Berlin — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’d like to book two tickets to Berlin. 
Я хотел бы заказать два билета в Берлин. ☰
West Berlin
I was in Berlin when they cast down the wall.
Я был в Берлине, когда ломали (Берлинскую) стену. ☰
Raves are very popular in Berlin.
В Берлине очень популярны музыкальные вечеринки в стиле рейв. ☰
tales of her life in post-war Berlin
рассказы о её жизни в послевоенном Берлине ☰
Irving Berlin and composers of his ilk
Ирвинг Берлин и подобные ему композиторы ☰
The Wall used to divide East and West Berlin.
Берлинская стена когда-то разделяла Восточную и Западную Германию. ☰
I’d couriered two parties to a Berlin festival.
Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль. ☰
I’m quite taken by the idea of Christmas in Berlin.
Меня совершенно захватила мысль о том, чтобы провести рождество в Берлине. ☰
He likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin.
Он любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики. ☰
Few cities in Europe can match the cultural richness of Berlin.
Немногие города Европы могут сравниться с культурным богатством Берлина. ☰
Among American songsmiths Irving Berlin has assumed legendary status.
Среди американских композиторов-песенников Ирвинг Берлин приобрёл статус легенды. ☰
In May 1949, Stalin conceded defeat and reopened land access to Berlin.
В мае 1949 года Сталин признал поражение, и вновь открыл наземный доступ к Берлину. ☰
Recent developments are as portentous as the collapse of the Berlin Wall.
Недавние события столь же важны, как разрушение Берлинской стены. ☰
During the cold war East and West Berlin were sundered by an impenetrable wall.
Во время Холодной войны Западный и Восточный Берлин разделяла неприступная стена. ☰
Many of the Berlin newspapers which are published in the evening are post-dated by a day.
Многие берлинские газеты, выходящие вечером, датированы следующим днём. ☰
For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive.
Берлинский рынок недвижимости является привлекательным для инвесторов с большим кошельком (т.е. с кучей денег). ☰
the general conviction that our side is in the right and acting defensively over what Russians call the German question and Americans the Berlin crisis
всеобщее убеждение, что наша сторона в своём праве и защищается, в деле, которое русские называют «германский вопрос», а американцы — «берлинский кризис» ☰
Примеры, ожидающие перевода
Berlin was bombed to smithereens ☰
the airlift provided a lifeline for Berlin ☰
Berlin sounds fascinating from your description. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/berlin
Как по английски пишется берлин
Берлин — столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др, слав. *birl / *berl топь, болото . Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков. Географические названия… … Географическая энциклопедия
Берлин — Берлин. Трептов парк. БЕРЛИН, столица (в 1871 1945 и с 1990) Германии. 3,4 млн. жителей. Расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с реками Эльба и Одер. Международные аэропорты. Метрополитен.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Берлин — (Berlin), столица Германии в 1871 1945. Берлин образовался из двух поселений начала XIII в., в 1307 слившихся в один город. Сохранил отдельные черты средневековой радиально кольцевой планировки с немногочисленными готическими зданиями… … Художественная энциклопедия
БЕРЛИН — БЕРЛИН (Berlin) Исайя, также Исайя Мевделевич (6 июня 1909, Рига 5 ноября 1997, Оксфорд) британский философ, теоретик либерализма, историк идей. Родился в еврейской семье; в 1920 вместе с семьей эмигрировал в Великобританию. Окончил школу св … Философская энциклопедия
берлин — БЕРЛИН, БЕРЛИНА ы, ж. berline, нем. Berlin. 1. Старинная двухместная карета. Михельсон 1883. Кроме извозчиков, которые нам три раза попадались, и старомодных берлинов, нам не встречались никакие прохожие. Карамзин. Взяв из конюшни лошадей,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕРЛИН — 1) старинная двуместная карета, сделанная в первый раз в Берлине. 2) речное судно по Висле, Днепру и Сожу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕРЛИН Старинная двуместная карета, сделанная в первый раз… … Словарь иностранных слов русского языка
