Vietnam — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Примеры
She served in Vietnam. 
Она служила во Вьетнаме. ☰
Socialist Republic of Vietnam
Социалистическая Республика Вьетнам, СРВ ☰
America’s defeat in the Vietnam War
поражение США во вьетнамской войне ☰
His father was killed in action in Vietnam.
Его отец погиб в бою во Вьетнаме. ☰
They parachuted into Vietnam in 1968.
Они десантировались с воздуха во Вьетнаме в 1968 году. ☰
the withdrawal of French troops from Vietnam
вывод французских войск из Вьетнама ☰
Many of the refugees were sent back to Vietnam.
Многие беженцы были отправлены обратно во Вьетнам. ☰
Her father was an airman who was shot down in Vietnam.
Её отец был лётчиком, которого сбили во Вьетнаме. ☰
Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.
Сейчас Стоун занимается съёмками заключительной части своей вьетнамской трилогии. ☰
Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.
Двадцать второго декабря Вьетнам восстановил дипломатические отношения с Южной Кореей. ☰
He had the dubious distinction of being the last selectee to serve in the Vietnam War.
Ему выпала сомнительная честь быть последним призванным на службу во Вьетнам. ☰
During the Vietnam War the university’s campus effectively became the area’s omphalos for antiwar activity.
Во время войны во Вьетнаме университетский кампус фактически стал средоточием антивоенной деятельности данного района. ☰
Примеры, ожидающие перевода
infantrymen in Vietnam were called grunts ☰
he served in the Vietnam theater for three years ☰
. told stories of his days flying eggbeaters during the Vietnam War. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/vietnam
Как пишется вьетнам по русски
Vietnam — Vietnam … Deutsch Wörterbuch
VIETNAM — À la jonction de l’Asie orientale et du Sud Est asiatique, baigné sur 2 000 kilomètres par la mer de Chine méridionale, le Vietnam occupe une situation stratégique incomparable entre la Chine et le monde malais, sur une des voies maritimes et… … Encyclopédie Universelle
Vietnam TV — (vietnamesisch: Đài Truyền Hình Việt Nam, VTV) ist eine vietnamesische Rundfunkgesellschaft. Es werden die landesweiten Fernsehsender VTV1, VTV2, VTV3, VTV4, VTV5 und VTV6 betrieben. Das Programm wird in vietnamesischer und französischer Sprache… … Deutsch Wikipedia
Vietnam — [vē′etnäm′, vē′etnam′] [Vietnamese Viet, name of people + nam, south] country on the E coast of the Indochinese Peninsula: ruled by the French from mid 19th cent. until 1945; partitioned into two republics (North Vietnam & South Vietnam) in 1954; … English World dictionary
Vietnam — La grafía asentada en el uso español del nombre de este país de Asia es Vietnam. Es opcional su uso con artículo, aunque en la actualidad se suele prescindir de él: «En mi segunda visita a Vietnam alcancé a estar una semana en Saigón» (Mendoza… … Diccionario panhispánico de dudas
Vietnam — from Vietnamese Viet, the people s name + nam south. Vietnam War attested by 1963 … Etymology dictionary
Vietnam — Socialist Republic of Vietnam Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam … Wikipedia
Vietnam — /vee et nahm , nam , vyet , vee it /, n. 1. Official name, Socialist Republic of Vietnam. a country in SE Asia, comprising the former states of Annam, Tonkin, and Cochin China: formerly part of French Indochina; divided into North Vietnam and… … Universalium
Vietnam — Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Sozialistische Republik Vietnam … Deutsch Wikipedia
Vietnam — Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam República Socialista de Vietnam [] … Wikipedia Español
Vietnam — Vi|et|nam [… na(:)m ]; s: Staat in Südostasien. * * * Vietnam Kurzinformation: Fläche: 331 114 km2 Einwohner: (2000) 78,8 Mio. Hauptstadt: Hanoi Amtssprache: Vietnamesisch … Universal-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/vietnam/en/ru/
В Вьетнам или во Вьетнам?
