Как пишется умный по английски умный

умный — Разумный, благоразумный, понятливый, рассудительный, смышленый, толковый, мудрый, мыслящий, здравомыслящий. Он малый с головой . Гриб. Какая голова (башка)! Ума палата. Министр! Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби . Матф. 10, 16. Будь ты … Словарь синонимов

Умный Ганс — во время уличного представления. Умный Ганс (нем. der Kluge Hans) лошадь породы орловский рысак, жившая в Германии в начале XX века и получив … Википедия

Умный в гору не пойдет, / Умный гору обойдет — Из стихотворения «Происшествие в горах» (1938) поэта Сергея Владимировича Михалкова (р. 1913). Лирическому герою стихотворения, впервые приехавшему на Кавказ, посоветовали отправиться в горы, чтобы увидеть настоящую красоту. «Убедили я пошел». Но … Словарь крылатых слов и выражений

умный-умный — прил., кол во синонимов: 2 • умный (116) • умный преумный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

умный-преумный — прил., кол во синонимов: 2 • умный (116) • умный умный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

умный-умный — умный умный … Орфографический словарь-справочник

умный — УМНЫЙ, ого, м. Шутл. 1. О человеке с высоким самомнением. 2. Ирон. обращение. Эй, умный, сколько времени? Слушай, умный, где здесь насчет пописать? … Словарь русского арго

УМНЫЙ — УМНЫЙ, умная, умное; умён, умна, умно и (редк.) умно. 1. Обладающий умом, весьма толковый. «Малый добрый, умный, порядочно воспитанный, а пропадает ни за копейку.» Гончаров. «Стали умны хоть куда.» Грибоедов. «И прекрасны вы некстати и умны вы… … Толковый словарь Ушакова

УМНЫЙ — УМНЫЙ, см. умалит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Умный указатель — (англ. smart pointer) класс (обычно шаблонный), имитирующий интерфейс обычного указателя и добавляющий некую новую функциональность, например проверку границ при доступе или очистку памяти. Содержание 1 Владеющие указатели … Википедия

Умный поп(его) крестил — Умный попъ (его) крестилъ (шуточн. иноск.) объ умномъ человѣкѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ru/en/

Как пишется умный по английски умный

УМНЫЙ — УМНЫЙ, см. умалит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

УМНЫЙ — УМНЫЙ, ая, ое; умён, умна, умно. 1. Обладающий умом, выражающий ум. У. наставник. Умное лицо. У. взгляд. Умная машина (перен.: выполняющая сложную, тонкую работу). Умные книги (перен.: глубокие по содержанию). Умные руки (перен.: о руках умелого… … Толковый словарь Ожегова

УМНЫЙ — Умный, только худенький. Жарг. мол. Шутл. ирон. Якобы похвала. Белянин, Бутенко, 162. Сделать умное. Жарг. угол. Зарезать кого л.. ТСУЖ, 184 … Большой словарь русских поговорок

умный — умный; кратк. форма умён, умн а, умн о … Русский орфографический словарь

умный — (в просторечии и шутливо вумный); кратк. ф. умён, умна, умно и умно, умны и устаревающее умны; сравн. ст. умнее, превосходн. ст. умнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

умный — • умный, неглупый, смышленый, мудрый, глубокий, проницательный, прозорливый Стр. 1206 Стр. 1207 Стр. 1208 Стр. 1209 Стр. 1210 Стр. 1211 Стр. 1212 Стр. 1213 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

умный — • жутко умный • исключительно умный • на редкость умный • невообразимо умный • неимоверно умный • поразительно умный • страшно умный • удивительно умный • феноменально умный … Словарь русской идиоматики

умный — прил., употр. часто Морфология: умён, умна, умно и умно, умны и умны; умнее; нар. умно; нар. по умному 1. Умным называют человека, который обладает способностью логически мыслить, быстро понимать. Ваш сын хорошо учится, у него хорошая память… … Толковый словарь Дмитриева

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ru/en

Умный по-английски: разница между Smart, Clever, Intelligent, Brilliant, Bright

Говоря по-русски об умном человеке, мы можем назвать его умным, сообразительным, разумным, расчетливым, выдающимся и т. д. В английском языке тоже есть несколько способов называть человека умным: smart, clever, intelligent, bright, brilliant – рассмотрим подробнее разницу между этими словами.

1. Smart – умный, образованный

Smart – это может быть “умный” в общем, нейтральном смысле, а в более узком значении – обладающий большими знаниями. Если я много читаю, знаю таблицу Менделеева, формулы по физике, столицы всех стран – это значит, что я smart.

She’s one of the smartest kids in the class. – Она одна из самых умных детей в классе.

Bobby is so smart, he knows more than our teacher. – Бобби такой умный, он знает больше, чем наш учитель.

У слова smart может быть ироничный или даже издевательский оттенок, как и у “умный”, “умник” в русском языке.

Why aren’t you rich if you’re so smart? – Почему же ты не богатый, если ты такой умный?

Также есть разговорные выражения

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике

book smart

street smart

He’s book smart but he can’t even boil an egg. – Он начитанный, но даже яйцо сварить не может.

