Как пишется золотая рыбка по английски
Золотая рыбка — Золотая рыбка. Чёрный московский телескоп. ЗОЛОТАЯ РЫБКА, подвид серебряного карася. Тело укороченное, широкое, чаще красно золотистой окраски; плавники длинные. Множество аквариумных форм (шубункин, вуалехвосты, телескопы и другие). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗОЛОТАЯ РЫБКА — (Carassius auratus auratus), одомашненный подвид серебряного карася. Исходная форма в пресных водоёмах Китая, где 3. р. выведена путём длит, отбора жёлтых и красных мутантных форм (первые упоминания о 3. р. в кит. источниках относятся к 7 9 вв.) … Биологический энциклопедический словарь
Золотая рыбка — Золотая рыбка снится к удачным и приятным приключениям. Молодой женщине этот сон сулит брак с богатым и симпатичным человеком. Если рыбка вялая – опасайтесь тяжелых испытаний … Большой универсальный сонник
ЗОЛОТАЯ РЫБКА — подвид серебряного карася. Тело укороченное, широкое, чаще красно золотистой окраски; плавники длинные. Множество аквариумных форм (шубункин, вуалехвосты, телескопы и др.) … Большой Энциклопедический словарь
золотая рыбка — сущ., кол во синонимов: 1 • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗОЛОТАЯ РЫБКА — (Carassius auratus L.) представитель семейства карповых, является одомашненной формой китайского карася, живет в аквариальных условиях и в прудах. Разнообразными формами золотой рыбки богат Китай. При гибридизации с золотым карасем и карпом дает… … Прудовое рыбоводство
ЗОЛОТАЯ РЫБКА — см. Для выращивания в необогреваемых пленочных теплицах и открытом грунте. Рекомендуется для использования в свежем виде и для цельноплодного консервирования. Требует подвязки к кольям. Среднеспелый. Растение индетерминантное. Лист среднего… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Золотая рыбка — Эту страницу предлагается объединить с Золотые рыбки. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/28 августа 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, ес … Википедия
ЗОЛОТАЯ РЫБКА — одомашненный подвид серебряного карася. Тело укороченное, широкое, чаще красно золотистой окраски; плавники длинные. Множество аквариумных форм (шубу нкин, вуалехвосты, телескопы и др.). Золотая рыбка (аквариумные формы): 1 жемчужинка; 2 золотая… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Золотая рыбка — одомашненная форма серебряного карася (Carassius auratus), одна из распространённых аквариумных рыб (См. Аквариумные рыбы). Первые сведения о разведении З. р. в Китае относятся к 10 12 вв.; в 1611 завезена в Португалию, затем в Англию. В… … Большая советская энциклопедия
золотая рыбка — одомашненный подвид серебряного карася. Тело укороченное, широкое, чаще красно золотистой окраски; плавники длинные. Множество аквариумных форм (шубункин, вуалехвосты, телескопы и др.). * * * ЗОЛОТАЯ РЫБКА ЗОЛОТАЯ РЫБКА (Carassius auratus… … Энциклопедический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0/ru/en/
Как пишется золотая рыбка по английски
Рыбка Поньо на утёсе — Рыбка Поньо на утесе Обложка диска 崖の上のポニョ (Ponyo on the Cliff by the Sea) Жанр фэнтези, приключения Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Рыбка по имени Ванда (фильм) — Рыбка по имени Ванда A Fish Called Wanda Жанр комедия … Википедия
Рыбка по имени Ванда — A Fish Called Wanda Жанр комедия … Википедия
ЗОЛОТОЙ — ЗОЛОТОЙ, злотая, золотое. 1. прил. к золото. Золотые россыпи. Золотые прииски. Золотой песок. 2. Сделанный из золота. Золотой браслет. Золотая монета. Золотое кольцо. 3. в знач. сущ. золотой, золотого, муж. Золотая монета, червонец (устар.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
Золотой ключик (мюзикл) — Золотой ключик Жанр мюзикл Режиссёр Александр Игудин Страна … Википедия
Золотой глобус (премия, 1989) — 46 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 28 января 1989 года Лучший фильм (драма): «Человек дождя» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Деловая девушка» Лучший драматический сериал: «Тридцать с чем то» Лучший сериал (комедия или… … Википедия
золотой — I см. золотой; о/го; м. Золотая монета; червонец. II а/я, о/е. см. тж. золотой 1) к золото Золото/й слиток. Золото/й песок. З ые россыпи … Словарь многих выражений