Какой предлог правильно писать в отношении Вьетнама: «в» или «во» ?
2 ответа 2
Правильно во Вьетнам. Название начинается с той же буквы, что и предлог, и наблюдается стечение согласных звуков: мягкого В и йота.
Добавление гласного о к предлогу в наблюдается во многих случаях.
Если слово после предлога начинается на две согласные буквы, первая из которых В или Ф , то в речи и на письме используется предлог ВО:
во втором, во вторник, во вчерашнем, во взгляде, во владении, во всяком, во Вьетнам, во вьюге.
Есть женщина
В серебряном Поморье.
Она во вьюгах мартовских безгрешна.
В. Казак
Война во Вьетнаме — один из крупнейших военных конфликтов второй половины XX века.
С предлогом во пишутся похожие названия: Вьедма, Вьенна, Вьентьян, Вьерзон, Вьюны.
Дополнение
Вопрос № 250262
Поясните, пожалуйста, с названиями каких городов принято употреблять предлог ВО вместо В? Благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка:
Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный», например: во Владимире.
Значение слова «Вьетнам»
- Вьетна́м (вьетн. Việt Nam), полная официальная форма — Социалисти́ческая Респу́блика Вьетна́м (СРВ) (вьетн. Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, тьы-ном 共和社會主義越南, конг хоа са хой тю нгиа вьет нам) — государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на полуострове Индокитай. На западе граничит с Лаосом и Камбоджей, на севере — с Китаем, с востока и юга омывается Южно-Китайским морем.
Вьетна́м
1. государство в Юго-Восточной Азии, расположенное на полуострове Индокитай
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова голосистый (прилагательное):
Понятия со словом «Вьетнам»
Отправить комментарий
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%92%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC
Как пишется вьетнам по русски
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия
Вьетнам — Вьетнам. Пейзаж на севере страны, район Тинтука. ВЬЕТНАМ (Социалистическая Республика Вьетнам), государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Площадь 332 тыс. км2. Население 69 млн. человек, главным образом вьеты (вьетнамцы, 88%).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet Nam), СРВ, государство в Юго Вост. Азии, на п ове Индокитай. 332 тыс. км². население 70,9 млн. человек (1993); главным образом вьетнамцы (88%), всего св. 60 народностей и… … Большой Энциклопедический словарь
Вьетнам — (Viet Nam), Социалистическая Республика Вьетнам, социалистическое государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Древнейшие памятники художественной культуры на территории Вьетнама (бронзовые барабаны) относятся к донгшонской … Художественная энциклопедия
ВЬЕТНАМ — (Viet Nam), Социалистическая Республика Вьетнам (Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam). СРВ, гос во в Юго Вост. Азии. Пл. 331,7 т. км2. Нас. 57,7 млн. ч. (1983). Столица Ханой (св. 2,7 млн. ж., с пригородами. 1982). СРВ социалистич. гос во. С сер.… … Демографический энциклопедический словарь
Вьетнам — (Vietnam), гос во в Юго Восточной Азии. В 1802 г. аннамитский полководец Нгуен Ань объединил два гос ва Аннам и Тонкий и стал императором Зя Лонгом. Зя Лонг получил помощь от Франции, чье влияние здесь в 19 в. быстро возрастало. В 1883 г. В.,… … Всемирная история
Вьетнам — (Viet Nam), Cоциалистическая Pеспублика Вьетнам (Cong hoa Xa hoi chu nghia Viet Nam), гос во в Юго Вост. Aзии, на B. п ова Индокитай (15% площади п ова). Граничит на C. c KHP, на З. c Лаосом и Kампучией. Ha Ю. и B. омывается водами Южно… … Геологическая энциклопедия
вьетнам — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam … Википедия
ВЬЕТНАМ — Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ), государство в восточной части полуострова Индокитай, в Юго Восточной Азии. Граничит на севере с Китаем, на западе с Лаосом и Камбоджей, на востоке омывается водами Южно Китайского моря, включающими залив … Энциклопедия Кольера
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC/ru/en/