Как пишется земляной вал на английском
ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ — препятствие, применяемое в конкурах, стипль чезах, кроссах отдельно и в сочетании с канавами, херделями и т. д … Справочник по коневодству
Земляной вал — название системы оборонительных сооружений, возведённых вокруг Земляного города в 159192. Первоначально укрепления представляли собой деревянную стену с башнями (на планах XVII в. от 52 до 58, из них 12 воротных) и именовались… … Москва (энциклопедия)
Земляной вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения) … Википедия
Земляной вал — Землян ой в ал (система оборонительных сооружений в Москве, ист.) и Землян ой В ал (улица) … Русский орфографический словарь
Земляной Вал — (улица) … Орфографический словарь русского языка
Земляной вал (значения) — Земляной вал грунтовая насыпь. Земляной вал в Москве укрепления конца XVI века на месте нынешнего Садового кольца. Площадь Земляной Вал Улица Земляной Вал улица в Москве. Улица Земляной Вал улица в Тюмени. Земляной вал… … Википедия
Земляной Вал, улица — Улица Земляной Вал Москва Общая информация Округ ЦАО Район Басманный (чётная сторона), Красносельский (нечётная сторона) Районный суд Басманный Ближайшая станция метро Чкаловская, Красные ворота, Курская, Таганская … Википедия
Земляной Вал (улица) — Улица Земляной Вал Москва Общая информация Округ ЦАО Район Басманный (чётная сторона), Красносельский (нечётная сторона) Районный суд Басманный Ближайшая станция метро Чкаловская, Красные ворота, Курская, Таганская … Википедия
Земляной вал (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). Укрепления на Земляном валу. Земляной вал в Москве линия фортификационных сооружений, существовавшая на месте нынешнего Садового кольца в 1593 1830 гг. Служил… … Википедия
Улица Земляной Вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). Улица Земляной Вал Москва … Википедия
Площадь Земляной Вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). площадь Земляной Вал Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B0%D0%BB/ru/en/
Как пишется земляной вал на английском
ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ — препятствие, применяемое в конкурах, стипль чезах, кроссах отдельно и в сочетании с канавами, херделями и т. д … Справочник по коневодству
Земляной вал — название системы оборонительных сооружений, возведённых вокруг Земляного города в 159192. Первоначально укрепления представляли собой деревянную стену с башнями (на планах XVII в. от 52 до 58, из них 12 воротных) и именовались… … Москва (энциклопедия)
Земляной вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения) … Википедия
Земляной вал — Землян ой в ал (система оборонительных сооружений в Москве, ист.) и Землян ой В ал (улица) … Русский орфографический словарь
Земляной Вал — (улица) … Орфографический словарь русского языка
Земляной вал (значения) — Земляной вал грунтовая насыпь. Земляной вал в Москве укрепления конца XVI века на месте нынешнего Садового кольца. Площадь Земляной Вал Улица Земляной Вал улица в Москве. Улица Земляной Вал улица в Тюмени. Земляной вал… … Википедия
Земляной Вал, улица — Улица Земляной Вал Москва Общая информация Округ ЦАО Район Басманный (чётная сторона), Красносельский (нечётная сторона) Районный суд Басманный Ближайшая станция метро Чкаловская, Красные ворота, Курская, Таганская … Википедия
Земляной Вал (улица) — Улица Земляной Вал Москва Общая информация Округ ЦАО Район Басманный (чётная сторона), Красносельский (нечётная сторона) Районный суд Басманный Ближайшая станция метро Чкаловская, Красные ворота, Курская, Таганская … Википедия
Земляной вал (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). Укрепления на Земляном валу. Земляной вал в Москве линия фортификационных сооружений, существовавшая на месте нынешнего Садового кольца в 1593 1830 гг. Служил… … Википедия
Улица Земляной Вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). Улица Земляной Вал Москва … Википедия
Площадь Земляной Вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). площадь Земляной Вал Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%B2%D0%B0%D0%BB/en/ru/
Как пишется земляной вал на английском
Земляной вал (значения) — Земляной вал грунтовая насыпь. Земляной вал в Москве укрепления конца XVI века на месте нынешнего Садового кольца. Площадь Земляной Вал Улица Земляной Вал улица в Москве. Улица Земляной Вал улица в Тюмени. Земляной вал… … Википедия
ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ — препятствие, применяемое в конкурах, стипль чезах, кроссах отдельно и в сочетании с канавами, херделями и т. д … Справочник по коневодству