Рыбка (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбка. Рыбка … Википедия
ЗОЛОТОЙ — ая, ое. 1. к Золото. З. слиток. З. песок. З ые россыпи. З. перстень. З ая цепочка. З ые часы. З ая промышленность. З ые прииски. Сулить, обещать з ые горы. З ая медаль. З. жетон. З ое оружие (украшенное золотом). З ое руно (в древнегреческой… … Энциклопедический словарь
рыбка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рыбки, кому? рыбке, (вижу) кого? рыбку, кем? рыбкой, о ком? о рыбке; мн. кто? рыбки, (нет) кого? рыбок, кому? рыбкам, (вижу) кого? рыбок, кем? рыбками, о ком? о рыбках 1. Рыбкой называют блюдо … Толковый словарь Дмитриева
Золотой глобус (премия, 1984) — 41 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 28 января 1984 года Лучший фильм (драма): «Язык нежности» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Йентл» 41 я церемония вручения наград премии «Золотой… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0/ru/en/
Как пишется золотая рыбка по английски
Рыбка Поньо на утёсе — Рыбка Поньо на утесе Обложка диска 崖の上のポニョ (Ponyo on the Cliff by the Sea) Жанр фэнтези, приключения Анимационный фильм Режиссёр … Википедия
Рыбка по имени Ванда (фильм) — Рыбка по имени Ванда A Fish Called Wanda Жанр комедия … Википедия
Рыбка по имени Ванда — A Fish Called Wanda Жанр комедия … Википедия
ЗОЛОТОЙ — ЗОЛОТОЙ, злотая, золотое. 1. прил. к золото. Золотые россыпи. Золотые прииски. Золотой песок. 2. Сделанный из золота. Золотой браслет. Золотая монета. Золотое кольцо. 3. в знач. сущ. золотой, золотого, муж. Золотая монета, червонец (устар.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
Золотой ключик (мюзикл) — Золотой ключик Жанр мюзикл Режиссёр Александр Игудин Страна … Википедия
Золотой глобус (премия, 1989) — 46 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 28 января 1989 года Лучший фильм (драма): «Человек дождя» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Деловая девушка» Лучший драматический сериал: «Тридцать с чем то» Лучший сериал (комедия или… … Википедия
золотой — I см. золотой; о/го; м. Золотая монета; червонец. II а/я, о/е. см. тж. золотой 1) к золото Золото/й слиток. Золото/й песок. З ые россыпи … Словарь многих выражений
Рыбка (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбка. Рыбка … Википедия
ЗОЛОТОЙ — ая, ое. 1. к Золото. З. слиток. З. песок. З ые россыпи. З. перстень. З ая цепочка. З ые часы. З ая промышленность. З ые прииски. Сулить, обещать з ые горы. З ая медаль. З. жетон. З ое оружие (украшенное золотом). З ое руно (в древнегреческой… … Энциклопедический словарь
рыбка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рыбки, кому? рыбке, (вижу) кого? рыбку, кем? рыбкой, о ком? о рыбке; мн. кто? рыбки, (нет) кого? рыбок, кому? рыбкам, (вижу) кого? рыбок, кем? рыбками, о ком? о рыбках 1. Рыбкой называют блюдо … Толковый словарь Дмитриева
Золотой глобус (премия, 1984) — 41 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 28 января 1984 года Лучший фильм (драма): «Язык нежности» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Йентл» 41 я церемония вручения наград премии «Золотой… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B0/en/ru/
Сказка The Golden Fish (Золотая рыбка) на английском языке
Здесь вы сможете бесплатно прочитать сказку: Золотая рыбка/ The Golden Fish.
Once upon a time, in a land far far away lived a very poor couple in a shack not far from the edge of the sea. Their only means of food was the fish that the old man caught in the sea. One morning, as was his usual routine, the fisherman took his fishing net down to the sea. But on this day something unusual happened, on this day the fisherman caught the Golden Fish. The Golden Fish begged for the fisherman to spare his life, and offered in return to grant the fisherman any wish he would like. But the kindhearted fisherman asked for nothing, and returned the Golden Fish to the sea. However, the fisherman’s wife was not so kindhearted, she became irate when he related the story to her, and sent him back to the sea to catch the Golden Fish and to wish for a loaf of bread. The fisherman did as he was told, he caught the fish and wished for a loaf of bread. When he returned home he found a fresh baked loaf of bread on the table.