He had a hard childhood, so he is really street smart. – У него было трудное детство, так что он действительно научен жизнью.

2. Clever – умный, сообразительный, находчивый.

Часто слова smart и clever используются как синонимы, то есть как “умный” в общем смысле. В более узком применении clever – это сообразительный, возможно даже хитрый. Clever person может не быть начитанным, но хорошо соображает. Clever plan – это умный, неожиданный, творчески продуманный план. Clever trick – это ловкий, хитрый трюк (здесь у clever немного негативный оттенок).

He is a clever man: he turned a childhood hobby into a profession. – Он умный человек, он сделал детское увлечение своей профессией.

Clever people are good at solving problems. – Умные люди хорошо справляются с решением проблем.

3. Intelligent – умный, разумный, обладающий сильным интеллектом, интеллектуал

Это у этого слова научный оттенок. Если человек intelligent, значит у него хорошие умственные и аналитические способности. Он не обязательно начитан, эрудирован. Можно скачать, что intelligent person – это интеллектуал в значении “человек с хорошими интеллектуальными способностями” (под интеллектуалами иногда понимают людей с широкими познаниями, что не совсем точно). Также intelligent – это “разумный” или “умный”, когда речь идет о животных.

Intelligent people have brainpower but it’s useless without practical knowledge and skills. – Интеллектуалы обладают высоким интеллектом, но он бесполезен без практических знаний и умений.

No intelligent life forms have been found on the planet. – На планете не были обнаружены разумные формы жизни.

Примечание: существительное intelligence имеет два непохожих значения: 1) интеллект, способность к обучению 2) разведданные, разведслужба.

4. Bright – светлая голова, способный, одаренный человек.

Часто так говорят об одаренных, способных детях, учениках.

They were bright children, always asking questions. – Они были способными детьми, всегда задавали вопросы.

He’s a bright enough student – he just lacks motivation. – Он достаточно способный студент, ему просто недостает мотивации.

5. Brilliant – блестящий, выдающийся

Brilliant person – это человек экстраординарных, выдающихся способностей, таланта, ума, интеллекта. Речь может идти не только именно об уме, способностей в науке, но и о таланте в спорте, ремесле и т. д. Также встречаются словосочетания brilliant plan – блестящий план, brilliant career – блестящая карьера.

She was a brilliant scientist. – Она была выдающимся ученым.

He was one of the most brilliant artists of his time. – Он был одним из наиболее выдающихся художников своего времени.

Заключение: разница между Smart, Clever, Intelligent, Bright, Brilliant

Smart

clever

smart

clever

Intelligent

Bright

Brilliant

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/smart-clever-intelligent/

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Как сказать по-английски «умный» — intelligent, clever, smart

Posted on 2014-06-15 by admin in Всякая всячина // 0 Comments

Чтобы перевести на английский язык слово «умный», придется выбирать между intelligent, clever, smart. Какое же слово следует использовать в каких ситуациях?

Intelligent

Слово «intelligent» — умный ( никогда не переводится как «интеллигентный» . ) подразумевает интеллектуальные способности, ставшие результатом образования или благоприятного влияния культуры. Это слово применимо к тому, кто способен дать глубокий и полный анализ сложных ситуаций и принимать решения, основанные на понимании всех нюансов ситуации. Intelligence – это способность учиться, понимать и принимать решения, иметь мнение, таким образом, to be intelligent означает быть разумным человеком, иметь достаточно умственных способностей, чтобы легко учиться и разбираться в разных вопросах.

intelligent thinking – интеллектуальное мышление
intelligent student – умный студент
an intelligent specialist – специалист с высоким интеллектом

Clever

Под словом «clever» — умный мы подразумеваем природный разум, с которым человек рождается — талант. Оно имеет отношение к легкому восприятию и усвоению информации и возможности выбирать оптимальный способ поведения в определенных обстоятельствах. Слово «clever» часто означает практические, прагматические качества лица, к которому оно относится.

My grandfather was clever though he was not educated – мой дед был умным, хотя был необразованным
She was clever enough not to agree to those conditions – ей хватило ума не соглашаться на эти условия

Синонимами слова «clever» может быть как intelligent, так и слова sly, tricky, cunning — ловкий, хитрый: He is as clever as a fox.

Smart

Слово «smart» пришло к нам из Америки и подразумевает сообразительность, находчивость, понятие. «He is smart» точно скажут про смышлёного человека.

Our new specialist is smart — наш новый специалист толковый
How smart is your child! — шустрый ребёнок

Говоря об использовании слов «smart и clever», следует отметить, что они являются взаимозаменяемыми если используются в следующей конструкции — it is clever/smart of him (to do something)– очень умно с его стороны

Есть еще слово wise – мудрый, то есть, человек, отличающийся благоразумием, умом, способностью понимать, что происходит и принимать правильные решения.
Василису-Премудрую по-английски зовут Vasilisa-the-Wise.
И от слова wise произошло слово wizard – чародей, волшебник.

Источник статьи: http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/intelligent-clever-smart.html