Как пишется виндхельм на английском

Как пишется виндхельм на английском

Солитьюд (solitude) — одиночество
Маркарт (Mark arth) — Марк Арт
Вайтран (White run) — Белый пробег
Фолкрит (Falkreath) — Фолкрит
Ривервуд (River wood) Речное дерево
Картвастен ( Karthwasten) — Картвастен
Рорикстед ( Rorik stead) — Рюрик вместо него
Рифтен ( Rift) — Трещина
Айварстед (Ivar stead) — Ивар вместо него
Камень Шора (Shor’s Stone) — камень Шора
Виндхельм (Wind helm) — Ветер В шлем
Винтерхолд (Winter hold) — Провести Зиму
Данстар (Dawn star) — Рассвет Звезды
Морфал (Mort hal) — Морт Хэл
Драконий мост (dragon Bridge) — Драконий мост

вроде всё
может помочь тем людям которые используют телепорт \coc

Денис, Машинный перевод такой машинный перевод.

Примерно так. Может содержать ошибки, но я постарался специально расписать все варианты перевода, где было что описывать.

Солитьюд / Solitude — «Одиночество», «Уединенное место», в переносном значении. Думаю, это и имелось ввиду, учитывая ландшафт.

Вайтран / Whiterun — «Белый Проход». Этимология обусловлена тем, что он находится не в горах, а в низине между ними.
Ничего общего с локацией Pale Pass (Белый Проход) в Oblivion. Его бы следовало перевести как «Бледный Перевал».

Маркарт / Markarth — это Маркарт и есть. На глаз никаких соображений нет. Возможно, двемерское название.

Виндхельм / Windhelm — спорно, хотя может быть. Но куда вероятнее, слегка надмозглый «Правящий Ветрами», «Станица Ветров». Суть в одном — в этом городе сильные ветра с моря призраков.

Рифтен / Riften — да, от «Rift» — ущелье.

Фолкрит / Falkreath — таки да, вроде никак не переводится. Глагол «Fall» — падать, существительное «Fall» — осень. Но это может быть просто схожее сочленение слогов.

Давнстар / Dawnstar — тут просто. Звезда рассвета.

Морфал / Morthal — возможно, искаженное «Mort’s Hall» — Зал Смерти. Созвучно так же с прил. «Mortal» — смертный.

Винтерхолд / Winterhold — «Держащий зиму», буквально. Имеются ввиду пиздецкие морозы круглый год.

Ривервуд / Riverwood — Сам ты дерево речное, Riverwood — это «Лесная Река»

Карвастен / Karthwasten — Созвучно с «Cart wasted» — потерянная телега. Но хрен знает, может быть и просто удачное сочленение слогов.

Рорикстед / Rorikstead — Стоянка (лагерь, дом, etc. Стояк не причем.) Рорика.

Айварстед / Ivarstead — «Стоянка Айвара».

Камень Шора / Shor’s Stone — ну, тут совсем очевидно, промахнуться было некуда. Камень Шора, да. Shor — местный языческий бог.

Роща Кин / Kynesgrove — Роща Кин. Kyne — языческая богиня нордов.

Драконий Мост / Dragon’s Bridge — опять же, тут уже слишком очевидно и переведно даже в игре.

Воронья Скала / Raven Rock — Тут добавить нечего, и незачем.

Тель-Митрин / Tel Mithryn — не переводимо, ибо основано на языке данмеров, основанном на ломанных языках ближнего востока, смешанных с английским.

Деревня Скаалов / Skaal Village — переводится буквально. Опять же, Skaal может быть чего-то и значит на норвежском, исландском, etc., но кому какое дело?

Если кому-то придет в голову это утаскивать зачем-то и куда-то — указывайте первоисточник, пожалуйста.

Источник статьи: http://vk.com/topic-1887589_29903306

Виндхельм (Skyrim)

WindhelmAttackStart01
WindhelmAttackStart02
WindhelmAttackStart03
WindhelmAttackStart04
WindhelmAttackStart05
WindhelmBridge01
WindhelmBridge02
WindhelmBridge03
WindhelmBridge04
WindhelmCandlehearthHallExterior
WindHelmDocksExterior01
WindhelmExterior01
WindhelmExterior02
WindhelmMarketplaceExterior
WindhelmOrigin
WindhelmPalaceOfTheKingsExterior

Место расположения Править

Виндхельм — один из крупных городов Скайрима, столица владения Истмарк. Расположен недалеко от северной границы владения, рядом с Винтерхолдом. Город стоит на северном берегу Белой реки и своими массивными обледенелыми каменными стенами представляет внушительное зрелище. Когда-то он был столицей Первой империи нордов, и с тех пор дворец Исграмора возвышается в центре города.

Город находится недалеко от границы с Морровиндом, сравнительно короткий путь в который проходит через горы к востоку от поселения.

В Виндхельме, находящемся на ледяном севере Скайрима, очень холодно, однако путешествующие в Рифт или Вайтран почти сразу же к югу от городской черты встречают зелёный, пышный пейзаж.

