Как пишется жозе моуриньо на английском языке

Фоссати (1909–20) • Резеготти (1920–22) • Спотисвуд (1922–24) • Шидлер (1924–26) • Вайс (1926–28) • Виола (1928–29) • Вайс (1929–31) • Тот (1931–32) • Вайс (1932–34) • Фельдманн (1934–36) • Карраро (1936) • Кастеллацци (1936–38) • Карньелли (1938–40) • Перукетти (1940) • Дзамберлетти (1941) • Фиорентини (1941–42) • Феррари (1942–45) • Каркано (1945–46) • Нутрицио (1946) • Меацца (1947–48) • Каркано (1948) • Эстли (1948) • Капелли (1949–50) • Оливьери (1950–52) • Фони (1952–1955) • Кампателли (1955) • Меацца (1955–56) • Фросси (1956) • Ферреро (1957) • Меацца (1957) • Карвер (1957–58) • Бигоньо (1958) • Кампателли (1959–60) • Акилли (1960) • Капелли (1960) • Эл. Эррера (1960–68) • Фони (1968–69) • Эр. Эррера (1969–71) • Инверницци (1971–73) • Мазьеро (1973) • Эл. Эррера (1973) • Мазьеро (1974) • Луис Суарес (1974–75) • Кьяппелла (1976–77) • Берселини (1977–82) • Маркези (1982–83) • Радиче (1983–84) • Кастаньер (1984–86) • Корсо (1986) • Трапаттони (1986–91) • Оррико (1991) • Луис Суарес (1992) • Баньоли (1992–1994) • Марини (1994) • Бьянки (1994–95) • Луис Суарес (1995) • Ходжсон (1995–97) • Кастеллини (1997) • Симони (1997–98) • Луческу (1998–99) • Кастеллини (1999) • Ходжсон (1999) • Липпи (1999–2001) • Тарделли (2001) • Купер (2001–03) • Верделли (2003) • Дзаккерони (2003–04) • Манчини (2004–08) • Моуринью (2008–)

Робертсон (1905–06) • Льюис (1906–07) • Колдерхэд (1907–33) • Найтон (1933–39) • Биррел (1939–52) • Дрейк (1952–61) • Дохерти (1961–67) • Секстон (1967–74) • Сьюарт (1974–75) • Маккриди (1975–77) • Шеллито (1977–78) • Блэнчфлауэр (1978–79) • Хёрст (1979–81) • Гульд (1981) • Нил (1981–85) • Холлинс (1985–88) • Кэмпбелл (1988–91) • Портерфилд (1991–93) • Уэбб (1993) • Ходдл (1993–96) • Гуллит (1996–98) • Виалли (1998–2000) • Рикс (2000) • Раньери (2000–04) • Моуринью (2004–07) • Грант (2007–08) • Сколари (2008–09) • Хиддинк (2009) • Анчелотти (2009–н.в.)

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Жозе Моуриньо» в других словарях:

Жозе Моуриньо — Биография Жозе Моуринью Знаменитый тренер Жозе Моуринью (Jose Mourinho) родился 26 января 1963 года в Сетубале (Португалия). Его отец, Феликс Моуринью, был футболистом и выступал за клубы Белененсиш и Витория . Жозе Моуринью с раннего возраста… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Моуриньо, Жозе — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Жозе Моуринью — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Жозе Моринью — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Жозе Мориньо — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Жозе Муринью — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Жозе Бозингва — Жозе Босингва Общая информация Полное имя Жозе Босингва да Силва … Википедия

Моуринью Жозе — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Муринью, Жозе — Жозе Моуриньо Общая информация Полное имя Жозе Марью душ Сантуш Моуриньо Фелиш … Википедия

Бозингва, Жозе да Силва — Жозе Босингва Общая информация Полное имя Жозе Босингва да Силва … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki%20%20%20/920164

Особенный переводчик. Как Моуринью начинал карьеру в «Барселоне»

В начале марта 2006-го года «Челси» прилетел в Барселону, чтобы схлестнуться с блаугранас в плей-офф Лиги чемпионов. «Tra-duc-tor! Tra-duc-tor!», — нараспев скандировали фанаты «Барсы», едва завидев Жозе Моуринью. Переводчик. Так португальца всегда называл Хосеп Луис Нуньес, президент «Барселоны». Хотя, если быть точным, из четырех лет, проведенных в каталонской столице, Моуринью только сезон был переводчиком. И то — можно сказать, формальным. И уж совершенно точно – особенным.

