Как пишется велосипед на английском языке

Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия

велосипед — а, м. vélocipède m. 1. Самокат, сиденье на 2 или 3 колесах, который можно (севши на него) приводить в движение ногами с помощью особого механизма. Павленков 1911. В покоях наследника престола великого князя Александра можно увидеть карты земных и … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый, и pes, pedis нога). Машина для езды, приводимая в движение ногами ездока; изобретена Дре (Drais). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕЛОСИПЕД от лат. velox, быстрый, и pes … Словарь иностранных слов русского языка

Велосипед — Велосипед. ВЕЛОСИПЕД (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные),… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

велосипед — железный конь, трицикл, тандем, велик, лисапед, стальной конь, двухколесный конь, двухколесная машина, ровер, аквапед, самокат, лайба Словарь русских синонимов. велосипед велик (прост.); самокат (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов

ВЕЛОСИПЕД — (французское velocipede, от латинского velox быстрый и pes нога), 2 или (реже) 3 колесная машина для передвижения с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные (в том числе складные), легкодорожные, подростковые,… … Современная энциклопедия

ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый и pes нога) двух или (реже) трехколесная машина для передвижения, с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные для взрослых, подростков, детей (в т. ч. складные), спортивные (в т. ч. тандемы) … Большой Энциклопедический словарь

ВЕЛОСИПЕД — ВЕЛОСИПЕД, а, муж. Двухколёсная или трёхколёсная машина для езды, приводимая в движение ножными педалями. Гоночный в. Детский в. Ехать на велосипеде. • Изобретать велосипед (разг.) придумывать то, что давно известно. | прил. велосипедный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова

Велосипед — или самокат (Velocipede, Fahrrad, cycle). Этим именемобозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в немчеловеком. Колеса так облегчают передвижение грузов; что мысль обустройстве В. должна была явиться очень давно и развиваться… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

велосипед — ВЕЛОСИПЕД, устар. самокат, разг. сниж. велик, разг. сниж., шутл. лисапед … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ВЕЛОСИПЕД — ВЕЛОСИПЕД, двухколесное средство передвижения, приводимое в движение самим ездоком. Самую первую конструкцию датируют еще 1790 г. Усовершенствованный вариант был разработан Карлом фон Драйсом в Германии около 1816 г. Первую модель с цепной… … Научно-технический энциклопедический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4/ru/en/

Как пишется велосипед на английском языке

Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4)/ru/en/

Как пишется велосипед на английском языке

Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4/en/ru/

«Велосипед» по-английски

bicycle (множественное число: bicycles)

Синонимы: bike, cycle (разг.; сокр.)

handlebars – руль (велосипеда)
saddle – сиденье велосипеда
bicycle pedal – педаль велосипеда
reflector – отражатель, рефлектор
spoke – спица колеса
tyre (амер. tire) – шина; покрышка

bicycler (bicyclist, cyclist) – велосипедист
bicycling – езда на велосипеде
bicycle path – велосипедная дорожка

Типы велосипедов на английском

racing bicycle – гоночный велосипед
mountain bicycle – горный велосипед
exercise / stationary bicycle – велотренажёр
velocipede – амер. трёхколесный велосипед
folding bicycle – складной велосипед
electric bicycle – электровелосипед
unicycle – одноколёсный велосипед
cycle rickshaw (bike taxi, velotaxi, pedicab, bikecab) – велорикша

Английские идиомы со словом bicycle

on your bike – брит. ; разг. чёрта с два!, держи карман шире!; прочь!, проваливай!, вали отсюда!

Фильм для детей о безопасной езде на велосипеде (1948 г.)

В Британии велосипед активно используют на службе обществу с XIX века. Британская почта (англ. Royal Mail) пользуется велосипедами с 1880-х; на сегодняшний день численность почтальонов-велосипедистов составляет около сорока тысяч человек. В конце XIX века появились в Британии полицейские велосипедные патрули, которые и в современном мире имеют свои преимущества, особенно в городах с развитым автомобильным движением. Кроме того, велосипеды используются работниками «скорой помощи» Лондона, помогая медикам добираться до пациентов по городским пробкам.

