Изучение японской азбуки “хирагана”. Японский алфавит
Хирагана — это одна из двух японских азбук. Она основана на слоговой системе, то есть каждый знак этой азбуки, если перевести на русский язык, является слогом (с несколькими исключениями).
Как и со всеми остальными языками, надо начинать учить японский с алфавита. И нужно это делать именно с данной азбуки. Освоив хирагану, вы также узнаете основы японского произношения. На ней строится вся грамматика и последующее изучение кандзи (иероглифов). Это тот замечательный фундамент, который открывает вам двери для глубокого и полноценного погружения в язык. Все хорошие японские учебники или учебные ресурсы требуют от вас обязательного знания хираганы. Даже в словаре без хираганы ничего не найти! По сути, это ваш первый и главный шаг к изучению японского языка.
Если вы не знаете, как выучить японский алфавит, то в этой статье мы подробно об этом расскажем. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется.
Эта статья — «википедия» хираганы. Здесь вы найдете все, что нужно знать о хирагане: алфавит с названиями букв на русском, упражнения на запоминание, тексты для чтения на хирагане, японский алфавит с транскрипцией и хирагана в таблице.
ВАЖНО! Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана (хирагана и катакана), а третьим считают иероглифы. Однако японской азбукой кандзи не являются.
Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм. Иными словами, каждый иероглиф имеет не только фонетическое, но и смысловое значение. Это и отличает их от алфавитной письменности.
Что такое японская хирагана?
Дословно «хирагана» переводится как «простая кана», так как происходит она от более старой письменности, манъёганы. При ней японские слова записывались заимствованными из китайского иероглифами, схожими по звучанию.
Алфавит хирагана появился примерно в конце VIII века и использовался как упрощенный вид этих самых иероглифов. Раньше его использовали в основном только женщины. Ведь они, в отличие от мужчин, не имели доступа к изучению сложных китайских букв.
Начиная освоение японского языка, многие задаются вопросом: обязательно ли учить все три системы письменности? Да, к сожалению, выучить что-то одно на выбор не получится, потому что все они используются одновременно .
В современном языке азбука хирагана играет служебную роль : применяется для записи предлогов, частиц и изменяемых частей слов в грамматических конструкциях. Основы слов же записываются иероглифами. Второй слоговой азбукой, катаканой, в основном пишут заимствованные слова, название животных, растений и овощей.
Метод изучения
Многие тратят месяцы на изучение хираганы. Конечно, это слишком долго, ведь вы с легкостью можете выучить ее за пару дней, максимум за неделю. Довольно много людей, используя метод, о котором рассказано в этой статье, уже через несколько часов могут читать тексты на хирагане. На самом деле, скорость ее освоения зависит от приложенных усилий, и если вы не будете лениться, результат не заставит себя долго ждать.
Дополнительно рекомендуем вам воспользоваться нашим бесплатным видео-курсом по хирагане.
Из уроков вы узнаете про систему японской слоговой азбуки, научитесь, как быстро запомнить хирагану, и, как правильно писать знаки японского алфавита, а также составите свои первые словосочетания на японском языке.
Методы изучения японского языка для начинающих не должны быть чрезвычайно сложны. Поэтому в предлагаемой статье всего три основы, три кита:
- Мнемоника: хирагана довольно проста (по сравнению с кандзи), а мнемосхемы на основе изображений — идеальный метод запоминания. Каждый символ хираганы имеет незабываемую иллюстрацию. Многие думают, что мнемоника — пустая трата времени. Если вы того же мнения, то настоятельно рекомендуем вам попробовать. Вы и сами удивитесь, насколько больше сможете запоминать при использовании мнемонического метода.
- Не нужно записывать: «Что? Не нужно записывать!?» Вы удивлены, не так ли? Однако, задумайтесь, когда вы в последний раз писали что-то вручную? В наше время уже нет такой острой потребности писать рукой. В основном, мы печатаем на компьютере или смартфоне. Обучиться чтению можно быстро и просто. Чтобы научиться писать, нужно в два или три раза больше времени.
- Упражнения: Они очень хорошо продуманы, и если вы честно будете делать их, не обманывая себя, вы выучите хирагану. В упражнениях вы должны выложиться на максимум, чтобы заставить себя вспомнить предметы-ассоциации, даже если вам кажется, что не можете придумать ответ. Чем больше усилий вы вкладываете в вспоминание чего-то, тем сильнее связь, которую ваш мозг будет строить (пока вы на самом деле это помните).