Десятью годами ранее Жозе Моуриньо, никому тогда неизвестный, тоже высаживался в барселонском аэропорту Эль Прат — в тени грандиозной фигуры Бобби Робсона. Моу переводил для англичанина в Португалии, приятно поражая мэтра объемом выполняемой работы: заодно молодой португалец предоставлял и отчеты о соперниках, которыми Робсон, тренер старой формации, восхищался, но толком не просматривал. Уроженец Дарема, Северо-Восточная Англия, он верил в атакующий футбол, и в то, что все тактические формации можно растоптать в пух и прах громким криком с бровки: «А ну, вперед, парни! Давай, давай, навались!»

В Барселоне Моуринью сразу понял, что у Робсона нет толкового контакта с командой; и дело не было не в тактике и не в языке (вернее, в его незнании). Для Стоичкова, Гвардиолы, Надаля, Бакеро, Амора, Феррера, Серхи и Бакеро новый тренер казался… слишком простым. На своей первой тренировке Бобби Робсон опустился на колени и стал мелом чертить на полу тактическую расстановку. Футболисты были в шоке: взращенные Йоханом Кройфом с его аристократическими манерами и несколько барской манерой управления, они не привыкли, чтобы «мистер», как называют главных коучей в Испании, так себя вел.

Поэтому контакт с командой налаживал Моруиньо. Он интересовался жизнью футболистов и его волновала каждая мелочь: эти особенности высоко котировали «сенаторы» раздевалки, а особенно Хосеп Гвардиола. Кроме того, Моуринью специально начал учить каталанский язык, что сделало проще его общение с прессой. Бобби Робсон на пресс-конференциях предпочитал не вдаваться в детали и отвечать на все вопросы достаточно односложно, но Моуринью переводил все куда красочнее, что отмечали испанские журналисты, знающие английский язык.

Моу помог адаптации юного Роналдо, а еще команде нравилось, что переводчик защищал футболистов. Кройф приучил «Барсу» к тому, что тренер всегда оберегает своих игроков — например, когда Альберт Феррер получил травму после дикого подката двумя ногами сзади, Кройф вышел на поле и влепил обидчику своего игрока оплеуху. Конечно, тренер заработал дисквалификацию, но команда очень высоко оценила его поступок. Моуринью тоже старался действовать подобным образом.

В ноябре 1996-го года «Барселона» потерпела первое поражение в Примере с начала сезона. Это был выезд в Бильбао, где защитники «Атлетика» Айтор Каранка, Серхио Корино и Иньиго Ларраинсар отрывали ноги аттакерам «Барсы» Роналдо, Джованни, Фигу и Луису Энрике. После очередного фола, заметив усмешку на лице главного тренера «Атлетика» Луиса Фернандеса, взбешенный Гвардиола прокричал ему: «И чего ты улыбаешься?!» После этого скамейки двух команд вступили в конфронтацию. Луис Фернандес пытался поговорить с Бобби Робсоном, который выглядел отстраненно, и, казалось, ничего не замечал.

Зато к Фернандесу маленьким ураганом подкатился Моуринью и начал храбро толкаться. «Ты вообще кто?! — орал Луис Фернандес. — Я тебя не знаю! Я разговариваю с Робсоном, а не с его переводчиком!»

«Я тебе не просто переводчик!» — не менее громко кричал Моуринью.

Команда всегда фиксирует такие моменты. Игроки запомнили и отстраненность Робсона, и неистовость Моуринью. Они приняли переводчика: португалец стал для них своим. Гвардиола, которому явно не хватало бесед о тактике, которые он любил вести с Йоханом Кройфом, нашел в лице Моуринью благодарного слушателя; Хосе Мария Бакеро постучался в кабинет Моу, чтобы окончательно решить, уезжать ли ему в мексиканский «Веракрус», и если да, проводить ли прощальный матч. Окончательно осмелев, португалец уже делал собственные заявления для прессы. В частности, он декларировал, что там, где «Барселона» получает красные карточки, «Реалу» достаются только желтые — естественно, эти слова стали очень популярной цитатой в каталонской прессе.

