Как пишется великая отечественная война на английском языке

Великая Отечественная Война — Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

Великая отечественная война — Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА — Война Советского Союза* против фашистской Германии и её союзников (Венгрии, Италии, Румынии, Словакии, Хорватии, Финляндии, Японии); составная часть Второй мировой войны 1939–ВЕЛИ/КАЯ ОТЕ/ЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА/1945 гг. Названа Великой, так как была… … Лингвострановедческий словарь

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА — 1941 45 освободительная война советского народа против фашистской Германии и ее союзников (Венгрия, Италия, Румыния, Финляндия); важнейшая часть 2 й мировой войны. Непосредственную подготовку к нападению на СССР Германия начала в 1940 (план… … Большой Энциклопедический словарь

Великая Отечественная война — Большие потери в танках летом 1941 года вынудили командование Красной Армии принимать срочные меры. 20 июля 1941 года вышло постановление Государственного Комитета Обороны N019 Об экранировке легких танков и о бронировании тракторов. В… … Энциклопедия техники

Великая Отечественная война — Основная статья: Вторая мировая война См. также: Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны У этого термина существуют и другие значения, см. Отечественная война. Запрос «ВОВ» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия

Великая Отечественная Война — Советского Союза 1941 45, освободительная война народов СССР против фашистской Германии и её союзников (Венгрия, Италия, Румыния, Финляндия); часть 2 й мировой войны. Непосредственную подготовку к нападению на СССР Германия начала в 1940 (план… … Энциклопедический словарь

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА — справедливая, освободительная война Сов. Союза против фашистской Германии (22 июня 1941 9 мая 1945). Свердл. внес заметный вклад в разгром фашистской Германии в гг. Вел. Отеч. войны. В тяжелейших условиях воен. времени г. сумел в кратчайшие сроки … Екатеринбург (энциклопедия)

Великая Отечественная война — Вел икая От ечественная войн а (1941 1945) … Русский орфографический словарь

Великая Отечественная война — (1941–1945) … Орфографический словарь русского языка

Великая Отечественная война 1941-45 — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0/ru/en/

Великая Отечественная война: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: great, grand

великий аттрактор — great attractor
великий архитектор — great architect
великий архитектор (гравюра) — great architect (engraving)
великий колокол дхаммазеди — great bell dhammazedi
великий праздник — great holiday
великий шелковый путь — The Great Silk Road
великий созидатель — the great creator
великий западный океан — the great western ocean
великий виртуоз — great virtuoso
великий левиафан — great leviathan

имя прилагательное: domestic, home, native, blighty

отечественный производитель — domestic manufacturer
отечественный бокс — Russian boxing
отечественный прокат — domestic box office
отечественный вексель — domestic bill
отечественный инвестор — domestic investor
отечественный сорт — domestic brand
отечественный производитель продуктов питания — domestic food manufacturer
отечественный товар — domestic good
отечественный препарат — domestic product
отечественный производитель промышленных товаров — domestic industrial producer

имя существительное: war, warfare, arms, sword

война или мир — war or peace
Война конца света — The War of the End of the World
война на бумаге — paper battle
война с терроризмом — war on terror
вторая чеченская война — the second Chechen war
гражданская война во франции — Civil War in France
победоносная война — victorious war
морская война — sea war
неядерная война — non-atomic war
таможенная война — customs war

Предложения с «Великая Отечественная война»

