Tower — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He towered over his mother. 
Он возвышался над своей матерью. ☰
How high is the Eiffel Tower?
Какова высота Эйфелевой башни? ☰
The tower offers a panorama of the city.
С башни открывается панорама города. ☰
a tower rising above the little town
башня, возвышающаяся над городком ☰
The castle tower has been shot away.
Башня замка была разрушена орудийным залпом. ☰
The tower is tilting
Башня наклоняется /падает/. (например, Пизанская башня) ☰
He stood at the foot of the tower.
Он стоял у подножия башни. ☰
Mozart towers over all other composers.
Моцарт возвышается над всеми другими композиторами. ☰
The church tower is in need of repair.
Церковная башня нуждается в ремонте. ☰
The tower predominates over every object.
Башня возвышается над остальными постройками. ☰
The pilot radioed in to the control tower.
Пилот радировал в диспетчерскую вышку. ☰
The clock on the church tower said nine o’clock.
Часы на церковной башне показывали девяти часов. ☰
a little church with a squat tower
маленькая церковь с приземистой башней ☰
a tower aspiring towards the heavens
башня, устремленная к небесам /в небеса/ ☰
She had a tower of lace on her head.
У неё на голове была целая гора из кружев. ☰
He was closely confined in the Tower.
Он находился в Тауэре в строгой изоляции. ☰
The base of the tower was below grade.
Основание башни было ниже поверхности земли. ☰
From the tower, you can see for miles.
Из башни видно на много миль. ☰
The tower was designed by Gilbert Scott.
Башня была спроектирована Гилбертом Скоттом. ☰
There is a door at the base of the tower.
У основания башни есть дверь. ☰
The tower is closed for reasons of safety.
Башня закрыта по соображениям безопасности. ☰
Only the medieval tower had remained intact.
Неповреждённой осталась лишь средневековая башня. ☰
The next stop is Main Street and Tower Square.
Следующая остановка — Мэйн-стрит и Тауэр-Сквер. ☰
the confusion of tongues at the Tower of Babel
смешение языков у Вавилонской башни ☰
The bell tower was added to the church in 1848.
Колокольня была добавлена к церкви в 1848 году. ☰
We went to see the Eiffel Tower in the morning.
Утром мы пошли смотреть на Эйфелеву башню. ☰
The Tower, Tower of London, His Majesty’s Tower
‘Tower block’ is the British term for ‘high-rise’.
Словом «tower block» британцы называют многоэтажки. ☰
The wall of the tower is still staunch and strong.
Стена башни ещё не потеряла своей прочности. ☰
They did not carry this tower to the height it now is.
Они не достроили башню до той высоты, какую она имеет сейчас. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the tower had a pronounced tilt ☰
the tower of Pisa is far out of plumb ☰
a tower of dust rose above the horizon ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/tower
Как по ан английски пишется тауэр
Tower — Tow er, n. [OE. tour,tor,tur, F. tour, L. turris; akin to Gr. ?; cf. W. twr a tower, Ir. tor a castle, Gael. torr a tower, castle. Cf.
Tower — (englisch Turm) bezeichnet: Tower (Luftfahrt), den Kontrollturm eines Flugplatzes Tower of London, Festung in London in der IT eine Ausführung von Computergehäusen Tower (Spiel), Gesellschaftsspiel von Piet Hein Tower ist der Familienname von… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Der Tower 42 ist ein Hochhaus in London. Es ist mit 183 Metern das höchste in der Innenstadt Londons und das vierthöchste der gesamten Stadt. Überragt wird es nur von drei Hochhäusern im Gebiet Canary Wharf in den Docklands. Geschichte Das… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Localisation Localisation Londres Coordonnées … Wikipédia en Français
Tower-PC — [dt. »Turm PC«, »Hochhaus PC«], ein PC mit hohem schmalem Gehäuse, dessen Form an ein Hochhaus erinnert. Er wird aufrecht stehend i. d. R. unter dem Tisch aufgestellt. Der hauptsächliche Unterschied zu einem PC mit Desktop Gehäuse besteht… … Universal-Lexikon
Tower — (engl., spr. tauer), die Gesamtbezeichnung für einen ausgedehnten Komplex von Türmen, Festungswerken, kirchlichen und profanen Gebäuden in der Altstadt Londons, dessen Geschichte mit derjenigen der englischen Krone selbst für lange Jahrhunderte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tower — tower1 [tou′ər] n. [ME tour, tur < OE torr & OFr tur, both < L turris, a tower; akin to Gr tyrsis, fortified city] 1. a building or structure that is relatively high for its length and width, either standing alone or forming part of another … English World dictionary
Tower — (Пачиано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 06060 Пачиано, Италия … Каталог отелей
Tower 49 — Basisdaten Ort: New York City, USA Eröffnung: 1985 St … Deutsch Wikipedia
Tower — (от англ. tower башня): Тауэр крепость в Лондоне, использовавшаяся в качестве тюрьмы Часть собственных названий некоторых небоскрёбов Вертикальный корпус системного блока компьютера Tower Toppler аркадная компьютерная игра … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/tower/en/ru/
Лондонский Тауэр; The Tower of London — Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Лондонский Тауэр
Топик по английскому языку: Лондонский Тауэр (The Tower of London). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Исторический замок
Лондонский Тауэр – это исторический замок на северном берегу реки Темзы в центральной части Лондона. Это одно из старейших зданий в городе. Тауэр – это видимый символ нормандского завоевания Англии. Он был построен Уильямом Завоевателем в 1066 как крепость для защиты города. Сегодня он считается самым ценным монументом средневековой военной архитектуры, сохранившийся в Англии.