В конце концов, дело дошло до того, что Моуринью стал самостоятельно подсказывать игрокам со скамейки. Бобби Робсон, которого Моу безмерно уважал, относился к этому без ревности – видел, что в его переводчике, продолжающем перед каждым матчем поставлять тактические отчеты о соперниках в виде самых настоящих гроссбухов, живет душа тренера. Так как Бобби Робсон относился к защитным построениям с явно выраженным снисхождением (если не сказать «скукой»), именно Моуринью стал в 1997 году отвечать за защиту «Барселоны».

В сезоне 1996/97 «Барса» выиграла Кубок кубков, Кубок Испании и Суперкубок Испании, забила в национальном первенстве 102 мяча, но все равно осталась без золотых медалей Примеры.

После того, как все матчи были сыграны, Моуринью пошел в гости к Робсону — они жили в соседних домах в Ситжесе, фешенебельном курорте в 36 км от Барселоны. Уже было известно, что Хосеп Луис Нуньес ведет переговоры с Луи ван Галом, а Бобби Робсон покинет команду. Робсон посоветовал Моу остаться в блаугранас, наладить контакт с ван Галом и «учиться у этого сукиного сына» (англичанин был рубахой-парнем и никогда не лез в карман за красным словцом).

Ван Гал тоже разглядел потенциал португальца. Моуринью стал одним из ассистентов нидерландского наставника (Нуньес по-прежнему звал его переводчиком), и часто следил за игрой не со скамейки запасных, а с трибун: ван Гал считал, что с верхотуры сектора игра видится иначе, и помощник может дать необходимые подсказки. «Очень высокомерный, но очень умный, — скажет потом Луи ван Гал. — Он не боялся со мной спорить, и, в конце концов, я прислушивался к нему больше, чем к любому другому своему помощнику». Доверие достигло такой степени, что нидерландец сделал Моу главным в команде в матчах Кубка Каталонии и на самых ранних этапах Кубка Испании.

Амбиции Моуринью росли и в 1999-ом году он начал думать об уходе из «Барселоны». Разрыв отношений юридически был оформлен в 2000-ом году, когда перед отлетом в Сетубал Жозе Моуринью поужинал с Гвардиолой, Абелардо, Фигу, Серхи и Луисом Энрике. Он просидел без работы все лето, отказался от приглашения Бобби Робсона – англичанин хотел видеть его ассистентом в «Ньюкасле», и дождался-таки контракта с «Бенфикой».

В «Бенфике» он пробудет только три месяца, переживет конфликт с президентом и увольнение, потом со скромной «Лейрией» Жозе сенсационно займет пятое место в чемпионате Португалии и получит вызов из «Порту», с которым, не менее сенсационно, выиграет Лигу чемпионов.

Все остальное вы знаете и сами. Не важно, кем ты начинаешь свой путь, переводчиком, помощником или ответственным за амуницию. Амбиции, профессионализм и любовь к работе рано или поздно, но выведут тебя на вершину.

Источник статьи: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/stavkatv/2660280.html

ЖОЗЕ МОУРИНЬО. ОСОБЕННЫЙ. БИОГРАФИЯ

Ранние годы

Жозе Моуринью родился 26 января 1963 гола в Сетабуле в семье Фелиша Моуринью и Марии Жулии Моуринью. Его отец был футболистом, выступал за клубы «Белененсиш» и «Витория» Сетубал и сыграл 1 матч в составе сборной Португалии. Его мать была учительницей начальной школы. Она была из богатой семьи: её дядя финансировал постройку футбольного стадиона «Витории».

С ранних лет Жозе полюбил футбол, а его отец ещё в то время часто удивлялся уровню понимания игры сыном. Несмотря на это, Жозе проводил мало времени с отцом, занятым на играх и тренировках. Жозе даже приходилось ездить на матчи отца, чтобы увидеть его «живьём». Когда Феликс стал тренером, он часто приглашал Жозе на тренировки своей команды, с условием, что тот будет хорошо учиться.

Моуринью также хотел стать футболистом. Он пошёл в футбольную школу «Белененсиша». Затем играл в молодёжных командах «Риу Ави», «Белененсиша», «Сезимбры» и «Комерсиу и Индустрии», однако не смог стать профессиональным игроком из-за нехватки необходимых навыков. Осознав, что не сможет сделать карьеру профессионального футболиста, он решил стать футбольным тренером. Его мать не разделяла увлечения сына и направила Жозе в бизнес-школу. Моуринью пришёл в школу на факультет менеджмента, но в первый же день покинул её, сказав: «Извините, но это не для меня. Там нужно носить пиджак с галстуком, а мне нравятся только спортивные костюмы». Жозе решил сосредоточиться на обучении в Институте физического воспитания, учебном заведении Лиссабона, где он изучал спортивную науку. Срок его учёбы составил пять лет, и Жозе получал хорошие оценки на протяжении всего периода обучения. После посещения курсов, проведённых шотландской футбольной ассоциацией, Жозе стремился пересмотреть роль тренера в футболе, смешивая тренировки и занятия по теории с мотивационными и психологическими методами.