Земляной Вал, улица — Улица Земляной Вал Москва Общая информация Округ ЦАО Район Басманный (чётная сторона), Красносельский (нечётная сторона) Районный суд Басманный Ближайшая станция метро Чкаловская, Красные ворота, Курская, Таганская … Википедия
Земляной Вал (улица) — Улица Земляной Вал Москва Общая информация Округ ЦАО Район Басманный (чётная сторона), Красносельский (нечётная сторона) Районный суд Басманный Ближайшая станция метро Чкаловская, Красные ворота, Курская, Таганская … Википедия
Земляной вал — название системы оборонительных сооружений, возведённых вокруг Земляного города в 159192. Первоначально укрепления представляли собой деревянную стену с башнями (на планах XVII в. от 52 до 58, из них 12 воротных) и именовались… … Москва (энциклопедия)
Земляной вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения) … Википедия
Земляной вал (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). Укрепления на Земляном валу. Земляной вал в Москве линия фортификационных сооружений, существовавшая на месте нынешнего Садового кольца в 1593 1830 гг. Служил… … Википедия
Земляной вал — Землян ой в ал (система оборонительных сооружений в Москве, ист.) и Землян ой В ал (улица) … Русский орфографический словарь
Земляной Вал — (улица) … Орфографический словарь русского языка
Улица Земляной Вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). Улица Земляной Вал Москва … Википедия
Площадь Земляной Вал — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляной вал (значения). площадь Земляной Вал Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D0%BB.%20%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B0%D0%BB/en/ru/
Земляной вал: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: earthen, earthy
- земляной выключатель — ground switch
- земляной лесоспуск — earthen chute
- земляной пигмент — earth pigment
- расчет перемещения земляной массы — mass haul calculation
- земляной волк — aard wolf
- земляной каштан — hog nut
- земляной тенрек — dirt streaked
- земляной холмик — earth mound
- пегий земляной дрозд — Pied Thrush
- земляной горох — goober
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
- вал компенсатор — compensating shaft
- сплошной вал — solid shaft
- червячный вал — scroll roll
- вал (автомат) — shaft (automatic)
- вал синхронизации роторов — rotor synchronizing shaft
- наружный вал — outer shaft
- съемный вал — pickup
- телескопический вал — telescopic shaft
- ходовой вал — traverse shaft
- электрический вал — electric shaft
Предложения с «земляной вал»
| Это был великолепный план: глубокая канава, земляной вал, обнесенный частоколом, а по углам пушки на платформах, защищающие каждую из сторон четырехугольника. | It was an excellent plan: a deep ditch, an earth wall topped by a palisade, and at the angles guns mounted on platforms to sweep each side of the square. |
| Высокий земляной вал окружал город; где вал был ниже, там высовывалась каменная стена или дом, служивший батареей, или, наконец, дубовый частокол. | A high rampart of earth surrounded the city; and in places where it was low or weak, it was strengthened by a wall of stone, or a house which served as a redoubt, or even an oaken stockade. |
| Казалось, в этом месте был крепкий и надежный сам собою пункт городской крепости; по крайней мере, земляной вал был тут ниже и не выглядывал из-за него гарнизон. | It seemed as though this were the strong point of the citadel upon which the besieged could rely; at all events, the earthen wall was lower there, and no garrison appeared behind it. |
| В 1592 году вокруг города был возведен внешний Земляной Вал с 50 башнями, включая участок на правом берегу Москвы-реки. | In 1592, an outer earth rampart with 50 towers was erected around the city, including an area on the right bank of the Moscow River. |
| Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. | Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
| Он также создал студию в своем доме на улице Земляной Вал, где Врубель останавливался в первой половине 1890-х годов. | He also set up a studio in his house on Zemlyanoy Val street where Vrubel stayed for the first half of the 1890s. |
| Другие результаты | |
| Большинство землян не осознают опасностей, исходящих из космоса. | Most earthlings are unaware of the potential hazards in space. |
| Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы. | Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans. |
| Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела. | Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them. |
| Мы полагаем, что люди, подобные вам, снова могут повести землян к звездам. | We felt that people such as yourself were the ones that could lead Earthmen to the stars once more. |
