Денежные знаки: как и когда ставить на письме?
Российский рубль
Код по ISO 4217 (или ОКВ) — RUB
ОКВ — Общероссийский классификатор валют
После общественного обсуждения в 2013 году рубль получил официальное графическое обозначение, которое было призвано унифицировать все варианты написания.
Интересно, что национальные деньги далеко не всех стран мира имеют собственные знаки. На сегодня, по данным Unicode, чуть больше 30 самых распространённых валют могут похвастаться своим символом. Среди них есть как используемые сейчас, так и выведенные из оборота — немецкие и французские франки, итальянские и кипрские лиры.
Unicode — международный стандарт кодирования символов почти всех письменных языков.
Доллар США
Код по ISO 4217 — USD
Есть несколько теорий происхождения знака $.
По одной, $ происходит от перечеркнутой и урезанной цифры 8. 1/8 от английского фунта стерлингов — именно столько стоил песо ( piece of eight ) в южных колониях Англии. Впоследствии песо продвинулся на север. Там его стали называть долларом.
По другой, $ — совмещение букв US (United State).
Код по ISO 4217 — EUR
Помните репортажи в Новый 2002 год, когда в Европе ввели в обращение свеженькие монеты и люди пошли в кассы менять старые деньги? В знаке €, по мнению разработчиков, отражаются важность европейской цивилизации и стабильность этой валюты.
Как писать?
- В текстах для широкой аудитории лучше расшифровывать числовые значения прописью, то есть писать по-русски словами (100 рублей, 100 евро).
- При необходимости пользоваться сокращениями «100 руб.» или «100 р.», «100 долл. США».
- В финансовых документах, рекламе, маркетинговых материалах, прессе могут быть символы:
✍️₽ ставится после числа и отбивается неразрывным пробелом:
✍️€ ставится после числа и отбивается неразрывным пробелом:
✍️$ ставится перед числом без пробела:
Это общемировая практика в соотвествии с традицией в английском языке. То ли здесь дело в привычке, то ли — в защите от мошенников: на чеке такое написание защищало сумму от приписывания цифр слева, справа оригинальность суммы защищало обозначение центов ($100.00).
В русскоязычном интернете встречается другое мнение. Так, Мильчин в своем «Справочнике издателя и автора» советует ставить знаки валют после чисел (очень полезная, кстати, книга), включая $. Мильчину вторит Артемий Лебедев:
Стоит использовать знак доллара так, как принято в мире, то есть перед числом. Если сомнения остались, тогда лучше пишите словами.
❗️То же самое касается буквенных обозначений. В англоязычном мире пишут буквенные коды слева от суммы: EUR 100, USD 100. Однако в Германии, Франции, России код следует за числом: 100 EUR. Еще раз напомним, что в текстах лучше употреблять слова, символы оставить для особых случаев — графиков, таблиц, расчетов и формул.
Статья показалась полезной? Поставьте, пожалуйста, 👍, а также прочитайте следующие статьи о том, как обращаться с числами:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ab19b29168a917168c578c9/denejnye-znaki-kak-i-kogda-stavit-na-pisme-5ecea6311c40567d5128559e
«Доллар»: откуда взялось это слово и почему он обозначается знаком «$», а не каким-то другим
Одним из наиболее популярных и узнаваемых в мире символов является знак доллара. Но вот сказать почему американская валюта обозначается именно этим символом не скажет даже Анатолий Вассерман. А все дело в том, что никто в мире доподлинно не знает, почему доллар обозначается именно этим символом $. Нет даже единого мнения 1 или 2 вертикальные черты должны пересекать букву S.
Происхождение слова
Прежде всего стоит раскрыть как появилось само слово доллар. В Средние века в королевстве Богемия (там тогда заправляли немцы) в городе Иоахимсталь чеканили серебряную монету из металла добытого с местного рудника.
Монет было много, и по всей Европе распространились так называемые Иоахимсталеры. Но слово это длинное, и вскоре европейские страны сократили его до талер. Правда Россия никогда не шла общеевропейским путем, и она выбрала для сокращения первую часть названия валюты. Так появились «ефимки», за которые Петр Великий пытался сторговать «вечный двигатель».
Ну а в различных европейских языках слова талер начало испытывать различные преобразования. Так в словенском языке появилось слово «толар». А в английском произношении голландское «далер» превратилось в привычное «доллар».
Версия от названия страны
Но вот если с названием американской валюты все более-менее ясно, то вот с символом $ есть много версий. Самая популярная, и, тем не менее, абсолютно неправильная версия оглашена была общественности в романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». Эта версия гласит, что знак доллара является наложением буквы U на букву S , с отсечением нижнего закругления у первой из них.
Мол, именно так зашифровано название страны «United States» , а одна вертикальная черта осталась потому, что так проще было типографиям печатать символ на бумаге.