В общем, если будете упорно следовать инструкции, то изучите хирагану довольно быстро! Это не так уж трудно.
Этот метод по изучению хираганы и упражнения на запоминания, указанные далее являются переводом английской статьи.
Основные японские буквы хираганы
На вопрос о том, сколько же букв в хирагане, можно ответить, что их 46. Однако это лишь основные сочетания, кроме них существуют еще и дополнительные слоги, образующиеся с помощью специальных символов. Про них мы также поговорим, но только тогда, когда будет усвоена база.
Японская хирагана в таблице
Если вы никогда не видели, как выглядит японский алфавит, то самое время с ним познакомиться. Изучите хирагану в таблице на русском языке. На японском такая система упорядочения называется годзюон. В первую строку таблицы ставят основные гласные, а ниже указывают их сочетания с согласными, то есть слоги.
Она состоит из 10 рядов, каждый из которых мы подробнее рассмотрим ниже. Если у вас есть принтер, распечатайте таблицу японского алфавита (скачать ее можно тут), так вы сможете повесить ее в доме. Это также поможет зрительной памяти зафиксировать буквы в вашем мозгу. А если принтера нет, вы можете просто смотреть на нее с экрана компьютера или смартфона.
Эту таблицу надо выучить наизусть, потому что на ее основе построены все японские фонетические словари. Для обеих азбук, хираганы и катаканы, набор слогов одинаковый. Различие лишь в том, как они пишутся.
Каждый отдельный слог по-японски называется мора. В японском языке — это один слог, состоящий из согласной и гласной буквы («та», «пэ», «но») или просто из одной гласной («а», «о»).
Японский алфавит, скопировать хирагану (таблица полная):
Источник статьи: http://nihon-go.ru/izuchenie-yaponskoy-azbuki-hiragana-yaponskiy-alfavit/
Японская азбука. Зачем японцам два алфавита плюс иероглифы
Перед каждым начинающим изучать японский язык неизбежно встает вопрос – с чего начать? И ответ, казалось бы, прост – с азбуки. Но здесь кроется подвох. В японском языке два алфавита, а также иероглифы.
И все они – и хирагана, и катакана, и иероглифы – используются в одном тексте. Эта уникальность письменности японского языка, вызывающая приступы паники у начинающих его изучать, на самом деле логична и исторически обоснована.
Как так получилось?
Дело в том, что до 5 века в Японии не было письменности. И когда в ней возникла необходимость, вполне разумно было «позаимствовать» ее у своего ближайшего и наиболее влиятельного в то время соседа – Китая.
Так в Японию пришли иероглифы, ставшие первой письменностью. Основной задачей иероглифов была передача смысла.
Затем возникла необходимость передавать на письме звучание своей родной речи. И тут появились две азбуки:
Хирагана – слоговая азбука на основе скорописных иероглифов и
Катакана – слоговая азбука на основе упрощенных иероглифов.
Для чего используют хирагану, катакану и иероглифы?
Основные части речи (аналог в русском языке – корень слова) – существительные, корни глаголов и прилагательные – пишут иероглифами.
Окончания глаголов и прилагательных, падежные показатели и служебные слова пишут хираганой. Также хираганой пишут произношение иероглифов – в тех случаях, когда иероглиф сложный и быстрее написать его с помощью хираганы, либо же когда иероглиф пишущему неизвестен.
Катакана используется для записи заимствованных слов (их в японском языке очень много), зарубежных географических названий, иностранных имен и специальных терминов.
Зачем же использовать иероглифы, когда все можно написать хираганой? Затем, чтобы различить слова-омонимы, те, что имеют одинаковое написание, но разное значение. И таких слов в японском языке очень много.
Кстати, японские иероглифы правильно называть кандзи (что дословно означает «китайский знак»).
Надеюсь, вы узнали что-то новое и интересное. Ставьте «палец вверх» и подписывайтесь на канал!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d18967b6ef88600ac037084/iaponskaia-azbuka-zachem-iaponcam-dva-alfavita-plius-ieroglify-5d1a2ee805e33d00ac219d6a
Как Быстро Выучить Японский Алфавит?!
Всем привет! こんにちは！
В этой статье я вам наглядно покажу и расскажу как очень быстро и эффективно выучить японские слоговые таблицы Хирагана и Катакана за очень короткий промежуток времени.
Чем отличаются Хирагана и Катакана?
Хирагана (ひらがな) — применяется для написания традиционных слов.
Катакана (カタカナ) — применяется для написания заимствованных (иностранных) слов и не только.