Берлин 36 — Berlin 36 Жанр драма Режиссёр … Википедия
БЕРЛИН — муж. старинная карета, рыдван, колымага. | Берлин или берлинка жен. речное судно, по Висле, Днепру и Соже, с острым носом и кормой, до 12 и 20 ·саж. длины, 2 ·саж. ширины, в осадке 4 6 четвертей, подымающее от 2 до 8 тысяч пудов. | Берлинка,… … Толковый словарь Даля
берлин — сущ., кол во синонимов: 8 • берлинка (3) • город (2765) • земля (106) • … Словарь синонимов
БЕРЛИН — «буду её ревновать, любить и ненавидеть» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
Берлин — У этого термина существуют и другие значения, см. Берлин (значения). Город Берлин нем. Berlin … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD/ru/en/
Как по английски пишется берлин
Berlin — Berlin … Deutsch Wörterbuch
Berlin — Berlin … Deutsch Wikipedia
Berlín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Berlín (desambiguación). Berlin … Wikipedia Español
BERLIN — BERLIN, largest city and capital of Germany. The Old Community (1295–1573) Jews are first mentioned in a letter from the Berlin local council of Oct. 28, 1295, forbidding wool merchants to supply Jews with wool yarn. Suzerainty over the Jews… … Encyclopedia of Judaism
Berlin — • Capital of the German Empire and of the Kingdom of Prussia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berlin Berlin † … Catholic encyclopedia
BERLIN — Capitale de la Prusse, Berlin devient capitale du IIe Reich lorsque ce dernier est créé en 1871. À partir de cette date, la croissance de la ville s’accélère. À la veille de 1914 1918, elle éclipse Vienne, autre capitale du germanisme. La… … Encyclopédie Universelle
Berlin — Berlin was the undisputed center of theater activity in Germany by 1871, surpassing Vienna as the German speaking theater s preeminent city. The city s prominence grew through succeeding decades until the post World War II period; in the early … Historical dictionary of German Theatre
Berlin — Berlin, NH U.S. city in New Hampshire Population (2000): 10331 Housing Units (2000): 5111 Land area (2000): 61.726447 sq. miles (159.870757 sq. km) Water area (2000): 0.734334 sq. miles (1.901917 sq. km) Total area (2000): 62.460781 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Berlin AK 07 — Berlin Ankaraspor Voller Name Berlin Ankaraspor Kulübü 07 e.V. Gegründet 15. Dezember 1907 Stadion … Deutsch Wikipedia
Berlin [1] — Berlin (hierzu zwei Stadtpläne: »Übersichtsplan« und »Innere Stadt«, mit Registerblättern), die Hauptstadt des Deutschen Reiches und des Königreichs Preußen, zugleich erste Residenz des deutschen Kaisers und Königs von Preußen und Sitz der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berlin [1] — Berlin, Stadt in der preußischen Provinz Brandenburg, Hauptstadt der preußischen Monarchie, Residenz des Königs u. Sitz der höchsten Staatsbehörden, liegt in einer sandigen Ebene, auf einem zum großen Theile von Infusionsthierschalen gebildeten… … Pierer’s Universal-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/berlin-/en/ru/
Как по английски пишется берлин
БЕРЛИН (Berlin) — столица Германии. Расположена при впадении р. Шпре в р. Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с рр. Эльба и Одер. Площадь ок. 890 км². Население 4,3 млн. человек в 1939, ок. 2,8 млн. человек в 1945, 3,3 млн. человек в 1949, 3,5… … Большой Энциклопедический словарь
БЕРЛИН (Berlin) Исайя — (р. 1909) английский мыслитель, историк европейской политической и этической мысли Нового времени. Выходец из России. Переводы русской литературы, воспоминания об О. Хаксли, А. А. Ахматовой, Б. Л. Пастернаке. Книги Четыре очерка о свободе (1969) … Большой Энциклопедический словарь
Берлин (Berlin) Ирвинг — (настоящие имя и фамилия Израиль Балин, Balin) (18881989), американский композитор и поэт песенник. Родился в России. С 1902 в США. С 1910 завоевал популярность как автор песен «Александр рэгтайм бэнд» (1911), «Милая девушка подобна… … Большой Энциклопедический словарь
