Как пишется юля на немецком

Происхождение имени

От римского родового имени Julius (Iulius, Юлий , ж. Julia, Iulia, Юлия), происходящего от имени Юла (Аскания) — сына Энея, основателя Альба-Лонги. Имя Юл, возможно, происходящего от древнегреч. ἴουλος (иулос) — «пушистый, кудрявый, первый пушок, первые волосы (на лице)».

В православных и католических святцах есть несколько святых по имени Юлий или Юлия. Особо почитается мученица Юлия Корсиканская (Юлия Карфагенская), которая также считается покровительницей Корсики и итальянского города Ливорно.

В скандинавских странах имена Юлия и Юлиус (Юлий) часто дают детям, родившимся в декабре (по созвучию со словом jul — «Рождество»).

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Юлий: Юля, Юлик
Юлия: Юля, Юла, Юлюся, Юлечка, Юленька

Юлий Гусман (род. 1943), советский и российский кинорежиссер
Юлиус Вагнер фон Яурегг (Юлиус Вагнер-Яурегг, Julius Wagner von Jauregg, Julius Wagner-Jauregg , 1857-1940), австрийский психиатр, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине
Жюль Верн ( Jules Verne, 1828-1905), французский писатель, автор приключенческих романов
Джулио Каччини ( Giulio Caccini, ок. 1550 — 1618), итальянский композитор
Климент VII ( Clemens PP. VII, в миру — Джулио Медичи, Giulio de Medici, 1478-1534), папа римский
Хулио Кортасар ( Julio Cortázar, настоящее имя — Jules Florencio Cortázar, 1914-1984), аргентинский писатель и поэт
Хулио Иглесиас ( Julio Iglesias, полное имя — Julio José Iglesias de la Cueva, род. 1943), испанский эстрадный певец
Юлиуш Словацкий ( Juliusz Słowacki, 1809-1849), польский поэт и драматург

Юлия Старшая ( Iulia Maior, Iulia Caesaris Filia, Iulia Augusti Filia, 39 до н. э. — 14 н. э.), дочь римского императора Октавиана Августа
Юлия Младшая ( Iulia Minor, Випсания Юлия Агриппина, Vipsania Iulia Agrippina, 19 до н. э. — 28 н. э.), дочь Юлии Старшей и римского государственного деятеля и полководца Марка Випсания Агриппы
Юлия Самойлова (урожденная Пален, 1803-1875), русская аристократка, подруга К.П. Брюллова
Юлия Вревская (урожденная Варпаховская, 1838 или 1841 — 1878), русская аристократка, сестра милосердия во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг.
Юлия Друнина (1924-1991), советская поэтесса
Юлия Меньшова (род. 1969), российская актриса и телеведущая
Юлия Латынина (род. 1966), российская журналистка и писательница
Юлия Дмитриевна Чичерина (род. 1978), российская поп-рок-певица
Юлия Савичева (род. 1987), российская эстрадная певица
Юлия Тимошенко ( Юлія Тимошенко, фамилия при рождении — Григян, затем — Телегина, род. 1960), украинский политик
Юлия Вакуленко ( Юлія Вакуленко, род. 1983), украинская теннисистка
Юлия Нестеренко ( Юлія Несцярэнка, род. 1979), белорусская легкоатлетка
Джулия Леннон ( Julia Lennon, 1914-1958), мать Джона Леннона, посвятившего ей известную песню “Julia”
Джулия Робертс ( Julia Roberts, полное имя — Julia Fiona Roberts, род. 1967), американская киноактриса
Джулия Ормонд ( Julia Ormond, полное имя — Julia Karin Ormond, род. 1965), английская киноактриса
Джули Эндрюс ( Julie Andrews, настоящее имя — Julia Elizabeth Wells, род. 1935), английская киноактриса и певица
Юлия Франк ( Julia Franck, род. 1970), немецкая писательница
Юлия Гёргес ( Julia Görges, род. 1988), немецкая теннисистка
Жюли Дельпи ( Julie Delpy, род. 1969), французская и американская киноактриса, режиссер и певица
Жюли Зенатти ( Julie Zenatti, род. 1981), французская эстрадная певица
Джулия Гризи ( Giulia Grisi, 1811-1869), итальянская оперная певица (сопрано)
Хулия Наварро ( Julia Navarro, род. 1953), испанская писательница и публицистка
Жулия да Коста ( Júlia da Costa, полное имя — Júlia Maria da Costa, 1844-1911), бразильская поэтесса и писательница
Юлия Хашдеу ( Iulia Haşdeu, 1869-1888), румынская поэтесса
Юлия Ошват ( Osváth Júlia, 1908-1994), венгерская оперная певица (сопрано)
Юлия Кристева ( Юлия Кръстева, род. 1941), болгарский и французский психоаналитик, семиотик и философ
Юлия Ниберг (Юлия Нюберг, полное имя — Julia Kristina Nyberg, 1784-1854), шведская поэтесса