После недолгого периода работы школьным тренером в «Витории» (Сетубал) Моуринью начал искать возможность тренировать на профессиональном уровне. Он пришёл в клуб «Эштрела» (Амадора), где занял пост ассистента главного тренера. В 1993 году он перешёл в клуб «Спортинг», где стал, благодаря своему знанию английского языка, переводчиком главного тренера команды, Бобби Робсона. В 1994 году, когда Робсон возглавил «Порту», Моуринью продолжил работать с ним в качестве переводчика и тренера.

«Барселона»

В 1996 году Бобби Робсон был назначен главным тренером «Барселоны». С собой в качестве ассистента он взял Жозе Моуринью. В сезоне 1996/97 «Барселона» выиграла все турниры, в которых участвовала, кроме чемпионата Испании, уступив титул мадридскому «Реалу». После этого руководство каталонского клуба сменило Робсона на Луи ван Гала, и Моуринью остался в качестве ассистента голландского тренера. Ван Гал позволил Моуринью руководить командой в ряде второстепенных турниров, например, в Кубке Каталонии, который Барселона выиграла в 2000-м году под руководством Моуринью.

Тренерская работа

«Бенфика» и «Лейрия»

В сентябре 2000 года Жозе Моуринью был назначен главным тренером «Бенфики», но продержался на этом посту всего три с половиной месяца. Это было связано с тем, что президент «Бенфики» Луис Фелипе Виера был недоволен тем, что Моуринью безотлагательно начал наводить порядок в команде, и хотел, чтобы руководство не вмешивалось в его работу. Тем не менее, Жозе Моуринью не обратил на это большого внимания и возглавил скромную «Лейрию», с которой сходу завоевал пятое место в чемпионате. Это послужило решающим фактором для руководства «Порту» о назначении Моуринью главным тренером их команды.

«Порту»

В 2001 году Моуринью подписал контракт с «Порту» на 3 года. По итогам сезона 2002/03 подопечные Моуринью выиграли «требл», одержав победу в чемпионате Португалии, а в финале национального кубка Моуринью обыграл свою предыдущую команду «Лейрию» (1:0). Помимо этого был завоёван Кубок УЕФА, в финале которого был обыгран шотландский «Селтик». В следующем сезоне «Порту» вновь стал чемпионом Португалии, при этом установив рекорд по количеству набранных очков за один сезон (86). Но самым главным достижением стала победа в Лиге чемпионов, в финале со счетом 3:0 был повержен «Монако». Благодаря этому успеху Моуринью стал самым молодым главным тренером в истории, выигравшим Лигу Чемпионов. Через три дня после победы в финале Лиге чемпионов владелец «Челси» Роман Абрамович пригласил Моуринью на свою яхту для подписания контракта.

«Челси»

В июне 2004 года Моуринью был представлен как новый главный тренер «Челси». В первом же сезоне под руководством португальца «Челси» стал чемпионом Англии, набрав рекордное количество очков (95). До этого в чемпионате Англии «Челси» в последний раз побеждал 50 лет назад, в 1955 году. Помимо этого в дебютный сезон Моуринью выиграл Кубок лиги, обыграв в финале «Ливерпуль». В Лиге чемпионов «Челси» дошёл до полуфинала, однако уступил там по сумме двух матчей тому же «Ливерпулю», который в итоге и завоевал почётный трофей.

Новый сезон «синие» начали с победы в Суперкубке Англии, в принципиальном матче сломив «Арсенал». Сезон 2005/2006 вновь стал чемпионским для «Челси», однако в Лиге чемпионов команда выступила неудачно, вылетев уже на стадии 1/8 финала, снова уступив будущему победителю турнира «Барселоне».