Слово появилось в 19 веке как соединение приставки bi (два) и греческого слова kuklos (колесо).

Видео «Sesame Street» о мальчике, который учится ездить на велосипеде

Источник статьи: http://englishon-line.ru/velosiped.html

Как пишется велосипед на английском языке

Шоссейный велосипед — сконструирован для скоростной езды (велогонок, веломарафонов) по дорогам с хорошим асфальтовым покрытием. Наиболее … Википедия

Шоссейный Велосипед — велосипед, сконструированный для скоростной езды (гонки, марафоны) по дорогам с хорошим асфальтовым покрытием. От других видов велосипедов отличается особой формой руля (так называемые «бараньи рога»), позволяющей принимать более аэродинамичную… … Википедия

Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия

Велосипед с мотором — Велосипед с мотором велосипед с подвесным двигателем, используемым для приведения транспортного средства в движение или для помощи езды на нём. Иногда классифицируемый как автомашина или класс гибридного транспортного средства, велосипед с… … Википедия

Велосипед с вальным приводом — Велосипед Dynamic «Runabout» с вальным приводом компании Sussex Велосипед с вальным приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от … Википедия

Шоссейный велоспорт — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке Тур де Франс Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта … Википедия

Велосипед с фиксированной передачей — (fixed gear) велосипед, у которого отсутствует свободный ход и педали крутятся вместе с колесами постоянно. Появились велосипеды благодаря трековы … Википедия

Велосипед с гидравлическим приводом — Принцип работы пластинчатого насоса (турбины) Велосипед с гидравлическим приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от кареточного у … Википедия

Велосипед с ременным приводом — Ременной привод … Википедия

ВЕЛОСИПЕД — безмоторное колесное транспортное средство, приводимое в движение седоком (велосипедистом) и предназначенное для передвижения на значительные расстояния, активного отдыха и спортивных соревнований. ВИДЫ ВЕЛОСИПЕДОВ Различают шесть основных видов… … Энциклопедия Кольера

велосипед — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? велосипеда, чему? велосипеду, (вижу) что? велосипед, чем? велосипедом, о чём? о велосипеде; мн. что? велосипеды, (нет) чего? велосипедов, чему? велосипедам, (вижу) что? велосипеды, чем?… … Толковый словарь Дмитриева

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4/ru/en/

На велосипеде: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

на куски — in pieces
выгравированный на камне — engraved on stone
надпись на обороте свидетельства — endorsement of certificates
Хоккей на траве, женские команды — Hockey Women
заход на бомбометание — bombing run
несмотря на вышеуказанное — notwithstanding the foregoing
обработка отходов на предприятии — in-plant waste modification
покупка на срок — buying for settlement
реклама, действующая на подсознание — subliminal advertising
фьючерсный контракт на сырую нефть — crude oil futures contract

имя существительное: bicycle, bike, cycle, wheel, velocipede, machine, push-bicycle, push-bike

горный велосипед — mountain bike
безопасный велосипед — safety bicycle
боковой велосипед — sideways bike
велосипед с прицепом — trailer bike
велосипед с фиксированной передачей — fixed gear bicycle
грузовой велосипед — freight bicycle
двухподвесный велосипед — dual suspension bike
многоскоростной велосипед — multi-speed bicycle
односкоростной велосипед — single speed bicycle
спортивный велосипед — sport bike

Предложения с «на велосипеде»

Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды, любовь, текстуры, здоровую пищу.	I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine.
И для меня в моём длинном списке есть цель — проехать на велосипеде-тандеме от Катманду в Непале до Дарджилинга в Индии.	And for me, on my long list, to cycle from Kathmandu, Nepal, to Darjeeling, India on the backseat of a bicycle built for two.
Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом?	Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities?
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.	Real triathletes know that each leg — the swim, the bike, the run — really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
Я не буду доставлять твою китайскую еду на велосипеде.	I’m not delivering your Chinese food on a bicycle.
Но некоторые люди любят проводить свой отпуск, путешествуя пешком или на велосипеде.	But some people like spending their holidays travelling on foot or by bike.
Я имею в виду, я много езжу на велосипеде, и если вы видите мужчину и женщину на велосипеде вместе, у мужчины всегда велосипед лучше.	I mean I do a lot of cycling, and if you see a man and woman out cycling together, the man always has a better bike.
Искусству ездить на велосипеде я так и не научился.	I have never succeeded in learning to ride a bicycle.
Так бы ты не стала больше ездить на велосипеде	So you won’t ride a bicycle
Я учил Джона кататься на велосипеде на той неделе.	I taught John to ride a bike that week.
То, что я вылетела на велосипеде прямо на дрогу.	That I flew my bike right into the street.
Я люблю кататься на велосипеде и плавать.	I like riding a bike and swimming.
Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.	We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
Я гулял с друзьями, катался на велосипеде.	I went for a walk with my friends, rode by bicycle.
Я люблю ездить на велосипеде.	I like to ride the bike.
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью.	Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life.
Я люблю играть в теннис, кататься на велосипеде и плавать.	I like to play tennis, to ride a bicycle and to swim.