The fisherman’s wife then decided that she wanted more than just a loaf of bread. The next morning she sent her husband to ask for a new. He returned home to find his wife with a new washtub, but she still wasn’t satisfied.
The following day the husband was sent to the sea to find the magic fish and to wish for a new house. This wish was, like the ones before it, granted to the fisherman. But the fisherman was sent back again the next day to wish that his wife would become governor. This time he returned home to find his wife dressed in riches and ordering about servants. But the woman was still unhappy, and demanded to become Queen of all the land.
Eventually, even being Queen of all the land did not satisfy the wife, and so she sent her husband once last time to the sea to catch the Golden Fish and to wish that she would be ruler of the sea and of all creatures who live in it. The fisherman caught the fish, and made the wish. However, when he returned home his wife was dressed in her old rags, standing by her old broken washtub, inside the old shack, with not even a loaf of bread to eat.
Источник статьи: http://www.homeenglish.ru/TalesfolkGolden_Fish.htm
Сказка о рыбаке и рыбке перевод на английский
По мотивам сказки Пушкина.
Перевод на английский язык Эмали Стриганова. 13 лет.
Story about the fisherman and the golden fish.
Once upon a time, there was an old man and an old lady who lived near the black sea in their little old house for over 3 plus 3 years. Every day the man goes outside to go fishing, while the old lady sits inside her little house remembering about her old life where she had everything she could every want. A maid, a big house and whatever she wanted.
Her dad was a thief and was the one who brought home money. Every day the girl went out and one day, she got married to a young man who was just like her. But one day, her dad got sent to jail. She and her husband spent every last penny dad ever earned. The bank even took their house because they owned a lot of money.
One day the old man went out to catch fish by the sea but he couldn’t get a bite, not one. The sun already had gone down, and suddenly the fishing rod started to pull and soon after the man saw a golden colored fish.
“Please let me go, please let me go back into the sea. I’m begging you” said the fish.
“If you let me go, I’ll grant you three wishes, but please let me go”.
“What can you do anyway, little fish? But I’ll let you go back into the sea” said the man.
“Thank you, and now I’ll grant your first wish, choose wisely” the magical fish replied as the old man let it go.
“Now make a wish old man and I will grant your wish” the fish said.
“Well, I suppose I would want my bucket to be full of fish” Said the man.
As soon as the man finished his sentence, the bucket was full to the top. Happy and satisfied the old man went home and hoped that his wife will be happy. As he walked in, his wife saw the bucket full of fish and truly smiled.
“Oh, what luck I had today!” the man said as he continued to tell her all about the strange encounter with the magical fish.
As he finished telling the story, evil flashed over the eyes of his wife.
“You fool, you should’ve asked for something bigger or better rather than a bucket of fish! Like a house. Now go back to the fish and ask it for a big house with water and gas” said the woman.
The old man went back to the Black Sea and started to ask for the fish to come by. The fish swam and stopped.
“What are you ought?” Said the fish.
“My wife, she’s not happy, she wants a white stone bricks house and that there should be water and gas.” Replied the man.
“Don’t worry, go home. You will have your white stone house waiting for you” said the fish.
The man came home and sees the house he asked for from the fish. But his wife was still not happy.
“You fool, you got a house, but who’s going to clean it? Go back to your stupid magical fish. Ask him who’s going to work in it? I expect maids, who do everything I say” said the wife.
The man set off back to the Black Sea and is asking for the fish again. The fish swam by again and asked him.
“What do you need, old man?” asked the fish.
“My wife isn’t happy yet, the wants maids so that they do everything she tells them too” the man said.
“Don’t be sad, go back home and you will find yourself maids” replied the fish.
And the man came home. When the man comes home, he heard his wife screaming, beating and ordering the maids. His wife comes running towards him and says.
“Go back to your stupid fish, I need more. I want to sit in the presidential chair, I want to rule the country, and even more I want the whole world afraid of me. I want them to bow down to me, I want to be feared. And you, I’ll put you as a deputy, you’re not fit for anything else” ordered the wife.
«The fish only promi sed to fulfill three wishes!” argued the man.
“Go back to the Black Sea, and you do whatever it takes to fulfill my desires!” the woman screamed towards him.
The man walked back to the Sea and he sits down. He doesn’t say a word, he can’t call the fish. But the fish came by itself.