Следующий сезон стал наименее удачным в лондонской карьере Моуринью: сначала последовало поражение в национальном Суперкубке от «Ливерпуля», титул чемпиона «Челси» уступил «Манчестер Юнайтед», а в Лиге чемпионов «синие» дошли до полуфинала, однако и там уступили «Ливерпулю». Единственным трофеем в сезоне стала победа в Кубке Англии, благодаря голу Дидье Дрогба «Челси» одолел новоиспечённого чемпиона «Манчестер Юнайтед». В августе 2007 года «пенсионеры» вновь упустили Суперкубок, в серии пенальти уступив подопечным Сэра Алекса Фергюсона. После некоторых разногласий с Романом Абрамовичем Моуринью был вынужден оставить пост, что и произошло в сентябре 2007 года.

«Интер»

После ухода из «Челси» Жозе Моуринью перебрался в Серию А, где в июне 2008 года возглавил миланский«Интер», где он сменил Роберто Манчини. Сразу же был завоёван Суперкубок Италии — в серии пенальти была повержена «Рома». Уже в первом сезоне под руководством португальца «Интер» стал чемпионом Италии. В Италии «Интер» стал доминировать ещё при Манчини, а руководству команды и болельщикам нужна была победа в Лиге чемпионов, которую «Интер» не выигрывал уже 45 лет. Однако в первый сезон под руководством Моуринью «Интер» вновь постигла неудача: команда вылетела в 1/8 финала, уступив действующему победителю — «Манчестер Юнайтед» (2:0 по сумме двух матчей).

В следующем сезоне Моуринью решается на перестройку команды, «Интер» покидает его лидер Златан Ибрагимович, приходят Лусио, Уэсли Снейдер, Самюэль Это’о, Тиаго Мотта и Диего Милито, а в зимнее трансферное окно к ним присоединяется Горан Пандев. Эти игроки вместе с капитаном команды Хавьером Санетти, вратарем Жулио Сезаром, а также Вальтером Самуэлем, Дугласом Майконом, Кристианом Киву, Деяном Станковичем, Эстебаном Камбьяссо, Салли Мунтари, Марио Балотелли составили костяк обновленного состава «Интера».

Сезон 2009/2010 стал триумфальным для «Интера»: под руководством португальского специалиста «нерадзурри» стали первым итальянским клубом, сумевшим сделать золотой хет-трик, победив в чемпионате, Кубке Италии и Лиге Чемпионов, хотя сезон складывался не совсем гладко. В Серии А «Интер» всего на два очка опередил занявшую второе место «Рому». В Лиге чемпионов «Интер» попал в самую сильную группу с действующим победителем Лиги чемпионов «Барселоной», казанским «Рубином» и киевским «Динамо». В 1/8 финала «Интер» обыграл бывшую команду Моуринью — «Челси» (2:1 и 1:0). В 1/4 финала был обыгран ЦСКА со счетом 1:0 в обоих матчах. Наиболее драматично складывалось противостояние в полуфинале с «Барселоной». В первом матче в Милане «Интер» добился победы со счетом 3:1. В ответном матче уступив 0:1 «Интер» вышел в финал. В финале еврокубка со счётом 2:0 была обыграна «Бавария». Моуринью при этом стал третьим футбольным тренером в истории, кто смог выиграть два Кубка Чемпионов с двумя разными командами. Кроме него, подобного достижения добивались Эрнст Хаппель, Оттмар Хитцфельд, позже Юпп Хайнкес и Карло Анчелотти.

Благодаря этим достижениям, Моуринью в 2010 году получил награду ФИФА как лучший тренер прошедшего года.

«Реал Мадрид»

Жозе Моуринью в мадридском «Реале»

В 2010 году Моуринью стал тренером «Реал Мадрид» и в первом же сезоне выиграл Кубок Испании 2011, обыграв в финале «Барселону», до этого «Реал Мадрид» не выигрывал в этом турнире 18 лет. Так же в этом сезоне Моуринью снял «проклятие 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА», «Реал Мадрид» не мог пройти этот раунд 6 лет подряд, португалец же с первого раза дошёл с «королевским клубом» до 1/2 финала.

В следующем сезоне Моуринью выиграл Примеру и стал четвёртым тренером в мире, которому удалось победить в чемпионатах четырёх разных стран, до него это сделали Томислав Ивич, Эрнст Хаппель и Джованни Трапаттони. Также Моуринью является единственным тренером в мире, выигравшим кубки и суперкубки всех этих четырёх стран.

