Как пишется стайлз по английскому

Наконец-то! Создатели «Волчонка» раскрыли полное имя Стайлза

Текст: Софья Тарабан · 19 января 2017

Мы долго ждали – и вот дождались. В последнем невероятно трогательном эпизоде «Волчонка» шериф Стилински изо всех сил пытался вспомнить хоть что-то о своей жизни. В конце серии он вспомнил все, в том числе настоящее имя сына:

«У меня есть сын. Его зовут Мечислав. Но мы называем его Стайлз».

Далее шериф объясняет, что в детстве Стайлзу не удавалось правильно выговорить свое имя (ну еще бы, англоговорящие фанаты сериала до сих пор в шоке), поэтому все стали называет его Стайлзом.

Ты спросишь: «Как такое вообще могло прийти в голову?». Сценарист «Волчонка» Джефф Дэвис рассказал Entertainment Weekly: «Несколько лет назад я понял, что рано или поздно мне придется раскрыть имя Стайлза. Я стал искать польское имя, которое было бы очень сложно писать и произносить. Мечислав звучит как «mischief» (озорник). Мне показалось, что это слово идеально описывает Стайлза – это и озорной ребенок, и взрослый, который плохо себя ведет».

Имя состоит из двух слов: «меч» и «слава». Как думаешь, может в нем кроется какая-то разгадка? А вдруг меч – это то, что спасет Стайлза и поможет ему вернуться в Бейкон Хиллс?

«Спустя 6 лет мы узнали имя Стайлза… Но я все равно не могу его произнести!»

Интерактивная версия журнала Elle Girl

Журнал Elle Girl

Твой любимый журнал в удобном формате

Журнал для девочек ElleGirl.ru – твой проводник в мир моды, красоты и драйва. Если тебя интересует актуальный гардероб, модный макияж, новости кино, шоу-бизнеса, жизнь звезд, личные отношения и их перспективы – твой виртуальный журнал для девочек всегда под рукой. Один клик и ты узнаешь, как будут развиваться отношения героев сериала, как выглядят в реальной жизни любимые актеры, где их можно увидеть в ближайшее время, какие молодежные мероприятия ждут тебя, как к ним подготовиться и многое другое. Чтобы быть в курсе модных событий достаточно читать самый модный журнал для девочек — ElleGirl.ru.

© 2020 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник статьи: http://www.ellegirl.ru/articles/nakonets-to-sozdateli-volchonka-raskryili-polnoe-imya-staylza/

Style — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He smoothed out his style.

Он усовершенствовал свой стиль. ☰

He is a great mixer of style.

У него прекрасно получается смешивать стили. ☰

The Greek style of architecture

греческий стиль в архитектуре ☰

Any style can be parodied.

Спародировать можно что угодно. ☰

His style wants a little elevation.

У него слишком приземлённый стиль. ☰

I enjoy the author’s breezy style.

Мне нравится свежий стиль этого автора. ☰

a loose, fluid style of dancing

свободный, плавный стиль танца ☰

The team played with style.

refine one’s style of writing

She has a unique writing style.

У неё уникальная манера письма. ☰

a book written in a very florid style

книга, написанная в очень витиеватом стиле ☰

Degas’ style of painting

She has a unique style of singing.

У неё уникальная манера пения. ☰

Hemingway’s direct style

прямолинейная манера Хемингуэя ☰

Pink is in style this season.

В этом сезоне розовое в моде. ☰

Her writing has a clear style.

He has a prosaic writing style.

Он пишет очень скучно, прозаично. ☰

Cuban-style black beans and rice

чёрная фасоль с рисом по-кубински ☰

She has a verbose writing style.

У неё многословная манера письма. ☰

the density of her writing style

трудность для понимания её произведений ☰

This style of shoe is in demand.

Такой фасон обуви пользуется спросом. ☰

I like her spare style of writing.

Мне нравится то, как просто она пишет. ☰

That style is out these days.

В наше время данный стиль уже устарел. ☰

the lapidary style of the poem

лапидарный стиль этой поэмы ☰

Long skirts are back in style.

Длинные юбки снова в моде. ☰

Smith’s signature singing style

характерная манера пения Смита ☰

a style redolent of the sixties

He revived this style of opera.

Он возродил этот жанр оперы. ☰

a writer with an elliptical style

писатель с крайне немногословной манерой, полной недоговорок ☰

His management style is abrasive.

Он сторонник жёстких методов управления. ☰

Примеры, ожидающие перевода

It was written in an expansive style. ☰

She is noted for her lyrical moviemaking style. ☰

the new style of Minoan pottery was sharply defined ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/style

10 причин, почему Стайлз Стилински — один из лучших персонажей в мире сериалов

В честь дня рождения Дилана О’Брайена поговорим о его самой прекрасной роли 🐺

Текст: Маргарита Мишина · 26 августа 2020

Сериал «Волчонок», продолжение которого мы все еще верно ждем (Тайлер Пози, кстати, тоже), запомнился нам не только классным сюжетом и шикарным бестиарием, но и хорошо прописанными персонажами. Бесспорно, всеобщим любимчиком стал Стайлз Стилински в исполнении Дилана О’Брайена — и это не просто так!