Обе азбуки имеют одинаковое звучание и отличаются только внешним видом. Т.е. буква «А» будет читаться так же в обеих азбуках, но визуально она будет несколько другой: «あ» (хирагана) и «ア» (катакана) . Точно так же и с остальными буквами: «ШИ» (し ; シ), «КУ» (く ; ク), «Я» (や ; ヤ).
Или например: «БО КУ НО ПИ КО» (ぼくのぴこ ; ボクノピコ). Правильно конечно: » 僕のピコ «, но так тоже сойдет, для общего понимая 🙂
Так же, если вы обратили внимание: хирагана выглядит более закругленной «あ», а катакана более угловатой «ア». Это хорошо поможет в изучении алфавита.
Как же выучить такой алфавит?
Очень просто — методом зубрежки!
Вы скажете: » — Ой, ну это учить, зубрить, и все такое, скучно. «
А я вам отвечу, что, естественно, тут без усилий не обойдется. Но, есть один метод который облегчил изучения алфавита мне и облегчит его вам.
Я покажу вам на своем опыте как я это сделал, и вы удивитесь, что здесь ничего сложного нет — вам просто нужно набраться терпения, и этот алфавит каны вы сможете осилить за день. Я лично алфавит каны осилил за 10 часов непрерывной зубрежки.
Что ж, Начинаем!
Первое, что вам понадобится: ваш смартфон и приложение в Play Market .
И нет, это не реклама , мне за эту статью никто не платит. Да и вообще кто в здравом уме будет давать себя рекламировать каналу с 1 подписчиком и просмотрами меньше сотни?!
Так вот, приложение называется » Kana Town » — оно частично бесплатное. Платные функции нам сейчас не нужны, они касаются лишь лексики и основным словам. Алфавит оно никак не затрагивает, правда временами присутствует весьма навязчивая реклама, поэтому смело отключаемся от интернета.
Когда мы заходим в приложение, нас встречает местный интерфейс:
На первой странице нас встречает замечательная гора Фудзи. Что означает этот счетчик я не в курсе, т.к. я учил алфавит на более старой версии приложения, вместо этого там был счетчик успеваемости изучения Хираганы и Катаканы (в процентах).
( Примечание : для понимания где находится текст и где к нему относится картинка: сначала * текст сверху *, потом к нему * картинка снизу *.)
На второй странице нас встречают две слоговых таблицы:
Хирагана и Катакана.
Третья и четвертая страницы нам не нужны.
Первое, что мы делаем: тыкаем на кнопочку «Select. «
Затем выбираем пока только первую строку (заранее заучиваем эти пять символов) и потом тыкаем кнопку «Mock Exam».
Далее можно выбрать время на ответ, от 2х секунд до 10ти, (или можно оставить бесконечность — для начала лучше сделать так) и рандомность появления символов (рандомность лучше поставить на максимум).
Потом открывается окно, где мы, так сказать, угадываем произношение символов. Угадывается оно с помощью клавиатуры — писать произношение нужно латинскими буквами . Как написали, тыкаем » далее » на клавиатуре. Если вы ошиблись, приложение скажет вам об этом. В случае, если вы забыли произношение, предусмотрена кнопочка » get answer «, тыкаем на нее, узнаем правильное произношение, пишем его и нажимаем » далее «, все просто. По завершению вам покажут процентное соотношение правильных ответов.
Теперь, как мы разобрались с интерфейсом, пришло время для ранее упомянутого одного метода изучения этого алфавита — это обратноступенчатый метод!
Придумал я его сам для себя, и он оказался весьма эффективен.
Дальше будет немного запутано, но я постараюсь все по пальцам объяснить.
Для начала, зубрим первую строку, повторяем зубрежку 10 раз , затем переключаемся на вторую строку, так же повторяем зубрежку этой строки 10 раз, а затем мы берем и возвращаемся к прошлой строке, ставим на неё галочку, и мы получаемся зубрим сразу 2 строки — зубрим ее еще 10 раз.
Как зазубрили 2 строки 10 раз, отдельно зубрим 3ю строку 10 раз, а потом, как в прошлый раз, выбираем по очереди 2 строки, потом 3 строки, создавая по сути лестницу, и зубрим так по отдельности 10 раз.
И дальше продолжаем в том же духе с 4й, 5й, 6й, 7й строкой.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c44b6276497cb00aee49910/kak-bystro-vyuchit-iaponskii-alfavit-5c4cb7a81ad0be00ae7f9385