Победа в чемпионате Испании 2011/12 сопровождалась рядом рекордов, которые установил «Реал Мадрид»: 100 набранных очков (это уже третий чемпионат, где Моуринью устанавливает рекорд по набранным очкам), 32 победы в 38 матчах, 121 забитый гол, разница забитых и пропущенных голов +89, 20 крупных побед, 16 побед в гостях, 51 забитый гол в гостях, 13 пропущенных голов гостях. В конце сезона Жозе Моуринью продлил контракт с клубом до 2016 года.

Сезон 2012/13 Моуринью начал с победы в Суперкубке Испании, обыграв по сумме двух матчей «Барселону». По ходу сезона «Реал Мадрид» ещё несколько раз обыграл «Барселону» в Кубке Испании и в чемпионате. Но тем не менее сезон получился неудачным, «Реал Мадрид» не выиграл других трофеев, кроме Суперкубка, став вторым в Примере, проиграв в финале Кубка Испании «Атлетико Мадрид» и остановившись в шаге от финала Лиги чемпионов УЕФА, проиграв в полуфинале по сумме двух встреч «Боруссии Дортмунд». После этих неудач президент «Реал Мадрида» — Флорентино Перес на пресс-конференции заявил, что летом Жозе покинет мадридский клуб. 1 июня состоялся последний матч «Реал Мадрида» под руководством Моуринью, в котором «сливочные» дома переиграли «Осасуну» со счетом 4:2.

Возвращение в «Челси»

Моуринью на «Стэмфорд Бридж» в октябре 2014 года

3 июня 2013 года Моуринью вернулся в лондонский «Челси», подписав четырёхлетний контракт на сумму в 40 миллионов фунтов. В первом же официальном матче под руководством Моуринью «Челси» обыграл в чемпионате Англии «ХаллСити» со счетом 2:0. В 22-м туре чемпионата Англии сезона 2013/14 Моуринью одержал с «Челси» 100-ю победу в Премьер-лиге, при этом ему это удалось сделать за наименьшее количество сыгранных матчей за всю историю турнира (142 игры).

В сезоне 2013/2014 Моуринью установил рекорд по количеству выходов в полуфинал Лиги чемпионов, «Особенный» сделал это в восьмой раз, побив старое достижение Алекса Фергюсона, которому удавалось семь раз доходить до 1/2 финала престижного турнира. Однако путь к финалу для «Челси» преградил мадридский «Атлетико».

1 марта 2015 года «Челси» выиграл первый трофей после возвращения Моуринью, переиграв в финале Кубка лиги «Тоттенхэм Хотспур» (2:0). В том же сезоне «Челси» в пятый раз в истории (и третий раз под руководством Моуринью) выиграл чемпионат Англии.

Однако следующий сезон складывался для «синих» крайне неудачно: команда проиграла 9 из 16 матчей и расположилась в нижней части турнирной таблицы. 17 декабря 2015 года после 16-го тура, по итогам которого команда заняла 16-е место в турнирной таблице, Моуринью был уволен с поста главного тренера, с возможностью выплаты зарплаты 16,5 млн евро до конца сезона.

«Манчестер Юнайтед»

27 мая 2016 года был назначен главным тренером «Манчестер Юнайтед», подписав с клубом трёхлетний контракт. 7 августа состоялся первый официальный матч «красных дьяволов» под руководством Моуринью: в этой игре команда со счётом 2:1 победила «Лестер Сити» и выиграла Суперкубок Англии.

26 февраля 2017 года «Манчестер Юнайтед» стал обладателем Кубка Футбольной лиги, обыграв «Саутгемптон» со счётом 3:2. Это победа в Кубке лиги стала пятой для «Юнайтед» и четвертой для Моуринью. 24 мая 2017 года в финале Лиги Европы УЕФА «Юнайтед» со счётом 2:0 обыграл амстердамский «Аякс». Это была первая победа в Лиге Европы в истории клуба (и вторая для самого Моуринью в рамках этого турнира).

Достижения в качестве тренера

Командные [32] [33]

«Порту»

Чемпион Португалии (2): 2002/03, 2003/04
Обладатель Кубка Португалии: 2002/03
Обладатель Суперкубка Португалии: 2003
Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2003/04
Обладатель Кубка УЕФА: 2002/03
Итого: 6 трофеев

«Челси»

Чемпион Англии (3): 2004/05, 2005/06, 2014/15
Обладатель Кубка Англии: 2006/07
Обладатель Кубка Футбольной лиги (3): 2004/05, 2006/07, 2014/15
Обладатель Суперкубка Англии: 2005
Итого: 8 трофеев

«Интернационале»

