Как пишутся дробные числа на английском

Дроби на английском: как правильно сказать

Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.

Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку ( common fractions или simple fractions ) и десятичные, которые имеют точку ( decimals ).

Обыкновенные дроби

Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a :

Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:

Запомните, что половина при чтении дробей — half , а четверть может читаться как ( a / one ) quarter или ( a / one ) fourth :

Если в дроби присутствует целое число ( whole ), то оно связывается с дробным при помощи слова and :

Чтение десятичных дробей (decimals)

Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:

Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:

Проценты

Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent [pəˈsent] ( percent AmE ). Слово per cent употребляется в единственном числе:

Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.

Много сомнений вызывают также телефонные номера, даты и цены. Казалось бы, ничего сложного, но даже лучшие студенты допускают ошибки, говоря об этих числовых данных. Рекомендую вспомнить правила, а возможно и узнать что-то новое: Телефонные номера, даты и цены на английском языке.

Источник статьи: http://enginform.com/article/drobi-na-angliyskom

Дробные числительные в английском языке

Числительные представляют собой слова, с помощью которых мы определяем количество или порядок предметов при счете. Нам известно, что в английском языке, как и в русском, есть количественные числительные и порядковые числительные. Более подробно о каждой из этих групп вы можете прочитать в одноименных материалах на блоге. Осталось поговорить о дробных числительных в английском языке (fractional numbers). Каким же образом выражаются эти понятия в изучаемом нами языке?

Чтобы разобраться в тонкостях употребления дробных числительных в английском языке, необходимо вспомнить некоторую информацию из курса математики. Какие дроби вы изучали в школе? Правильный ответ – простые и десятичные. Именно в таком ключе мы и поговорим о дробных числительных.

Простые дроби в английском языке

В английском языке в простых дробях (common fractions) числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым. Поэтому не забывайте о том, как образуются порядковые числительные. Более того, если числитель является цифрой больше единицы, у знаменателя будет еще и окончание —s на конце. Например:

• ½ – a half / one half
• ⅓ – a third / one third
• ¼ – a fourth / one fourth / a quarter / one quarter
• ⅕ – a fifth / one fifth
• ⅙ – a sixth / one sixth
• ⅔ – two thirds
• ¾ – three fourths / three quarters
• ⅘ – four fifths
• ⅚ – five sixths
• 1 ½ — one and a half
• 2 ¼ — two and a fourth
• 3 ⅓ – three and a third

В каком же числе стоит существительное, сопровождающее дробное числительное в английском языке? Существительное за дробью будет в единственном числе, а перед ним будет расположен предлог of:

• ⅔ kilogram (two thirds of a kilogram)
• ¾ kilometer (three fourths of a kilometer)
• ½ litre (one half of a litre)

Если же к существительному относится смешанное число, мы употребляем существительное во множественном числе:

• 2 ½ kilograms (two and a half kilograms)
• 3 ¾ kilometers (three and three fourths kilometers)

Десятичные дроби в английском языке

Теперь поговорим о десятичных дробях в английском языке (decimal fractions). В русском языке мы в таких дробях отделяем целое число от дроби при помощи запятой. В английском языке для той же процедуры используется точка. В таких дробях каждая цифра читается отдельно. Кстати, точка по-английски – point, а у нуля два варианта – nought (Великобритания) и zero (США). Если целое число в десятичной дроби представлено нулем, часто при чтении его опускают. Например:

• 0.1 — nought point one / point one
• 0.2 — nought point two / point two
• 0.3 — nought point three / point three
• 0.01 — nought point nought one / point nought one
• 0.02 — nought point nought two / point nought two
• 0.03 — nought point nought three / point nought three
• 3.36 — three point three six
• 6.92 — six point nine two
• 8.71 — eight point seven one
• 64.705 — six four point seven nought five

И несколько слов о процентах. Для обозначения процента используется знак — % и слово per cent:

• 3% — three per cent
• 4/5% — four fifths per cent / four fifths of one per cent

Вот и вся информация, которую нужно знать, чтобы ориентироваться в материале «Дробные числительные в английском языке». Я уверена, что все это вам уже давно известно, осталось запомнить кое-какие нюансы.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление числительных в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник статьи: http://engblog.ru/fractional-numbers

Как выучить английские дробные числа?