| Культуры землян и космонитов объединяло стремление к отказу от открытости ранней Эпохи Звездных Полетов. | One strong similarity between Spacer and Earth cultures was their rejection of the openness that characterized the earlier Transition Age. |
| Следует ли нам расширить границы поиска за счет привлечения ресурсов землян? | Should we widen the search beyond our own resources? |
| Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции. | The less numerous Terrans were detailed as the task force’s covering CSP for the opening phase. |
| В дополнение к технологическому преимуществу они превосходили защитников-землян численностью. | In addition to their technological edge they outnumbered the human defenders. |
| Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян. | Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true? |
| Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья. | A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them. |
| Сегодня кранолта придут уничтожить отряд землян, и кто-то проиграет, а кто-то победит. | Today the Kranolta would come to kill the company, and someone would lose, and someone would win. |
| Особенно забавно выглядят иудеи, национализировавшие право на рождение пророков и богов для землян. | Especially funny look Jew’s nationalized the right on a birth of prophets and gods for earthmen. |
| Сейчас же оно представляется весьма сомнительным для миллионов землян, особенно жителей планеты в развивающихся странах. | Right now, it is very doubtful for millions of earthlings, especially those in the developing countries. |
| Поправка — у землян есть правила на войне. | Correction — humans have rules in war. |
| Особенно забавно выглядят иудеи, национализировавшие право на рождение пророков и богов для землян. | Especially funny look Jew’s nationalized the right on a birth of prophets and gods for earthmen. |
| Если миссии агентства найдут то, на что рассчитывают ученые, то следующее поколение землян будет первым, кто вырастет с полным знанием о чужих, живущих по соседству. | If the agency’s missions find what the scientists hope, the next generation of Earthlings will be the first to grow up knowing all about the alien neighbors just down the road. |
| Именно это является одним из основных препятствий, которое сильно мешает осуществлению недавно заявленного проекта – полет человека на Марс, в соответствии с которым в 2018 году во время солнечного минимума планируется отправить на Красную планету двух землян. | This is one of the main obstacles facing the recently announced Inspiration Mars mission, which plans to send two people to fly by the Red Planet in 2018, during solar min. |
| Ты можешь говорить 10-20 минут, и только после этого первое произнесенное тобой слово достигнет ушей землян. | You could talk for 10 or 20 minutes before the first word you uttered ever arrived at an Earthling’s ears. |
| «Помни, Мануэль, что тысячи жителей Терры, побывавшие в Луне с краткосрочными визитами, это ничтожно малая доля процента всех землян. | «Remember, Manuel, the thousands of Terrans who have made short visits to Luna are only a tiny fraction of one percent. |
| — Я не один — вся компания «Сеттльменты землян, инкорпорейтед» вступится, если что! | «I got the whole Earth Settlements, Inc., back of me!» |
| Я слышала, что у Землян. много запретов относительно интимной жизни. | I had heard the humans of Earth had many inhibitions and stigmas surrounding intimacy. |
| Но проф никогда не жаловался и всегда был готов очаровывать новую партию землян. | But he never complained and was always ready to be charming at one more reception. |
| Отсюда трудно судить, истребят ли они плененных землян, или просто поработят их. | It’s difficult to tell from this vantage point. whether they will consume the captive Earthmen. or merely enslave them. |
| Геодезические инструменты и бинокуляры на шлемах — вот и все, что мы нашли, плюс оптические приборы, конфискованные в лабораториях землян. | Surveying instruments and helmet binoculars were all we turned up, plus optical instruments confiscated in Terran labs. |
| Три миллиона безоружных лунарей против одиннадцати миллиардов землян с космическими кораблями, бомбами и всяческим вооружением. | Three million, unarmed and helpless-and eleven billion of them. with ships and bombs and weapons. |
| У нас, землян, есть дар разрушать великое и прекрасное. | We Earth Men have a talent for ruining big, beautiful things. |
| Веками мы изучали вас, ничтожных землян, и вы готовы к завоеванию. | We’ve been studying you puny Earthlings for centuries and you’re ripe for conquest. |