м. Julius (Джулиус), уменьшительные — Jools, Jules (Джулс), Jule (Джул)

ж. Julia (Джулия), Julie (Джули), уменьшительные — Julie (Джули), Jools, Jules (Джулс). Вариант Julie заимствован из фр. языка (см. Julie) и употребляется как в качестве полного имени, так и в качестве уменьшительного от Julia.

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Julius (Юлиус), уменьшительные — Juli (Юли), рейнск. (рипуарск.) Jul, Jull (Юль), Jüller (Юллер), Jula (Юла), Jule, Jüle (Юле), Jülke (Юльке), Jus (Юс), Jüsel (Юзель)

ж. Julia (Юлия), уменьшительные — Juli (Юли), Julchen (Юльхен), Jule (Юле), Jula (Юла), Juju (Юю), Lia (Лия)

м. Jules (Жюль), уменьшительные — Julot (Жюло), Jujules (Жюжюль), Julou (Жюлу)

ж. Julie (Жюли), уменьшительные — Juju (Жужу), Lili (Лили), Lilou (Лилу)

м. Julio (Хулио), уменьшительные — Julin (Хулин), Julito (Хулито), Juli (Хули)

ж. Julia (Хулия), уменьшительные — Julita (Хулита), Lita (Лита), Juli (Хули)

м. Júlio (Жулиу), уменьшительные — Julico (Жулику), Juca (Жука), Jujuco (Жужуку), Julinho (Жулинью), Ju (Жу)

ж. Júlia (Жулия), уменьшительные — Ju (Жу), Julinha (Жулинья), Juliazinha (Жулиазинья), Juju (Жужу), Jujuzinha (Жужузинья), Jujuba (Жужуба), Jujubinha (Жужубинья), Juba (Жуба), Julita (Жулита), Lia (Лия), Lila (Лила), Lili (Лили)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Giulio (Джулио),
зап.-ломбардск. (Милан) Giuli (Джюли), зап.-ломбардск. (Лоди) Giüli (Джюли), вост.-ломбардск. (Крема) Giölio (Джёлио),
лигурск. Giùlio (Джюлиу) ,
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Iulio (Джулио),
фриульск. Juli (Юли),
эм.-ром. (Болонья) Giólli (Джолли), Zólli (Золли),
калабр. (Козенца), сицилийск. Giuliu (Джулиу),
апулийск. (Бари) Giùglie, Giùlie (Джулье) ,
уменьшительные:
Giulietto (Джульетто), Giulino (Джулино), Giuliuccio (Джульюччо), Giuli, Giuly (Джули), Giù (Джу), Giugi, Giugy (Джуджи) ,
пьемонтск. Gili (Джили) ,
неаполитанск. Ciullo (Чулло) ,
калабр. (Козенца) Giuliuzzu (Джульюццу), Giulicieddru (Джуличьеддру) ,
сицилийск. Giulieddu (Джульедду), Giulieddru (Джульеддру), Giugiù (Джуджу́)

ж. Giulia (Джулия) ,
вост.-ломбардск. (Крема) Giölia (Джёлия),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Iulia (Джулия),
апулийск. (Бари) Giùglie, Giùlie (Джулье) ,
уменьшительные:
Giulina (Джулина), Giulietta (Джульетта), Giuliettina (Джульеттина), Giuliettuccia (Джульеттучча), Giuliuccia (Джульючча), Giuli, Giuly (Джули), Giù (Джу), Giugi, Giugy (Джуджи) , Giugia (Джуджа) , Lia (Лия), Lietta (Лиетта) ,
пьемонтск. Gilieta (Джильета) ,
вост.-ломбардск. (Крема) Giülièta (Джюльета),
неаполитанск. Ciulla (Чулла) ,
калабр. (Козенца) Giuliuzza (Джульюцца) ,
сицилийск. Giugiù (Джуджу́), Giuletta (Джулетта)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
* — орфография Мистраля
** — староокситанское написание