9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война.	On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended.
9-го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая Отечественная война закончились.	On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended.
Другие результаты
Некоторые мои предки также участвовали в Великой Отечественной войне 1945-го года, и я ими горжусь.	Some of my ancestors also took part in the Great Patriotic War of 1945, and I’m proud of them.
Прошло уже 65 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне, но ее эхо до сих пор не затихает в людских душах.	65 years have passed since the day of the Victory in the Great Patriotic war, but its echo till now doesn`t calm down in humans` souls.
Не в пример лучше иметь нашего старого союзника по Второй мировой (как называем ее мы) или Великой Отечественной войне (как называют ее они) в качестве друга, нежели врага.	Much better to have our old ally from what we call World War II and they call the Great Patriotic War as a friend than an enemy.
День Победы-второй по популярности праздник в России, посвященный победе над фашистской Германией и ее союзниками в Великой Отечественной войне.	Victory Day is the second most popular holiday in Russia; it commemorates the victory over Nazi Germany and its allies in the Great Patriotic War.
В советское время было построено много статуй Матери-Родины, в основном в память о Великой Отечественной войне.	During the Soviet era, many statues of Mother Motherland were built, most to commemorate the Great Patriotic War.
8 мая 1965 года, в связи с фактической 20-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне, Москве было присвоено звание Города-Героя.	On May 8, 1965, due to the actual 20th anniversary of the victory in World War II, Moscow was awarded a title of the Hero City.
В Москве и других городах СССР прошли массовые демонстрации, по масштабам уступавшие только Параду Победы в Великой Отечественной войне 1945 года.	Moscow and other cities in the USSR held mass demonstrations, the scale of which was second only to the World War II Victory Parade of 1945.
День Победы-второй по популярности праздник в России, поскольку он посвящен победе над нацизмом в Великой Отечественной войне.	Victory Day is the second most popular holiday in Russia as it commemorates the victory over Nazism in the Great Patriotic War.
Но мы не должны забывать и о воспитательном воздействии 20-го века с его Второй мировой войной, или Великой Отечественной войной, как ее называют в России.	But we mustn’t forget the formative experience of the twentieth century: World War II, or as it is known in Russia, The Great Patriotic War.
Не путать с Великой Отечественной войной времен Второй мировой войны.	Not to be confused with The Great Patriotic War during WWII.
Советское правительство называло эту войну Великой Отечественной войной.	The war was described by the Soviet government as the Great Patriotic War.
Вот в такой обстановке появился запрет на советскую символику и на Великую Отечественную войну.	This was the context in which the ban of Soviet symbols and the Great Patriotic War appeared.
Прошел с ним всю Великую Отечественную войну, вашу Вторую Мировую, во время Блокады Ленинграда.	He kept it with him in the Great Patriotic War, your World War II, during the Blockade Leningrad.
9 мая был последний день Великой Отечественной войны.	The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War.
Во время Великой Отечественной войны Новороссийск стал ареной жесточайших боев.	During the Great PAtriotic War Novorossiysk became the arena of very severe combats.
Во время Великой Отечественной войны музей был эвакуирован, собран в 17 вагонах поезда и отправлен в Новосибирск.	During the Great Patriotic War the museum was evacuated, put into 17 train carriages and sent to Novosibirsk.
руководство области, города, армии и флота, участники Великой Отечественной войны.	The region’s and city’s governors, chiefs of the Army and Navy, survivors of the Great Patriotic War.
На сегодняшний день рассмотрено 527 обращений участников Великой Отечественной войны и вдов участников войны. Помощь из средств фонда оказана на общую сумму 4,73 млн.	The governor Viktor Kress signed the direction to hold the contest in 2010 in the agro-industrial complex of Tomsk Oblast.
Их мировоззрение формировалось под влиянием мифов Великой Отечественной войны и совпало с новым культом Сталина.	Their worldview was shaped by the myth of the Great Patriotic War and coincided with a new cult of Stalin.
Старик в выцветшей куртке, усеянной медалями времен Великой Отечественной войны, плачет перед тем, как навсегда покинуть родной дом.	An old man in a faded jacket studded with medals from the Great Patriotic War weeps before leaving his home forever.
До и во время Великой Отечественной войны недостроенный завод служил только ремонтным заводом.	Before and during World War II the unfinished plant served only as a repair works.
В начале Великой Отечественной войны 1812 года он выступил перед членами московского дворянства с речью, которая произвела на них эпическое впечатление.	At the beginning of the Great Patriotic War of 1812 he made a speech before the members of the Moscow nobility which left an epic impression.
Во время Великой Отечественной войны завод был эвакуирован в Пензенскую область и перепрофилирован для производства оборудования для ракетных войск России.	During the World War II the factory was evacuated to the Penza region and redesigned for the production of equipment for the Russian rocket forces.
Его дед, Бердымухамед Аннаев, был ветераном Великой Отечественной войны и с 2018 года посмертно награжден российским Орденом Почета.	His grandfather, Berdimuhamed Annayev, was a veteran of the Great Patriotic War and since 2018, a posthumous recipient of the Russian Order of Honour.
Многие ветераны Великой Отечественной войны впоследствии стали пацифистами, полагая, что существовавшее до 1914 года понятие патриотического долга обанкротилось.	Many Great War veterans later became pacifists believing that the pre-1914 notion of patriotic duty was bankrupt.
Во время Великой Отечественной войны население ГУЛАГа резко сократилось из-за резкого роста смертности в 1942-43 годах.	During the Great Patriotic War, Gulag populations declined sharply due to a steep rise in mortality in 1942–43.
Российский сайт «победители» приводит имена и даты рождения 1 054 940 российских ветеранов Великой Отечественной войны, которые, как известно, были живы по состоянию на 2005 год.	The Russian website Pobediteli gives the names and birthdates of the 1,054,940 Russian WWII veterans known to be alive as of 2005.
Грандиозная Башня Ратуши получила серьезные повреждения во время Великой Северной войны и Великой Отечественной войны.	The grand tower of the town hall sustained serious damage during the Great Northern War and the Great Patriotic War.
После начала Великой Отечественной войны в городе находилось много заводов, передислоцированных из Европейской России.	Following the outbreak of the Great Patriotic War the city hosted many factories relocated from European Russia.
В годы Великой Отечественной войны советская промышленность доказала свое превосходство над промышленностью нацистской Германии.	During the Great Patriotic War, the Soviet industry proved its superiority over the industry of Nazi Germany.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0.html

Как пишется великая отечественная война на английском языке

Великая Отечественная война 1941—45 — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941-45 — ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941 45, война советского народа против гитлеровской Германии и её союзников (Венгрия, Италия, Румыния, Финляндия); важнейшая составная часть Второй мировой войны 1939 45. Непосредственную подготовку к нападению на… … Русская история

Великая Отечественная Война 1941-45 — война народов Сов. Союза за свободу и независимость против фашистской Германии и ее союзников, важнейшая и решающая ч. второй мир. войны 1939 45. Значительный вклад в общее дело победы над врагом внес Ур. регион, вкл. в себя в 1941 45… … Уральская историческая энциклопедия

Великая Отечественная война 1941—1945 — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

Великая Отечественная война 1941-1945 — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

Великая Отечественная война (1941-1945) — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА (1941-1945) И РЕЛИГИОЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ В СССР — Религиозные организации и Советское государство накануне Великой Отечественной войны Непосредственно перед началом Великой Отечественной войны (ВОВ), ставшей переломным этапом во взаимоотношениях между гос вом и большинством религ. объединений в… … Православная энциклопедия

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941-1945 — противостояние русского народа агрессии Германии и других стран, стремившихся установить «новый мировой порядок». Эта война стала схваткой двух противостоящих цивилизаций, в которой западный мир ставил своей целью полное уничтожении России СССР… … Русская история

Великая Отечественная война советского народа — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%201941-45/ru/en/1