| Возможно, Кейн добивается успехов с предводителем Землян. | Maybe Kane is making headway with the Grounders’ commander. |
| Не забывайте, что сейчас, когда мы приняли эти неприятные человеческие формы для достижения нашего плана, наш Звездный глаз больше не будет работать для испарения или парализации Землян. | Do not forget, now that we have taken these undesirable human forms to achieve our plan, that our Astral Eye will no longer work to vaporize or paralyze the Earthlings. |
| Они сеют ужас, чтоб настроить Землян против инопланетян. | They’re playing off fear to turn human against alien. |
| Ваше ДНК почти такое же, как и у Землян. | Your DNA ran the same gauntlet as the Grounders. |
| Наши дозорные говорят о крупнейшем лагере Землян в этой долине, мы развертываем наши штурмовые группы на Ровере №1, и мы нанесем им столько урона, сколько сможем с автоматическим ружьем. | Our lookouts say the largest Grounder encampment is in this valley, so we deploy an assault team in Rover One, and we do as much damage as we can with automatic weapons. |
| Колдовство, черная магия, — прошептал один из землян. | «Magicians, sorcerers,» whispered one of the Earth Men. |
| Ведь для большинства «роящихся» миллиардов землян Луна — это пустой звук, они нашего восстания просто не заметили. | To most of those bee-swarm billions Luna was nothing; our rebellion hadn’t been noticed. |
| Когда он прибудет, препроводите его и землян в лабораторию. | When he arrives, have him escorted to his laboratory with the Earthlings. |
| Зачем создавать имитацию Звездного флота, выдавать себя за землян? | Why re-create Starfleet, masquerade as humans? |
| Твоя логика не в ладах с логикой землян. | Your logic does not resemble our Earth logic. |
| Но, пожалуй, главное достижение землян — это лунные камешки. | But perhaps Earth’s greatest achievement is moon rocks. |
| Такая исключительная точность была нужна, чтобы вселить в землян ужас, одновременно сведя число жертв до минимума (или до нуля). | We needed this extreme accuracy to achieve maximum frightfulness with minimum-to-zero killing. |
| Не они ли десятки тысяч лет назад положили начало роду землян? | Were they ancestors of Earth Men ten thousand years removed? |
| Встаньте передо мной, ибо я — ваш судья. И пусть будущие поколения землян узнают о том, что свершилось в этот день! | You stand before me to be judged, so future generations of humans what transpired this day. |
| Есть только один способ закончить эту войну.. мы подавим Землян и будем держать их так, пока они не придумают что-то лучше, чем сделают еще один шаг в нашем направлении. | There’s only one way for this war to end. we put the Grounders down and keep them down until they know better than to take one more step in our direction. |
| Очевидно, марсиан поразила какая-то болезнь, потому что они напились крови землян. | The Martians seemed to have been afflicted with some disease, from drinking the red blood of Englishmen!» |
| Это палка от землян. | This is an anti-grounder stick. |
| У него суперспособности, которых нет у простых землян. | He has powers far beyond the capabilities of mere earthlings. |
| Насколько я знаю, она единственная кроме нас тренировалась для полета. если не считать землян, конечно. | So far as I know she is the only other person in training for the trip. other than a few Terrans.» |
| Но я инопланетянка, едва разбирающая речь землян. | But I’m an extraterrestrial, who hardly understands anything. |
| Ты нужен для выживания всех землян. | Your efforts are needed for the survival of all earthlings. |
| Кибер-технологии слишком продвинуты для землян! | Cyber technology is too advanced for Earthlings! |
| Мы учили язык землян по Интернету. | We’ve learned Earth’s languages through the World Wide Web. |
| Число переселенцев росло пропорционально количеству землян, которые уже перебрались на Марс: одному страшно, а на людях — не так. | The number grew steadily in proportion to the census of Earth Men already on Mars. There was comfort in numbers. |
| Ведь никто из землян не имел ни малейшего представления о том, что следом за первым снарядом к Земле летят еще девять. | They could have no notion that another nine projectiles were flying towards Earth at this very moment. |
| Ее действие на марсиан совсем не такое, как на землян. | It did things to the Martians it never did to Earth Men. |
| Это инопланетяне, которые учатся выдавать себя за землян. | These are some kind of aliens learning to pose as humans. |
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%B2%D0%B0%D0%BB.html