“What’s the matter now? What do you need” asked the fish.
“Oh, my wife is mad again. She wants to sit in the presidential seat and she wants the whole world to fear her. I don’t know what to do.” said the man.
Suddenly, the sky dimmed down. A big black cloud covered the ground. Then came loud lightning that hit the ground. Big high waves came roaring and they roared down onto the shore.
And when the clouds cleared up, bright sunshine lighted everything up.
And their white stone house disappeared and so did the old man and his wife.
.
Serves the mean old lady right. And that serves the plain foolish man right.
.
Источник статьи: http://proza.ru/2016/08/18/280
ЗОЛОТАЯ РЫБКА
Русско-английский перевод ЗОЛОТАЯ РЫБКА
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012
Еще значения слова и перевод ЗОЛОТАЯ РЫБКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» in dictionaries.
- ЗОЛОТАЯ РЫБКА — Goldfish
Русско-Американский Английский словарь - ЗОЛОТАЯ РЫБКА — (Carassius auratus) golden carp
Новый Русско-Английский биологический словарь - ЗОЛОТАЯ РЫБКА — n. gold fish золотая середина middle way, golden mean
Russian-English Edic - ЗОЛОТАЯ РЫБКА — Goldfish
Британский Русско-Английский словарь - ЗОЛОТАЯ РЫБКА — goldfish
Большой Русско-Английский словарь - РЫБКА — уменьш. от рыба жен.; уменьш. от рыба золотая рыбка — goldfish
Русско-Английский словарь общей тематики - ЗОЛОТАЯ — Golden
Russian Learner’s Dictionary - РЫБКА — РЫБКА , -и, ж. 1. (или рыбка-птичка-собачка, рыбка золотая, рыбка-мокрохвостка и т. п.). Ирон. — ласк. обращение, преим. к женщине. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ЗОЛОТАЯ — средневековое государство в Евразии, созданное тюрко-монгольскими племенами. Существовало в 13-15 вв. со столицей в Сарае на Нижней Волге. В 1236 …
Русский словарь Colier - РЫБКА — жен. уменьш. от рыба золотая рыбка – goldfish dim. of рыба
Большой Русско-Английский словарь - РЫБКА, АЛЕКСАНДР — Oleksandr Rybka
Русско-Американский Английский словарь - РЫБКА ПО ИМЕНИ ВАНДА — A Fish Called Wanda
Русско-Американский Английский словарь - РЫБАК И РЫБКА — The Fisherman and the Little Fish
Русско-Американский Английский словарь - РЫБКА-ПТИЧКА-СОБАЧКА — РЫБКА , -и, ж. 1. (или рыбка-птичка-собачка, рыбка золотая, рыбка-мокрохвостка и т. п.). Ирон. — ласк. обращение, преим. к женщине. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - РЫБКА-МОКРОХВОСТКА — РЫБКА , -и, ж. 1. (или рыбка-птичка-собачка, рыбка золотая, рыбка-мокрохвостка и т. п.). Ирон. — ласк. обращение, преим. к женщине. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - РЫБКА ЗОЛОТАЯ — РЫБКА , -и, ж. 1. (или рыбка-птичка-собачка, рыбка золотая, рыбка-мокрохвостка и т. п.). Ирон. — ласк. обращение, преим. к женщине. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ЗОЛОТОЙ РЫБКА — золотой рыбка goldfish
Русско-Английский словарь Сократ - TOY — 1. сущ. 1) забава, игрушка; безделушка, безделка to play with toys ≈ играть в игрушки toy car ≈ игрушечная машинка …
Большой Англо-Русский словарь - SPUN — прил. ссученный, крученый spun casting spun cotton spun gold spun yarn спряденный, выпряденный ссученный, крученый — * gold золотая нить, …
Большой Англо-Русский словарь - SILVERFISH — чешуйница (зоология) тарпон (Tarpon atlanticus) (зоология) золотая рыбка серебряного или белого цвета (Carassius auratus) (энтомология) чешуйница обыкновенная (Lepisma saccharina)
Большой Англо-Русский словарь - RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь - PISTOLE — сущ.; ист. пистоль (исп. золотая монета) пистоль (старинная золотая монета, имевшая хождение в Испании и некоторых др. странах) любая старинная …
Большой Англо-Русский словарь - MEDIUM — 1. сущ. 1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible mediums for such an article. …