Любой начинающий учить иностранный язык не может обойтись без изучения цифр. Владение английским открывает перед человеком множество возможностей и дверей, входя в которые можно стать работником престижной компании, студентом лучшего ВУЗа или осведомленным путешественником. Разумеется, для этого нужны глубокие знания, которые заключаются в изучении не только общих положений, но разнообразных нюансов.

Одним из этих аспектов, требующих основательного изучения, является грамматика, а в частности английские числительные, так как они часто применяются в разговоре. Цифры на английском выучить относительно просто. Заучивать их можно, используя интересные разноцветные картинки, четко структурированные таблицы, веселые песни и смешные скороговорки. В общем, способов множество, но главное – устойчивый результат.

Все числительные в английском языке можно поделить на две большие категории:

• Порядковые, которые отвечают на вопрос Какой? (which?)
• Количественные, которые характеризуют количество лиц или предметов и отвечают на вопрос Сколько? (how many?)

Данная статья посвящена правилам образования английских чисел, простых и десятичных дробей, а также, как сказать “во-первых”, “во-вторых”… Итак, начнем …

Как образовать английские числа?

Все числительные по способу образования можно разделить на несколько классов:

• Составные, состоящие из нескольких слов
• Производные, состоящие из одного слова+суффикс «–ty» (десятки от 20 до 90) или «–teen» (от 13 до 19)
• Простые, состоящие из одного слова

Ну, с простыми все понятно. Поэтому сразу же перейдем к производным. Чтобы сформировать данную категорию нужно к цифрам от 3 до 9 добавить суффикс ««–teen». При этом некоторые литеры могут опуститься или поменяться: 13 – three + teen = thir­teen; 16 – six + teen = six­teen. В таких словах ударение падает на суффикс.

[av_image src=‘/wp-content/uploads/2014/02/Число.jpg’ attachment=‘3142’ align=‘center’ animation=‘no-animation’ link=” target=‘no’]

Производные от 20 до 90 формируются по схожей схеме – к цифрам от 2 до 9 присоединяется суффикс «–ty»: 30 – three + ty = thir­ty; 80 – eight + ty = eighty. Буквы в некоторых числах также могут меняться. В данном случае под ударение попадает корень.

Составные образуются по схеме: десятки + единицы или сотни + десятки + единицы и т.д. К примеру, вам нужно сформировать номер «32», то нужно сказать всего два слова – «тридцать» и «два». Так, «thir­ty two» — это и будет тридцать два. Так же можно создать и другие составные понятия: 56 – fifty + six = fifty six; 39 – thir­ty + nine = thir­ty nine. Аналогично образуются числа до тысячи: сотни + десятки + единицы: 522 – five hun­dred twen­ty two.

Вот мы и немного углубились в английскую грамматику и морфологию.

Дроби

Дробные числа в английском языке, в отличие от русского, очень часто обозначаются с помощью точки: 2.5; 12.99; 135. 7. Запятую англоговорящие обычно используют для написания больших цифрами чисел, разделяя каждые три разряда в направлении справа налево, начиная с одной тысячи: 1,000; 25,000; 74, 024, 199.

Также имеются некоторые нюансы в обозначении и произношении простых и десятичных дробей. Когда число в виде такого обозначения «4.254», то здесь просто все — произносится «four point two five four». А вот, когда это «0.63», то здесь можно сказать по-разному: американский вариант – «zero point six­ty three», а в британском – «six­ty three­hun­dredths».

Чаще всего в международном общении используется вторая вариация, поэтому учить нужно не поверхностно, а более углубленно, чтобы не растеряться при разговоре с иностранцами. Однако в устном общении с друзьями или американцами вполне можно использовать укороченную форму. В отношении простых дробей очень часто употребляются такие слова, как «a quar­ter» (четверть) и «a half» (половина): 8 ½ — eight and a half; 3 ¼ — three four and a quar­ter; 4/16 – four six­teenth.

½ one half ¼ one-quar­ter (one fourth) 1/10 или 0.1 one tenth 5/16 five six­teenths 2/3 two thirds 7 ½ sev­en and a half 2 ¼ two and a quar­ter