Сейчас расскажем тебе, почему Стайлз — один из лучших героев не только в «Волчонке», но и на ТВ в принципе.

1. Он — прекрасный друг

Скотт, конечно, альфа, горячая девчонка и вот это вот все, но без Стайлза он бы вряд ли выжил (и стал оборотнем, раз уж на то пошло). Стайлз искренне считал его своим братом, вытаскивал из всех возможных передряг и никогда не отворачивался. Чего только стоит сцена в мотеле в третьем сезоне, когда он спасает его из огня. О таком друге определенно можно только мечтать!

2. Сарказм — его единственная защита

Стайлз — мастер искрометных шуточек. Даже в самой напряженной ситуации он не может удержаться и выпустит шпильку-другую, чтобы немного разрядить обстановку. В доказательство собрали тебе его лучшие высказывания, enjoy:

— Надеюсь, ты сможешь ответить на вопросы без своего привычного сарказма? — Надеюсь, вы сможете задать мне вопросы без своей привычной тупости?

«Просто отдайте нам Дерека. Он вам все равно не нужен. Разве вы не заметили, какой он зануда? Без чувства юмора, плохой собеседник»

«Что за идиотская идея? Сделаем это»

«Это же сплошной негатив, завернутый в шарф. Зачем тебе вообще шарф? На улице 18 градусов!»

— Вы же сказали мне, что поедете в поход! — Да, мы и поехали… В Мексику.

3. У него был десятилетний план, растянутый еще на пять лет

Стайлз — мастер планов. В отличие от своего лучшего друга Скотта, который действует интуитивно, Стайлз предпочитает продумывать все заранее, накидывать пути отступления и вообще всегда подходит к делу серьезно. Чего только стоит его десятилетний план по завоеванию Лидии 🙂 Его пришлось растянуть еще на пять лет, но он все-таки сработал!

4. Он участвовал в битвах со сверхъестественными существами, хотя у него не было волшебных способностей

Единственным оружием Стайлза всегда была бита, но он никогда не пасовал перед трудностями и шел в бой наравне со своими сверхъестественными друзьями. Он всегда в первую очередь думал о спасении любимых, во вторую — о приключениях, которые их ждали впереди, и, может, где-то на задворках сознания у него мелькала мысль о том, как все это небезопасно. Но смелость перевешивала, и он отправлялся в неизвестность, захватив биту миссис Макколл 🙂

5. Ногицунэ — лучший антагонист за все сезоны

В «Волчонке» было много интересных злодеев — Альфа-Питер, Призрачные Всадники, Жуткие Доктора… Однако ни один из них не сравнится с Ногицунэ из 3b, которым, собственно, и был Стайлз. Все благодаря правдоподобной игре Дилана О’Брайена — в сериале появилась потрясающая динамика, когда ему досталась роль злодея. Жаль, что Стайлза больше не одолевали злые духи, на это можно было смотреть бесконечно долго!

6. «Заткнись и дай мне спасти твою жизнь»

Как мы уже упоминали выше, у Стайлза был долгосрочный план по завоеванию Лидии. Их история — одна из лучших линий в сериале. То, как Стайлз бережно и заботливо относился к ней на протяжении всех сезонов. Как терпеливо ждал, слушал и понимал. Не отчаивался, даже когда она игнорировала его и понятия не имела, «что, черт возьми, такое Стайлз». Он влюбился в нее в третьем классе и с тех пор был верен этому чувству и этой рыжеволосой девчонке (ой, простите, девчонке с волосами цвета клубничного блонда).

И, в конце концов, его усилия оправдались. Благодаря их любви Лидии удалось вытащить его из плена Призрачных Всадников, и они больше никогда не расставались. Ну, по крайней мере, мы очень на это надеемся 🙂

7. Он — самый находчивый в стае Скотта

В чем еще нельзя отказать Стайлзу, так это в его сообразительности. И хотя самая умная в их компании, очевидно, Лидия, но Стайлз почти не уступает ей благодаря своей природной смекалке и критическому мышлению. Даже когда у него были серьезные проблемы из-за Ногицунэ (тот буквально затуманил его разум), он смог спасти Лидию из капкана в лесу и сделать еще много всего полезного.

8. Детективное агентство

Ну и, естественно, нельзя забывать о том, что из Стайлза получился великолепный детектив. Его импровизированные расследования в школе работали не хуже, чем настоящие в участке его отца. А в конце сериала он поступил в Университет Джорджа Вашингтона и стал стажером ФБР.

9. Репрезентация СДВГ

Стайлз — гиперактивный парень, которому очень сложно сосредоточиться и усидеть на месте. Но на своем примере он доказывает, что СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности) не помеха и добивается успеха в своей сфере. А мы знаем, как важна такая качественная репрезентация в сериалах!