Большой Англо-Русский словарь - MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь - LIVE-BAIT — живая рыбка или червяк как наживка
Большой Англо-Русский словарь - JUBILEE — сущ. 1) юбилей (преим. 50-летний) 2) празднество, торжество; праздник юбилей (преим. пятидесятилетний) — silver * двадцатипятилетний юбилей празднество, торжество; праздник …
Большой Англо-Русский словарь - HORDE — 1. сущ. 1) ист. орда Golden Horde ≈ Золотая орда 2) большое скопление людей, животных, насекомых и т.д. а) полчище; …
Большой Англо-Русский словарь - GUPPY — гуппи, гупи гуппи (аквариумная рыбка)
Большой Англо-Русский словарь - GOLDFISH — сущ; тж. gold-fish. 1) серебряный карась 2) золотая рыбка (подвид серебряного карася; разводится в качестве аквариумной рыбки) Goldfish goldfish золотая …
Большой Англо-Русский словарь - GOLDEN CARP — (зоология) серебряный карась (Carassius auratus) золотая рыбка
Большой Англо-Русский словарь - GOLDEN — прил. 1) золотистый Syn : goldish, aureate 2) золотой (преим. перен.) the golden fleece golden ball golden gates golden age …
Большой Англо-Русский словарь - GOLD-FISH — (зоология) серебряный карась (Carassius auratus) золотая рыбка
Большой Англо-Русский словарь - GOLD-CARP — (зоология) серебряный карась (Carassius auratus) золотая рыбка
Большой Англо-Русский словарь - GOLD — 1. сущ. 1) золото (тж. богатство, сокровища; деньги) to mine, prospect for gold ≈ искать золото to strike gold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - GILDED — прил. позолоченный gilded youth ≈ золотая молодежь Gilded Chamber ≈ палата лордов позолоченный > * youth золотая молодежь > G. …
Большой Англо-Русский словарь - FISH-DIVE — «рыбка», прыжок танцовщицы с подхватом ее партнером
Большой Англо-Русский словарь - FISH
Большой Англо-Русский словарь - FINGERLING — (специальное) пестрянка, молодь лосося рыбка, рыбешка крошка, капелька (о чем-л. маленьком)
Большой Англо-Русский словарь - FAIR-MAID — сущ. 1) копченая сардинка; копчушка; мелкая копченая рыбка Syn : fumade 2) встречается в названиях различных растений February fair-maid ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - EAGLE — сущ. 1) зоол. орел a bald eagle ≈ белоголовый орел golden eagle ≈ золотой орел eagles scream ≈ орлы кричат …
Большой Англо-Русский словарь - CLOTH — сущ. 1) ткань (любая ткань из шерсти животных или из растений; без уточнения обыкн. имеется в виду шерстяная) cloth of …
Большой Англо-Русский словарь - BROOD — I 1. сущ. 1) выводок; пренебр. семья; дети A widow with a brood of daughters. ≈ Вдова с целым выводком …
Большой Англо-Русский словарь - BETTA — (зоология) бойцовая рыбка (Betta splendens)
Большой Англо-Русский словарь - BEAN — сущ. 1) боб She was quietly shelling French-beans for her dinner. ≈ Она мирно чистила фасоль к ужину. French bean …
Большой Англо-Русский словарь - THE FISHERMAN AND THE LITTLE FISH — Рыбак и рыбка
Американский Англо-Русский словарь - RUMBLE FISH — Бойцовая рыбка
Американский Англо-Русский словарь - OLEKSANDR RYBKA — Рыбка, Александр
Американский Англо-Русский словарь - LIST OF FRESHWATER AQUARIUM FISH SPECIES — Аквариумная рыбка
Американский Англо-Русский словарь - A FISH CALLED WANDA — Рыбка по имени Ванда
Американский Англо-Русский словарь - ЗОЛОТОЙ — 1. прил. 1. ( в разн. знач. ) gold; golden ( перен. или поэт. ); ( в геральдике ) or …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - GOLDEN — golden.ogg 1. ʹgəʋld(ə)n a 1. золотистый golden hair — золотистые волосы golden sunset clouds — золотистый закат -ые облака golden …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - GOLDEN — 1. [ʹgəʋld(ə)n] a 1. золотистый
sunset [clouds] — золотистый закат [-ые облака]
grain …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Большой Русско-Английский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/general-subjects-vocab/zolotaya-ribka-3363941.html