Назначения Лондонского Тауэра
На протяжении своей истории Лондонский Тауэр был не только крепостью. Долгие годы, начиная с эпохи Тюдоров, он был королевской резиденцией. Затем, в 16 и 17 веках он использовался как тюрьма, где содержались многие политические и религиозные деятели. Тауэр также известен как место пыток и экзекуций, хотя в самом Тауэре было казнено лишь семь человек. Более привычным местом для экзекуций был знаменитый Лондонский Холм, к северу от замка.
Позже Лондонский Тауэр был королевским монетным двором, оружейной палатой, обсерваторий, зоопарком и казначейством. С тех времен, когда он был зоопарком, сохранилась традиция держать в Тауэре по меньшей мере 6 воронов. Считается, что они приносят удачу, пока остаются там. Их крылья подрезаны, чтобы они не смогли улететь. Каждый день их кормят мясом и печеньем.
Тауэр сегодня
Сегодня Тауэр – одна из самых популярных достопримечательностей для туристов. Это музей, где выставлены на обозрение красивые украшения британской королевской семьи. Охрана Тауэра обеспечивается военным гарнизоном и «бифитерами», которые до сих пор носят живописную форму эпохи Тюдоров.
Заключение
Лондонский Тауэр всегда будут помнить как символ королевской мощи, крепость монархов и тюрьму для монарших врагов.
Скачать Топик по английскому языку: Лондонский Тауэр
The Tower of London
Historic castle
The Tower of London is a historic castle on the north bank of the River Thames in central London. It’s one of the oldest buildings in the city. The Tower is a visual symbol of the Norman Conquest of England. It was built by William the Conqueror in 1066 as a strong fortress to protect the city. Nowadays it is considered to be the most valuable monument of Medieval military architecture surviving in England.
Purpose of the the Tower of London
Throughout the history the Tower of London was not only a fortress. For many years starting from the Tudor period it was a royal residence. Then, in 16 th and 17 th centuries it was used as a prison, where lots of political and religious figures were held. The Tower is also known as a place of torture and execution, although only seven people were executed within the Tower. The more common place for executions was the notorious Tower Hill, north of the castle.
Later the Tower of London was the Royal Mint, an armoury, an observatory, a zoo and a treasury. Since the time when it was a zoo, there is still a tradition to keep at least six ravens at the Tower. It is believed that they bring good luck if they stay there. Their wings are cut so that they can’t fly away. They are fed with meat and biscuits every day.
Today the Tower
Today the Tower is one of the country’s most popular tourist attractions. It is a museum where the beautiful jewels of the British royal family are on display. The security of the Tower is ensured by a military garrison and by the “beefeaters” who still wear their picturesque Tudor uniform.
Conclusion
The Tower of London will always be remembered as a symbol of royal power, a fortress for the monarch, and a prison for the monarch’s enemies.
Источник статьи: http://www.activeenglish.ru/topics/topik-po-anglijskomu-jazyku-londonskij-taujer/
Топик «The Tower of London»
The Tower of London is one of the most famous and most interesting places in the city. The Tower was once a palace, a fortress, a prison and even a Zoo. Today it is known as a historical museum.
Despite being called “The Tower of London”, the place consists of 20 towers. The White Tower is the oldest of them. It was built at the time of William the Conqueror. The Tower of London used to be a place where many famous people lived their last days before execution. Anne Boleyn was beheaded there and future Queen Elizabeth was kept in the prison but later she was released and became Queen.
The guardians of the Tower still tell tourists many thrilling stories about things happened there when the place was a prison. Even a more interesting story is considered to be the one about the start of the Zoo. It is said that King Henry III was given an elephant, a polar bear and several leopards as gifts and he had no place to keep them in except for the Tower of London.
Nowadays the Tower of London is a place of great interest for millions of people. Tourists come there to visit the museum of Royal Armouries, the Fusilier museum and a new Jewel Tower where Crown Jewels are exhibited. Tourists can also speak with the guardians who wear special uniform which was assigned to them during the reign of Queen Elizabeth I.
Лондонский Тауэр – одно из наиболее знаменитых и интересных мест в городе. Тауэр когда-то был дворцом, крепостью, тюрьмой и даже зоопарком. Сегодня он известен как исторический музей.
Несмотря на свое название, Тауэр состоит из 20 башен. Белая Башня – самая старая из них. Она была построена во времена Вильгельма Завоевателя. Лондонский Тауэр ранее был местом, где многие известные люди проживали свои последние дни перед казнью. Анна Болейн была обезглавлена там, а будущая королева Елизавета была заточена в тюрьме, а затем ее выпустили, и она стала королевой.
Стражники Тауэра по сей день рассказывают туристам захватывающие истории о событиях, происходивших в то время, когда место было отведено для тюрьмы. Еще более интересной считается история возникновения зоопарка. Говорят, что король Генрих III получил в качестве подарков слона, белого медведя и нескольких леопардов. Королю негде было держать животных, кроме как в Тауэре.
На сегодняшний день Лондонский Тауэр представляет большой интерес для миллионов людей. Туристы приходят туда, чтобы посетить музей Королевского Оружия, Исторический музей и новую Башню Драгоценностей, где выставлены королевские драгоценности. Туристы также могут пообщаться со стражей, которая носит специальную форму, назначенную во времена правления королевы Елизаветы I.
Полезные фразы и слова:
To behead – обезглавить, отрубить голову
To release – отпустить, выпустить
Of great interest – представлять большой интерес
To assign – назначить, определить
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
- Тренажер ОГЭ и
- тренажер ЕГЭ
Источник статьи: http://lizasenglish.ru/topiki/velikobritaniya/tower-of-london.html