockade — нотифицированная мирная, военная …
Большой новый Англо-Русский словарь

BLOCK — 1. сущ. 1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) ист. …
Англо-Русский словарь по общей лексике

BLOCK — 1. сущ. 1) а) колода, чурбан between the beetle and the block идиом. — между молотом и наковальней б) ист. плаха в) ист. деревянная подставка, …
Англо-Русский словарь общей лексики

INTRAVENTRICULAR BLOCK — интравентрикулярная блокада, внутрижелудочковая блокада
Новый Англо-Русский словарь по биологии

INTRA-ATRIAL BLOCK — интраатриальная блокада, внутрипредсердная блокада
Новый Англо-Русский словарь по биологии

INTERMITTENT BLOCK — интермиттирующая блокада, перемежающаяся блокада
Новый Англо-Русский словарь по биологии

BUNDLE-BRANCH BLOCK — межжелудочковая блокада, блокада пучка Гиса
Новый Англо-Русский словарь по биологии

ARBORIZATION BLOCK — интравентрикулярная блокада, внутрижелудочковая блокада
Новый Англо-Русский словарь по биологии

АНЕСТЕЗИЯ — АНЕСТЕЗИЯ Блокада обычно достигается введением химического вещества в окружение нерва или нервов, от которых зависит чувствительность в месте операции. Существует …
Русский словарь Colier

BLOCKADE — 1. сущ. 1) блокада (against, on) to impose a blockade ≈ осуществлять блокаду to maintain a blockade ≈ поддерживать блокаду …
Новый большой Англо-Русский словарь

BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/blokada-3344282.html

Как по английски пишется блокада

Blockade — bezeichnet: Blockade (Militär), beim Militär die Unterbindung der Versorgung des Gegners Blockade (Schach), beim Schachspiel eine Strategie zum Blocken der Bauern Blockade (Film), einen US amerikanischen Film über den spanischen Bürgerkrieg… … Deutsch Wikipedia

blockade — n Blockade, siege are comparable when denoting an attempt of a belligerent force to break down the resistance of the enemy by preventing egress or ingress of men or entrance of supplies over a considerable period of time. Blockade is used chiefly … New Dictionary of Synonyms

Blockade — Block*ade , n. [Cf. It. bloccata. See , v. t. ] 1. The shutting up of a place by troops or ships, with the purpose of preventing ingress or egress, or the reception of supplies; as, the blockade of the ports of an enemy. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English

blockade — [blä kād′] n. [ BLOCK + ADE] 1. a shutting off of a port or region of a belligerent state by the troops or ships of the enemy in order to prevent passage in or out in time of war 2. any blocking action designed to isolate another nation and cut… … English World dictionary

Blockade — Block*ade , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To shut up, as a town or fortress, by investing it with troops or vessels or war for the purpose of preventing ingress or egress, or the introduction of supplies. See… … The Collaborative International Dictionary of English

blockade — ► NOUN ▪ an act of sealing off a place to prevent goods or people from entering or leaving. ► VERB ▪ set up a blockade of. ● run a blockade Cf. ↑run a blockade … English terms dictionary

Blockade — (franz. Blocus, engl. Blockade, Blocking), die Absperrung eines feindlichen Ortes oder Bezirks vom Verkehr und namentlich vom Handelsverkehr durch eine kriegführende Macht. Hiernach fällt unter den Begriff der B. im weitern Sinn auch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

blockade — I (barrier) noun bar, barricade, block, blockage, bottleneck, cordon, curb, impediment, obsessio, obsidio, obstacle, obstruction, stop, stumbling block II (enclosure) noun circumjacence, circumscription, circumvallation, compass, containment,… … Law dictionary

Blockade — Blockade, 1) B. einer Festung, das enge Einschließen einer Festung, um dieselbe von der Verbindung mit Außen abzuschließen; s.u. Festungskrieg; 2) B. eines Hafens, die B. eines feindlichen Hafens wird von Kriegsschiffen, welche vor demselben… … Pierer’s Universal-Lexikon

Blockade — Blockade, in der Buchdruckerei jene Stelle im Satze, wo statt des Buchstabenbildes die untere Seite der Letter abgedruckt erscheint, ein in der Mitte getrennter schwarzer Fleck (Fliegenkopf) … Lexikon der gesamten Technik

Источник статьи: http://translate.academic.ru/blockade/en/xx/