Второй – это упражняться в течение дня при помощи катания на велосипеде, роликовых коньков, прогулки в парке, бега, плавания, катания на коньках и т.д.	Second is to exercise during the day through cycling, roller-skating, walking in the park, jogging, swimming, ice-skating etc.
Другие любители просто предпочитают кататься на велосипеде или роликовых коньках в ближайших парках.	Other amateurs prefer simply to ride a bicycle or roller-skate in the nearest parks.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке.	Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine.
Когда я покупаю марки, я часто езжу за ними на велосипеде или бегаю на почту, либо в специализированный магазин и покупаю там мои марки.	When I buy my stamps, I usually ride a bike to do it or run to the Post Office or special shops and buy my stamps there.
Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде.	I seem to recall quite a few trips to the dentist’s office when you were learning to ride your bike.
Где-нибудь за городом где наши дети смогут учиться кататься на велосипеде.	Like a small place outside the city where our kids could learn to ride their bikes.
В то время население России голодало, а Ленин катался на велосипеде в горах под Цюрихом.	In those days, the Russian people suffered from hunger but Lenin himself was riding a bike in the mountains near Zurich.
Однажды я ехал на велосипеде он выпрыгнул из коробки и я переехал его задним колесом.	I was riding my bike one day he jumped out of the box and I ran him over with the back tire.
Как-то паренёк ехал на велосипеде и держал теннисную ракетку.	There was a kid riding his bike while holding a tennis racket.
Даже медведи катаются на велосипеде без колёсиков поддержки, Лесли.	Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
Богатейшая страна в мире, а на велосипеде могут ездить только дети.	The richest country in the universe, and only the children may have cycles.
Пришлось признаваться, что я давным-давно не ездил на велосипеде.	I told him I hadn’t been on a cycle in years.
Все эти путешествия на велосипеде помогли мне установить рекорд школы по 100-метровым заездам.	All of that bike riding. helped me set a record. for the fastest 100 meter race in school
Люди в этом районе до сих пор вспоминают последний раз, когда я ехала на велосипеде.	People in the neighbourhood still remember the last time I rode a bike!
Никто не перестает кататься на велосипеде только потому, что врезался в дерево.	You don’t stop riding a bike because you smash into a tree.
Я хочу покататься на велосипеде и не могу найти вторую перчатку.	I want to go on a bike ride and I can’t find my other glove.
Изредка проезжал посыльный на велосипеде или кто-то особо важный в длинном черном авто.	From place to place there was a messenger on a bicycle or an especially fancy personage in a black, full-lane car.
Я получил десятиминутное удовольствие от виляющей на велосипеде девочки.	I got ten minutes’ worth of pleasure from that wiggling girl on the bicycle.
Обычно я езжу на велосипеде, а у министерства есть машины на водородном двигателе.	I usually ride my bike, and the ministry has a hydrogen car .
Я взобрался на велосипеде на гору Бак, слетел обратно вниз на дельтаплане.	I biked up Buck Mountain, sailed back down in a hang glider.
Я хотела проехаться на велосипеде без страховочных колес, как старшие дети, и у меня получилось.	I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did.
Пока я сидел на скамейке, мимо на велосипеде проезжал французский паренёк.	While sitting at a park bench a French guy on a bike passed by.
После того, как разотру ноги Элли, еду на велосипеде на фермерский рынок купить свежую чернику, ну, или что-то, что есть в это время года.	After Ellie’s daily foot rub, I’ll bike to the farmer’s market, pick up some fresh blueberries, or you know, whatever’s in season.
Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.	I’ve tried to teach Mom to ride for ages.
Имеются данные, явно указывающие на снижение физической активности, связанной с передвижением: количество школьников, добирающихся до школы пешком или на велосипеде, уменьшилось.	There is clear evidence of a decrease in transport-related physical activity, for example when looking at school trips by foot or by bike.
Блин, милая, разве не может парень иметь совершено непримечательную поездку на велосипеде без допроса с пристрастием?	Geez, honey, can’t a guy have a completely uneventful bike ride without getting the third degree?
Мы предоставляем любителям прогулок на велосипеде разработанные нами веломаршруты для поездок в окрестностях Ворохты.	We provide bicycle lovers with bicycle routes, developed by us in the neighbor of Vorokhta.
Кроме того, он станет идеальной отправной точкой для прогулок пешком или на велосипеде по живописным улицам города Брюгге.	Also the ideal starting point for a walk or bicycle ride through the picturesque streets of Bruges.
Новый способ познакомиться с Малагой — это объехать ее на велосипеде.	The new way to know Málaga is to see it from a bicycle.
Девушка, которую ты сбил на велосипеде.	The woman that you hit with the bicycle.
Даже на сельских дорогах без покрытия на велосипеде можно увезти в четыре раза больше груза и увеличить расстояние и скорость перемещения в два раза.	Even on un-tarred rural tracks a bicycle carries up to four times the weight, goes twice as far and travels twice as fast as a person walking.
Теоретически можно ходить, бегать или ездить на велосипеде.	It is theoretically possible to go, run or go by a bicycle.
Эта девочка не умеет ездить на велосипеде.	That girl can’t ride a bicycle.
Особенно хочется сказать, что передвигаться по окрестностям лучше всего на велосипеде.	Especially it would be desirable to tell what to move on vicinities is better on a bicycle.
После этого/67 не смог ездить на велосипеде на более-менее серьёзные расстояния в течении нескольких месяцев из-за болезни коленных суставов.	After that/67 could not go by a bicycle on the large distances during several months because of illness of knee joints.
Ворохта всегда привлекала любителей покатать на велосипеде.	Vorokhta has always been attractive place for bicycle lovers.
Месьё кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.	Our priest, having lunched with the Marquis de Beauvoir, arrived on his bicycle at 4:00.
Когда я еду на его спине, люди думают, что это просто мальчик на велосипеде катается ночью.	When I ride on his back, people think it’s a boy on a bicycle, riding in the night.
Тот, кто любит спать по воскресеньям, ездить на велосипеде, обниматься у камина и разговаривать допоздна.	A man who loves sleeping in on Sundays, sunset bike rides, cuddling by a roaring fire and late-night talks.
Счастье и уверенность в себе, учить детей этому не то же, что научить их, как вспахать поле или кататься на велосипеде.	Happiness and self-confidence, teaching children that is not like teaching them how to plow a field.
Ездить вдвоём на велосипеде — опасно.	Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
В действительности, это лучше, чем колесо, потому что когда вы попытаетесь прокатиться на велосипеде по пляжу, вы отметите, что это очень тяжело.	In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it’s very hard to do.
Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.	I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
Другие результаты

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B5.html