10. Он — герой

Сколько бы Стайлз не говорил свое излюбленное «Я не герой», все мы знаем, что это не так. Он — герой, потому что никогда не оставлял в беде своих друзей; потому что боролся с монстрами с помощью одной лишь биты; потому что трогательно заботился о Лидии, даже когда она не знала его имени; потому что никогда не забывал о своем старике; потому что его благородства и смелости хватило бы на весь земной шар ❤️

Источник статьи: http://www.ellegirl.ru/articles/10-prichin-pochemu-stailz-stilinski-odin-iz-luchshikh-personazhei-v-mire-serialov/

Стайлз Стилински

Кураторы

Описание

Стайлз часто слушает полицейское радио, чтобы всегда оставаться в курсе того, что происходит в Бейкон Хиллс. Стайлз очень заинтересован о благосостоянии друзей и своей семьи, хотя у него не всегда есть идеи, как можно защитить их. Он помогает Скотту держать себя в руках и управлять собой.

Стайлз состоит в школьной команде по лакроссу вместе со Скоттом, но всегда сидит на скамье запасных. В начале сериала он единственный персонаж, кроме Дерека Хейла, кто знает, что Скотт оборотень. На протяжении всех серий Стайлз Стилински поддерживает Скотта в его проблемах и помогает сбалансировать его двойную жизнь. Он находит информацию об оборотнях и других проблемах и даёт Скотту ценные советы, когда тот стоит на перепутье.

Стайлз саркастичный, забавный и откровенный персонаж. Иногда он оказывается в серьёзной опасности, но, не смотря ни на что, всегда остаётся благосклонным. Он очень любит своего отца и часто волнуется за него, особенно учитывая, что его отец — шериф. Его тренер и по совместительству учитель экономики мистер Финсток говорит, что Стайлз очень умён, но испытывает затруднения, концентрируясь на чём-либо, что он не может найти непосредственно интереса. Его быстрый разум принуждает его делать поспешные выводы, прежде чем все факты будут ясны.

Его мать, Клаудия, умерла 14 лет назад. Стайлз перенёс сильный стресс после смерти матери. Его отношения с отцом были напряжёнными с тех пор, как она умерла. У неё была болезнь и она постоянно повторяла, что Стайлз убивает её, что это всё из-за него. И поэтому Стайлз винит себя в её смерти.

Шериф Стилински — отец
Клаудия Стилински — мать (умерла)
Элиас Стилински — дедушка со стороны отца
Мечислав Гажос — дедушка со стороны матери

Стайлз проявил замечательные навыки поиска и исследования. Он был первым, кто понял, что Скотт — оборотень, и смог частично подготовить его к первому превращению, используя информацию из интернета. Он призывал Скотта держаться подальше от Эллисон Арджент, потому что предполагал, что она может вызвать сильные эмоции, которые могут привести к трансформации. Он также пытался отгородить Скотта от игры в лакросс по той же причине. Позже он связан с преобразованием частоты сердечных сокращений Скотта. Он смог доказать через пульсометр тот факт, что Скотту нужно контролировать свой сердечный ритм, чтобы тот мог оставаться человеком.

В 3-ем сезоне 18 эпизоде стал злым духом Ногицунэ. Однако Скотту и Лидии удалось достучаться до парня и изгнать из него тёмный дух.

Имя этого персонажа является источником споров. Шериф говорил, что «Стайлз» — это не настоящее имя, а лишь прозвище, которое нравится Стайлзу.

Во время эпизода «Разговор» быстрый кадр показал часть его школьных записей, где была написана фамилия «Стилински». MTV также используют это, указывая имя персонажа на их сайте. Усложняется вопрос о фамилии отца Стайлза, хотя фактически он был определён как «Шериф Стилински» во всех списках героев эпизодов, в основных списках шоу и во многих иностранных публикациях к шоу. В эпизоде «Формальность» мы впервые видим табличку на униформе шерифа с названием «Стилински». Позже, в списке главных героев, его имя обозначается просто «Стайлз», и это прозвище используют все герои, когда обращаются к нему в сериале. В эпизоде «Разговор» тренер Финсток высмеивал настоящее имя этого персонажа. Он сказал, что это попахивает издевательством над ребенком.

В том же эпизоде отец Стайлза сказал, что его назвали в честь отца его матери. Официально в 8 серии 6 сезона шериф Стилински сообщил, что имя его сына — Мечислав Стилински (Mieczyslaw Stilinski). В детстве Стайлз не мог выговорить свое имя, самое близкое, что он мог сказать — Мисчиф (Mischief). Так его называла мама, пока не умерла.

В детстве у Стайлза был удав.
Машина Стайлза — голубой Jeep CJ-5 1980 года.
В качестве оружия использует алюминиевую биту.
Играет в команде по лакроссу под 24 номером.
Его имя — Мечислав — славянского происхождения (в современном языке наиболее распространено в Польше).

В «Суперпозиции» Лидия автоматически пишет слово «Mischief» (англ. озорство, вред, беда), что создает облако «СТАЙЛЗ». В «Блицкриг» говорится, что ребенком Стайлзу было сложно выговорить своё имя и он называл себя «Мисчиф» (Mischief), что его мать приняла в качестве псевдонима.

Источник статьи: http://www.movielib.ru/character/1580180