Сомнения в этой версии начинаются с момента воспоминания о годе независимости Соединенных Штатов. Страна была основана в 1776 году, а до этого на территории США располагались американские колонии. Но есть обоснованные предположения, что символ $ использовался и до этого момента, а уж слово использовалось точно.
Наиболее авторитетная версия
По самой авторитетной версии символ доллара обязан своим происхождением обширной торговле между английскими и испанскими колонистами Северной Америки. Торговля и в самом деле была весьма оживленной, а испанцы расплачивались серебряной монетой Песо (Pesos). Вот именно это испанское (а точнее уже мексиканское) песо было абсолютно законным платежным средством на территории США до 1857 года. По мнению историков песо писалось как «P’s» , то есть S находилось в верхнем регистре P . Изменение символа песо произошло вследствие торопливости писцов и торговцев. От буквы P осталась только вертикальная черта, которая разделила S посредине.
Версия связанная с Гераклом
В 18-19 веках на испанском песо помещалось стилизованное изображение Геркулесовых столпов, это скалы ограждающие Гибралтарский пролив. Также это изображение имелось и на государственном испанском гербе.
Геркулесовы столпы на этих картинках представлялись в виде колонн обвитых лентой в виде буквы S . Даже из описания понятно, что перед нами предстает символ доллара с вертикальными чертами.
Версия математическая
В 15-17 веках в западной Европе для обозначения разрядов чисел применялись различные символы. Буква S с одной вертикальной чертой в то время обозначала разряд тысяч. Такая гипотеза появления символа доллара кажется самой логичной, но почему-то знатоки этого вопроса ее не рассматривают всерьез.
Есть и несколько иных, менее популярных, версий появления символа $ как обозначения доллара, но какая из них истинная сказать невозможно.
Как вы считаете, какая из версий происхождения символа доллара наиболее правдоподобна? А может быть вам известны другие версии? Напишите об этом в комментариях.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/popsci/dollar-otkuda-vzialos-eto-slovo-i-pochemu-on-oboznachaetsia-znakom—a-ne-kakimto-drugim-5d7357f14e057700aee3208e
Происхождение знака доллара ($)
Знак доллара используется для обозначения не только американской национальной валюты, но и других денежных единиц, например песо, эскудо. Считается, что впервые доллар был обозначен как $ в 1778 году нью-орлеанским бизнесменом Оливером Полоком, который и представил этот символ общественности. На сегодняшний день единой версии происхождения знака доллара не существует. Наиболее известные версии такие:
- Похожий символ размещался на монетах, которые чеканились с 1573 года по 1825 год в Потоси (город в Андах) — крупнейшем мировом промышленном центре XVI—XVII веков. Эти монеты были хорошо известны в североамериканских колониях Великобритании.
- Знак доллара происходит от цифры 8, изображенной на песо (8 реалов), а две вертикальные черты были добавлены для отличия.
- В основе символа лежат Геркулесовы столбы, поставленные над Гибралтарским проливом и обозначающие край мира в представлении древних. А знак S — омывающие их волны.
- Символ доллара — это видоизмененный герб испанской королевской семьи, в основе которого два Геркулесовых столба, перевитые лентой с латинским изречением.
- Знак был образован от наложения двух букв Р и S, обозначающих испанские pesos, которые писались во множественном числе, — заглавная Р и прописная s.
- Некоторые исследователи считают, что, когда испанцы вывозили золото из американских колоний в литых брусках, они ставили на них знак S (по начальной букве страны — Spain). После прибытия слитков в Испанию на них наносили вертикальную черту, а при отправке в колонии — еще одну.
- Знак происходит от древнеримской денежной единицы сестерций — sestertius (от semis+tertius). Это серебряная монета достоинством 2,5 фунта меди. Сестерций было принято обозначать буквами LLS или IIS, иногда HS. Эта аббревиатура расшифровывается как Libra-Libra-Semis, или, другими словами, «Фунт-Фунт-Половина». Со временем две буквы L превратились в две черты, пересекающие букву S. Именно так обозначался сестерций в Древнем Риме.
- В Древнем Риме $ означало «раб» (лат. servus). Количество рабов говорило о достатке хозяина. Плантаторы в своих учетных книгах использовали значок $ для обозначения живого товара.
- Символ доллара происходит от наложения первых букв названия страны: United States (Соединенные Штаты).
Вне зависимости от происхождения знак американской валюты – один из самых узнаваемых символов в мире. Единственное, что в нем изменилось, так это то, что на компьютерной клавиатуре он пишется с одной, а не с двумя вертикальными чертами.
Кроме того, международный порядок написания перед денежной суммой знака доллара — это традиция, которую американцы унаследовали от англичан — последние всегда ставили знак фунта непосредственно перед числом. То есть правильно будет $100, а не 100$.
Источник статьи: http://www.banki.ru/wikibank/proishojdenie_znaka_dollara_/