БЕРЛИН (BERLIN) Исайя — (1909 1997) англ. философ, историк и политический мыслитель. Род. в Риге, эмигрировал вместе с семьей в Англию в 1920 . Окончил Оксфордский ун т, в котором затем с 1932 преподавал, с 1957 проф., в 1966 75 президент Волфсоновского колледжа этого… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Берлин — столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др, слав. *birl / *berl топь, болото . Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков. Географические названия… … Географическая энциклопедия
Берлин, Берлин — Berlin, Berlin … Википедия
Берлин — (Berlin), столица Германии в 1871 1945. Берлин образовался из двух поселений начала XIII в., в 1307 слившихся в один город. Сохранил отдельные черты средневековой радиально кольцевой планировки с немногочисленными готическими зданиями… … Художественная энциклопедия
Берлин (столица ГДР) — Берлин (Berlin), столица Германской Демократической Республики, главный политический, экономический, научный и культурный центр ГДР. Расположен на р. Шпре. Площадь 403 км2. Население 1083,9 тыс. чел. (1968). Городское управление. Б. ‒ город… … Большая советская энциклопедия
Берлин (столица Германии в 1871-1945) — Берлин (Berlin), столица Германии в 1871‒1945. Крупнейший немецкий город в восточной части страны, на судоходной р. Шпре, при её впадении в р. Хафель (бассейн Эльбы), и каналах, связавших Б. с Балтийским и Северным морями. Историческое ядро… … Большая советская энциклопедия
БЕРЛИН — БЕРЛИН (Berlin) Исайя, также Исайя Мевделевич (6 июня 1909, Рига 5 ноября 1997, Оксфорд) британский философ, теоретик либерализма, историк идей. Родился в еврейской семье; в 1920 вместе с семьей эмигрировал в Великобританию. Окончил школу св … Философская энциклопедия
Берлин Исайя — (1909 1997), английский мыслитель. Выходец из России. С 1932 преподавал в Оксфорде. В 1941 1946 на дипломатической службе (в британском посольствах в США и СССР). Президент Британской академии (1974 1978). В эссе на морально философские темы… … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%20berlin/ru/en/
Как по английски пишется берлин
Берлин — столица Германии. Упоминается с XIII в. как Berlin. По наиболее убедительной гипотезе, название от др, слав. *birl / *berl топь, болото . Существуют также объяснения из личного имени Берла и др. из кельт, и слав, языков. Географические названия… … Географическая энциклопедия
Берлин Атлетик — 07 … Википедия
Берлин-Марцан (концентрационный лагерь) — Берлин Марцан Berlin Marzahn Тип Сборный пункт Местонахождение … Википедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
Берлин — У этого термина существуют и другие значения, см. Берлин (значения). Город Берлин нем. Berlin … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. ИСТОРИЯ. 1789-1948 — Германия и Французская революция. Начало Французской революции в 1789 было с энтузиазмом встречено большинством ведущих немецких деятелей культуры. В то же время правительства Австрии и Пруссии с неудовольствием следили за ослаблением Франции как … Энциклопедия Кольера
Германия на зимних Олимпийских играх 2010 — Германия на Олимпийских играх Код МОК: GER … Википедия
Германия — Германия. Замок Кенингштайн, Саксония. ГЕРМАНИЯ (Федеративная Республика Германия), государство в Центральной Европе, омывается Северным и Балтийским морями. Площадь 357 тыс. км2. Население 80,3 млн. человек, в том числе 94% немцы. Официальный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Берлин-Александерплац (телесериал) — Берлин Александерплац Berlin Alexanderplatz Жанр драма В главных ролях Гюнтер Лампрехт, Барбара Зукова, Готфрид Йон, Ханна Шигулла Композитор Пер Рабен Ст … Википедия
Германия — Германия, Дрезден. Германия, Дрезден. Германия () государство в Центральной Европе. Площадь 357 тыс.кв. км. Население 81,8 млн. человек. Столица Берлин (; перевод парламента и правительства из Бонна в Берлин должен осуществиться до 2000 г.). В… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD+(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)/ru/en/