Чемпион Италии (2): 2008/09, 2009/10
Обладатель Кубка Италии: 2009/10
Обладатель Суперкубка Италии: 2008
Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2009/10
Итого: 5 трофеев

«Реал Мадрид»

Чемпион Испании: 2011/12
Обладатель Кубка Испании: 2010/11
Обладатель Суперкубка Испании: 2012
Итого: 3 трофея

«Манчестер Юнайтед»

Обладатель Кубка Футбольной лиги: 2016/17
Обладатель Суперкубка Англии: 2016
Победитель Лиги Европы УЕФА: 2016/17
Итого: 3 трофея

Тренер сезона английской Премьер-лиги (3): 2005, 2006, 2015
Тренер месяца английской Премьер-лиги (3): Ноябрь 2004, Январь 2005, Март 2007
Тренер года португальской Премьер-лиги (2): 2003, 2004
Футбольный тренер года в Италии (Оскар дель Кальчо) (2): 2009, 2010
Тренер года в Испании: 2012
Обладатель трофея «Золотая скамья»: 2010
Приз Мигеля Муньоса (2): 2011, 2012
Тренер года УЕФА (2): 2003, 2004
Команда года УЕФА: Лучший главный тренер (4): 2003, 2004, 2005, 2010
Тренер года в Европе (2): 2005, 2010
Футбольный тренер года ФИФА: 2010
Лучший клубный тренер мира по версии МФФИИС (4): 2004, 2005, 2010, 2012
World Soccer Magazine Лучший тренер года (3): 2004, 2005, 2010
Лучший португальский тренер за рубежом (2): 2009, 2010
Награда АФЖ за заслуги перед футболом: 2014
Человек года «La Gazzetta dello Sport»: 2010
Тренер года по версии Globe Soccer Awards (1): 2012
Великий офицер Ордена Инфанта дона Энрике

Факты

Болельщики команд, которые тренировал Жозе Моуринью, продолжают любить его даже после его ухода: на матчах его бывших команд, «Челси» и «Интера», трибуны пели и скандировали имя Моуринью[38], хотя на тот момент португалец уже работал в «Реале».Жозе Моуринью является болельщиком футбольных клубов «Интернационале»[39] и «Челси»[40].Владеет португальским, испанским, итальянским, французским, английским и каталанским языками.Моуринью о самом себе:«Мне нравится испытывать себя. Когда я начал работу с „Порту“, он ничего не выигрывал на протяжении многих лет. Когда перешел в „Челси“, он не побеждал в чемпионате Англии 50 лет. „Интер“ 45 лет не выигрывал Лигу чемпионов. Такие испытания придают мне мотивацию… И если я уйду, то только потому, что у „Реала“ огромные амбиции — такие же, как у меня».

Цитаты

«Я не лучший тренер в мире, но не думаю, что кто-то лучше меня».

«Слушайте, я тренер. Я не Гарри Поттер. Он волшебник, но в жизни нет места волшебству. Волшебство фикция, а футбол – нет».

«Есть те, кто радуется после побед. У меня нет на это времени».

«Кевин-Принс Боатенг в «Челси»? Нас интересует футболисты, а не модники. В этом сезоне он сменил больше причесок, чем забил голов».

«Сегодня было сделано все, чтобы лишить «Интер» победы, но мой состав силен и мы выиграем Скудетто. Но на этом я и закончу. Это ваша страна и ваш чемпионат. Я лишь иностранец, работающий у вас. Однажды я уеду, а все эти проблемы останутся с вами».

«Последние два года были неудачными для «Челси». Упадок начался после моего ухода, и это не совпадение».

«По-моему, этот парень вуайерист. Есть много людей, которые вооружившись биноклем, подсматривают за своими соседями. Венгер – один из них. Вместо того чтобы заняться проблемами своей команды, которая после 11-ти туров не имеет ни одной гостевой победы и вынуждена играть без своего лидера Тьерри Анри, он постоянно твердит: «Челси», «Челси», «Челси». Любой тренер затрагивает тему соперников, но нельзя постоянно говорить обо одном и том же клубе. Он определенно влюблен в «Челси». Может быть Венгер мечтает занять мой пост?»

«На данный момент мы находимся на вершине, но серьезное финансирование не имеет к этому отношения. Мы на пути к завоеванию многих титулов благодаря тому, что я работаю, не покладая рук».

«Если бы я искал легкую работу, то остался бы в «Порту». Великолепное голубое кресло, победа в Лиге Чемпионов, Бог, а после Бога — я».