м. лангедокск. Juli (Джю́ли),
прованс. Juli (Джю́ли), Joli (Джу́ли),
вив.-альп. Juli (Джю́ли, Дзю́ли),
овернск. Juli (Дзю́ли), Julh (Дзюль),
вив.-альп. Juli (Джю́ли, Дзю́ли),
ст.-оксит. Juli** (Джю́ли), Juliu** (Джю́лиу), Julius** (Джю́лиюс)

ж. лангедокск. Julia (Джюли́о), Júlia (Джю́лио),
прованс. Julia, Julìo* (Джюли́о), Júlia (Джю́лио), Jolia (Джули́о), Jòlia (Джо́лио), Joulìo* (Джули́о),
овернск. Julia (Дзюли́о),
вив.-альп. Julia (Джюли́я, Дзюли́я, Джюли́о, Дзюли́о) , Júlia (Джю́лия, Дзю́лия, Джю́лио, Дзю́лио),
гасконск. Julia (Жюли́о, Жюли́е, Джюли́о, Джюли́е), Júlia (Жю́лио, Жю́лие, Джю́лио, Джю́лие),
уменьшительные:
прованс. Lìo* (Ли́о)

м. Juli (Жули, зап.-кат., валенс. Джули)

ж. Júlia (Жулия, зап.-кат., валенс. Джулия, майоркск. Жули)

м. Iuliu (Юлиу), уменьшительные — Iulică (Юликэ)

ж. Iulia (Юлия), уменьшительные — Iulica (Юлика), Lia (Лия)

м. Júliusz (Юлиус)

ж. Júlia (Юлия), уменьшительные — Julcsa (Юльча), Julcsi (Юльчи), Juli (Юли), Juliska (Юлишка)

м. Ιούλιος (Юлиос)

ж. Ιουλία (Юлия), уменьшительные — Ιουλίτσα (Юлица)

м. Юлій, уменьшительные — Юлько, Юля, Юлик, Юльчик, Юльцьо

ж. Юлія, уменьшительные — Юля, Юленька, Юлечка, Юльця, Юла

м. Юлій, Юлі, уменьшительные — Юлік, Юлісь, Юля

ж. Юлія, уменьшительные — Юля, Юлька, Юльця, Юльціся

м. Juliusz (Юлиуш), уменьшительные — Julek (Юлек), Juluś (Юлющ, Юлюсь )

ж. Julia (Юлия), уменьшительные — Jula (Юля), Julcia (Юльча, Юльця ), Julusia (Юлюшя, Юлюся ), Julka (Юлька)

м. Julius (Юлиус), уменьшительные — Jula (Юла), Julek (Юлек), Julda (Юлда), Julča (Юлча), Julouš (Юлоуш), Juleček (Юлечек)

ж. Julie (Юлие, Юлия ), уменьшительные — Julča (Юлча), Julinka (Юлинка), Jula (Юла), Julka (Юлка), Juliška (Юлишка), Lili (Лили), Lia (Лия)

м. Юли, Юлий, уменьшительные — Юлко

ж. Юлия, уменьшительные — Юлка

м. Јулије, Julije (Юлие)

ж. Јулија, Julija (Юлия), уменьшительные — Јула, Jula (Юла), Јулка, Julka (Юлка), Јулкица, Julkica (Юлкица), Лула, Lula (Лула)

м. Julius (Юлиус), уменьшительные — Juul (Юл), Juultje (Юлтье), Jule (Юле), Juus (Юс)

ж. Julia (Юлия), уменьшительные — Juli (Юли), Jule (Юле), Juul (Юл), Juultje (Юлтье), Julieke (Юлике), Lia (Лия), Lieke (Лике)

м. Julius (Юлиус)

ж. Julie (Юлье), Julia (Юлия)

м. Julius (Юлиус), уменьшительные — Julle (Юлле)

ж. Julia (Юлия), уменьшительные — Juli (Юли), Jullan (Юллан)

м. Julius (Юлиус)

ж. Julie (Юлье), Julia (Юлия)

м. Júlíus (Юлиюс)

ж. Júlía (Юлия)

м. Julius (Юлиус), уменьшительные — Julle (Юлле), Juli (Юли)

ж. Julia (Юлия), Juulia (Юулия), уменьшительные — Juli (Юли), Juuli (Юули), Juuliska (Юулиска), Liia (Лиия)

ж. Iúile (Юле)

^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Источник статьи: http://kurufin.ru/html/Translate/yuliy.html