Описание Править

Путешественников, направляющихся в город, встречает величественный замороженный мост, который венчается мощным тет-де-поном. Укрепления, носящие следы прошлых испытаний, остаются надёжным оплотом на пути к главному городскому входу. Возле аппарели, ведущей на мост, расположена традиционная для крупных городов Империи конюшня. На площадке перед ней находится стоянка извозчиков, которые за умеренную плату довезут в любой крупный город провинции.

Сам Виндхельм расположен на нескольких уровнях, террасами поднимающихся от главных ворот в северном направлении. Самым крупным строением города является старый Дворец Исграмора (впоследствии известный как Королевский дворец). Возвышаясь над всеми другими строениями города, он является действительно захватывающей дух доминантой.

Вследствие северного климата на улицах повсюду лежит снег, что может вызвать чувство клаустрофобии: небо почти всегда белое или пасмурное, а жестокая пурга заметает город с пугающей регулярностью. Юго-восточные стены, выходящие на берег Белой реки, своим основанием формируют набережную. Причалы, пристроенные к ней, образуют доки. Неширокий проход своими многочисленными ступенями ведёт от причалов к другому входу за городские стены.

Сразу за воротами расположен Каменный Квартал — центральный район Виндхельма, место, куда посетители попадают сразу при прохождении через Главные ворота в город. В квартале расположены рынок и наиболее важные магазины и гостиницы.

Восточные ворота из доков выходят к границе Квартала серых. Здесь расположены клуб «Новый Гнисис» и магазинчик «Подержанные товары Садри». Квартал, ранее называвшийся Снежным, получил такое прозвище из-за множества тёмных эльфов, проживающих здесь. Для эльфов название «Квартал серых» является одной из насмешек, проявлением жестокости и дискриминации. Виндхельм предоставляет примеры такого отношения: уже при входе в город, возле самых Главных ворот, на глаза могут попасться Рольф Каменный Кулак и его дружок Ангренор Награждённый с их расистскими разглагольствованиями в отношении тёмных эльфов — в частности, домовладелицы Суварис Атерон. Эта расовая напряжённость хоть и дисгармонирует с эффектной и прочной древней нордской архитектурой Виндхельма, этого чудесного города-крепости, но вполне соответствует отношению данмеров к нордам в Морровинде в его лучшие годы. Данмеры считают, что норды Виндхельма всегда видели в них чужаков и ненавидят их за это.

И самое основное: Виндхельм — главный штаб Братьев Бури. Правитель города на момент начала игры — Ульфрик Буревестник, однако в случае окончания гражданской войны в пользу Империи правителем становится Брунвульф Зимний Простор.

Источник статьи: http://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_(Skyrim)

Локации (Skyrim)

Описание Править

Есть много интересных и разнообразных мест в мире The Elder Scrolls V: Skyrim! В этой статье перечислены только некоторые из самых интересных. О других можно узнать на их собственных страницах, а также на странице Неотмеченные локации:

• Вода — реки, озёра и моря Скайрима.
• Лагеря — лагеря бандитов и изгоев.
• Замки — замки и длинные дома ярлов.
• Даэдрические святилища — святилища и места поклонения даэдра.
• Владения — Владения (политические регионы) Скайрима.
• Дома — недвижимость, которую вы можете приобрести на территории Скайрима.
• Гостиницы — постоялые дворы, таверны и другие места, где можно снять комнату на ночлег.
• Достопримечательности — различные достопримечательности, включая гроты, горные перевалы и проходы.
• Военные лагеря — лагеря Имперского легиона и Братьев Бури.
• Поселения — поселки, фермы и другие поселения.
• Места кораблекрушений — корабли и места кораблекрушений.
• Святилища — святилища, посвящённые Девяти.
• Конюшни — конюшни, где можно приобрести лошадь.
• Камни-хранители — магические камни, дарующие особые способности и таланты.
• Магазины — лавки торговцев.
• Стены Слов — места расположения Стен Слов.
• Другие места — места, не попавшие в какую-либо категорию.

Обозначения Править

Города Править

Каждый город расположен в своём владении, и в нём находится дом Ярла. Извозчики позволяют совершать путешествия между городами. Пять крупных городов обнесены стенами, что позволяет рассматривать их карты (условные ячейки, используемые в редакторе игры) отдельно от основной карты игры.

• Солитьюд — столица владения Хаафингар, столица Скайрима, а также резиденция Верховных королей. Расположен на северо-западе, на побережье.
• Вайтран — столица владения Вайтран. Расположен в центре Скайрима, к северо-западу от Глотки Мира.
• Виндхельм — столица владения Истмарк. Расположен недалеко от Данметского прохода в Морровинд на востоке. Является столицей Братьев Бури.
• Винтерхолд — столица владения Винтерхолд. Расположен на северо-восточном побережье.
• Данстар — столица владения Белый Берег. Расположен на северном побережье.
• Маркарт — столица владения Предел. Расположен на западе, на границе с Хай Роком.
• Морфал — столица владения Хьялмарк. Расположен на северо-северо-западе, среди болот.
• Рифтен — столица владения Рифт. Расположен в юго-восточной части Скайрима.
• Фолкрит — столица владения Фолкрит. Расположен вблизи границы с Сиродилом на юге.

Источник статьи: http://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_(Skyrim)