«Хосеп Гвардиола — фантастический тренер, но он победитель Лиги чемпионов, которую мне было бы стыдно выиграть».

«Иисус Христос тоже нравился далеко не всем, что уж говорить обо мне…»

«Почему меня критикуют мои коллеги? Потому что отлично знают, что на следующий день окажутся на первых страницах газет. Для них это лучшая бесплатная реклама».

«Когда я хочу услышать умного человека, я начинаю говорить».

«Я перешел в «Реал» не из-за денег. Мне и так немного стыдно за то, сколько я зарабатываю во время финансового кризиса. Мне важно получать удовлетворение от своей деятельности. А кроме того, заслужить уважение именно в той стране, где я пережил немало неприятных минут».

«Если ты тренируешься вместе с Камбьяссо и Дзанетти и не улучшаешь свою игру, то, скорее всего, у тебя в мозгу одна извилина, и та работает не слишком хорошо».

«Они не играют в футбол, они хорошо защищаются. Они просто припарковали автобус у своих ворот. Одно дело защищаться и надеяться выиграть игру, а другое дело, это просто защищаться, защищаться, защищаться и играть на отбой. Мне было бы жалко платить 50 фунтов за такую игру, чтобы посмотреть, как «Тоттенхэм» пришёл защищаться».

«Если меня ненавидят в Барселоне – это их проблема, а не моя. Страх – такого слова нет в моём футбольном словаре».

«Молодые футболисты похожи на дыни. Только когда ты её разрежешь, ты поймешь вкусная она или нет. Иногда дыня выглядит красиво, но её невозможно есть. А другая, страшная, просто невероятно вкусная. Точно также и с футболистами. Молодёжный футбол – это совсем другое, чем взрослый футбол».

«В конце концов, у нас с Венгером отличные отношения. Я бы даже сказал замечательные. Просто я не понимаю, как можно радоваться своей работе, не выигрывая трофеи».

«Я не хочу выигрывать Лигу Европы. Я бы очень разочаровался, если бы выиграл Лигу Европы. Это не тот турнир, где должна участвовать моя команда».

«Если про меня будут снимать фильм, хочу, чтобы меня сыграл Джордж Клуни. Он отличный актёр, да ещё и моей жене нравится».

«Если бы Роман Абрамович помогал мне тренировать «Челси», мы бы были на дне турнирной таблицы. Если бы я помогал ему в бизнесе, он давно бы разорился».

«После матча и пресс-конференции мы зашли с сэром Алексом в мой офис и выпили вина. Честно скажу, вино было отвратительным, так что в следующий раз я привезу на «Олд Траффорд» великолепное португальское вино».

«Когда я видел, что Франк Райкаард заходил в раздевалку к судье, я был в шоке. Когда судья удалил Дрогба, я уже ничему не удивлялся».

«Я занимался итальянским по пять часов в день, несколько месяцев, чтобы убедиться, что я смогу нормально общаться с игроками, прессой и болельщиками. Клаудио Раньери провел в Англии пять лет и с трудом может выдавить из себя «доброе утро» и «добрый день». Он выиграл Суперкубок, маленький трофейчик. Он никогда не выиграл чего-нибудь значительного. Может, ему стоит изменить свои взгляды на жизнь, но он уже староват».

«Я не знаю, кто такой Ло Монако (президент «Катании» – прим. авт.). У меня со словом Монако ассоциируются гран-при Монако, тибетскими монахами и с Королевством Монако. Никаких Ло Монако я не знаю».

«Меня спросили, видел ли я матч «Ювентуса», и я ответил, что только до гола Амаури, потому что затем мне подали кальмаров на ужин».

«Если бы я поставил своим игрокам перед матчем эпизоды из фильма «Гладиатор», то они начали бы смеяться и позвали бы психиатра, чтобы тот сказал, не сошёл ли я с ума».

«Мне не нужен футболист с прекрасным характером, отличный профессионал – такой человек нужен моей дочери».

«Не надо слушать тех, кто велит тебе играть на скрипке, когда у тебя отлично получается стучать в барабан».

Считаю, что Моуриньо один из самых эпотажных, обсуждаемых, уважаемых тренеров. Как он говорит: «Если вас все любят — вы хороши, если вас ненавидят — вы лучшие». Задумаемся.

Источник статьи: http://m.sports.ru/tribuna/blogs/antohasodvora/1476959.html